唄う
うたう
menyanyikan, mendendangkan, menyanyikan puisi
to sing
Kosakata
Kosakata Kanji 詠
Kanji 詠 yang berarti menggubah puisi muncul dalam 35 entri kosakata bahasa Jepang.
詠む
よむ
menggubah puisi, menulis puisi, melantunkan, mendaras
to compose (a Japanese poem)
朗詠
ろうえい
resitasi puisi, pembacaan puisi dengan nada
recitation (of Japanese or Chinese poem)
よみ人しらず
よみびとしらず
anonim, penulis tidak dikenal
author unknown
ご詠歌
ごえいか
nyanyian peziarah, himne peziarah, lagu pujian buddha
pilgrim's song
遺詠
いえい
puisi anumerta, puisi peninggalan
posthumous song or poem
一句詠む
いっくよむ
membuat satu bait haiku, menyusun satu kuplet
to make up a haiku poem
詠じる
えいじる
menyusun puisi, melantunkan, mendaras
to compose (e.g. poem)
詠ずる
えいずる
menyusun puisi, melantunkan, mendaras
to compose (e.g. poem)
詠みこむ
よみこむ
memasukkan ke dalam puisi, menyertakan dalam bait
to include (a season word, place name, etc.) in a poem
詠み手
よみて
penulis puisi, penyair, penyusun puisi
writer (of a poem)
詠み人
よみびと
penulis puisi, penyusun puisi
composer (of a poem)
詠歌
えいか
lantunan puisi, nyanyian peziarah, himne, puisi
singing a poem or song in a loud voice
詠吟
えいぎん
melantunkan puisi, mendeklamasikan puisi
reciting poetry
詠史
えいし
puisi sejarah, epik
historical poem or epic
詠叙唱
えいじょしょう
arioso, nyanyian merdu
arioso
詠唱
えいしょう
lantunan, pendarasan, nyanyian, aria
aria
詠進
えいしん
penyajian puisi, persembahan puisi ke istana
presentation of a poem (to the Court or a shrine)
詠草
えいそう
draf puisi, rancangan puisi
draft poem
詠嘆
えいたん
seruan, eksklamasi, kekaguman
exclamation
詠誦
えいしょう
melantunkan puisi, membaca puisi
reciting poetry
歌詠み
うたよみ
penyusun tanka, penyair tanka
tanka composer
花鳥諷詠
かちょうふうえい
penggambaran keindahan alam dalam puisi, keindahan alam dan harmoni
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
旧詠
きゅうえい
puisi kuno, nyanyian lama
ancient poems
近詠
きんえい
puisi terbaru
recent poem
吟詠
ぎんえい
deklamasi puisi, lantunan puisi, pembacaan puisi
composition (of a Chinese or Japanese poem)
偶詠
ぐうえい
puisi dadakan, puisi spontan
impromptu poem
献詠
けんえい
persembahan puisi
poem offering
御詠
ぎょえい
puisi kaisar, puisi kekaisaran
poem written by the Emperor or a member of the imperial family
題詠
だいえい
puisi bertema, puisi dengan tema tertentu
poetry composed on a set theme
賦詠
ふえい
menulis puisi, gubahan puisi
poem
芳詠
ほうえい
puisi
poem
咏
えい
gubahan puisi, penyusunan puisi, lantunan
composition (of a poem)
咏春拳
えいしゅんけん
wing chun, seni bela diri tradisional tiongkok
Wing Chun (traditional Chinese martial art)
諷詠
ふうえい
komposisi puitis, melantunkan puisi
poetic composition