起源説
きげんせつ
teori asal-usul
theory of origins
Kosakata
Kosakata Kanji 起
Kanji 起 yang berarti bangun muncul dalam 247 entri kosakata bahasa Jepang.
起工式
きこうしき
upacara peletakan batu pertama, upacara dimulainya pembangunan
groundbreaking or cornerstone-laying ceremony
起稿
きこう
mulai menyusun naskah, membuat draf
beginning writing (a draft)
起坐
きざ
duduk tegak di tempat tidur
sitting up in bed
起坐呼吸
きざこきゅう
ortopnea, sesak napas saat berbaring
orthopnoea
起始
きし
permulaan, awal, titik awal
start
起始点
きしてん
titik awal, pangkal
origin (of an artery, nerve, etc.)
起死
きし
bangkit dari kematian, hidup kembali
saving from the brink of death
起磁力
きじりょく
gaya gerak magnet
magnetomotive force
起首
きしゅ
awal, permulaan
start
起重機
きじゅうき
derek, kran
crane
起承転結
きしょうてんけつ
alur cerita, struktur empat bagian, pengembangan cerita
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)
起震車
きしんしゃ
kendaraan simulasi gempa
earthquake simulation vehicle
起請
きしょう
sumpah tertulis, janji setia
vow
起請文
きしょうもん
surat sumpah, janji setia tertulis
religious oath in writing
起訴状
きそじょう
surat dakwaan
(written) indictment
起訴便宜主義
きそべんぎしゅぎ
asas oportunitas, diskresi penuntutan
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)
起訴法定主義
きそほうていしゅぎ
asas penuntutan wajib
principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)
起点シソーラス
きてんシソーラス
tesaurus asal
source thesaurus
起点デスクリプタ
きてんデスクリプタ
deskriptor asal
source descriptor
起電
きでん
pembangkitan listrik
generation of electricity
起電機
きでんき
generator listrik, pembangkit listrik
electric generator
起電力
きでんりょく
gaya gerak listrik, ggl
electromotive force
起動ディスク
きどうディスク
disk booting, disk startup
startup disk
起動画面
きどうがめん
layar mulai, layar startup, splash screen
startup screen
起動機
きどうき
starter, pemicu, mesin penggerak
starter
起動項目
きどうこうもく
item startup, butir startup
startup items
起動時
きどうじ
saat mulai, saat booting, ketika startup
startup (point in) time
起動時間
きどうじかん
waktu mulai, durasi startup, waktu booting
startup (interval of) time
起動者
きどうしゃ
pengaktif, pemanggil, inisiator
invoker
起動相
きどうそう
aspek ingresif, aspek inseptif
ingressive aspect
起動側
きどうがわ
sisi penginisiasi, pihak pemula
initiator
起動動詞
きどうどうし
kata kerja inkoatif
inchoative verb
起動力
きどうりょく
daya penggerak, kekuatan pendorong
motive power
起爆剤
きばくざい
detonator, pemicu, katalisator, pemicu ledakan
detonator
起爆装置
きばくそうち
detonator, alat pemicu ledakan
detonator
起爆薬
きばくやく
bahan peledak pemicu, detonator
triggering explosive
起筆
きひつ
mulai menulis, goresan awal
beginning to write
起票
きひょう
penerbitan voucer, pembuatan slip transaksi
issue of a voucher
起毛
きもう
penyikatan kain, proses mengangkat bulu kain
nap raising
起毛筋
きもうきん
otot penegak rambut
erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)
起立性
きりつせい
ortostatik
orthostatic
起立性調節障害
きりつせいちょうせつしょうがい
gangguan regulasi ortostatik
orthostatic intolerance
起立性低血圧
きりつせいていけつあつ
hipotensi ortostatik, darah rendah saat berdiri
orthostatic hypotension
起龕
きがん
upacara pemindahan peti mati
ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)
共起
きょうき
ko-okurensi, kemunculan bersama
co-occurrence
強制起訴
きょうせいきそ
pendakwaan paksa
mandatory indictment
興し
おこし
kebangkitan, pembangunan, revitalisasi, pembangunan kembali
drawing a card from the draw pile
暁起き
あかつきおき
bangun subuh, bangun di waktu fajar
waking up just before daybreak
九層の台は累土より起こる
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit
many a little makes a mickle
屈起
くっき
menjulang tinggi, menonjol, bangkit mendadak
towering high
継起
けいき
terjadi berturut-turut, berurutan
occurring in succession
決起会
けっきかい
pesta penyemangat, rapat akbar
kickoff party
決起集会
けっきしゅうかい
rapat akbar, pertemuan penyemangat
kickoff party
剣状突起
けんじょうとっき
tulang taju pedang, prosesus xifoideus
xiphoid process
呼起
こき
pengingatan kembali, pemanggilan memori
recollection
喉頭隆起
こうとうりゅうき
jakun
laryngeal prominence
行起点
ぎょうきてん
posisi pangkal baris, awal baris
line home position
座を立つ
ざをたつ
meninggalkan tempat duduk, beranjak dari kursi
to leave one's seat
再起不能
さいきふのう
tidak mungkin pulih, tidak bisa bangkit kembali
being beyond recovery
裁判を起こす
さいばんをおこす
mengajukan gugatan, menuntut ke pengadilan
to file a lawsuit
在宅起訴
ざいたくきそ
dakwaan tanpa penahanan
indictment without arrest
刺状突起
しじょうとっき
duri, tonjolan berduri
prickle (of plants)
持続勃起症
じぞくぼっきしょう
priapismus
priapism
七転八起
しちてんはっき
pantang menyerah, jatuh bangun kehidupan, jatuh tujuh kali bangun delapan kali
the vicissitudes of life
社会起業家
しゃかいきぎょうか
wirausahawan sosial, pengusaha sosial
social entrepreneur
弱起
じゃっき
anakrusis, nada awal
anacrusis
惹起
じゃっき
menyebabkan, menimbulkan, provokasi
bringing about
種の起原
しゅのきげん
asal usul spesies
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859)
樹状突起
じゅじょうとっき
dendrit
dendrite
週末起業
しゅうまつきぎょう
bisnis sampingan akhir pekan, wirausaha akhir pekan
running a start-up company after work or on weekends
十二縁起説
じゅうにえんぎせつ
hukum dua belas sebab-akibat, paticcasamuppada
Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)
出糸突起
しゅっしとっき
spineret, organ pemintal
spinneret (of a spider)
純粋想起
じゅんすいそうき
ingatan tanpa bantuan, pengingatan kembali mandiri
unaided recall
書き起こす
かきおこす
mulai menulis, menyusun tulisan
to start writing
助け起こす
たすけおこす
membantu bangun, menolong berdiri
to help up
鋤き起こす
すきおこす
membajak tanah, menggali tanah
to turn over soil
笑いが起こる
わらいがおこる
gelak tawa pecah, tawa meledak
laughter breaks out
上体おこし
じょうたいおこし
sit-up
sit-up (exercise)
上体をおこす
じょうたいをおこす
menegakkan badan, duduk tegak
to straighten up
上半身を起こす
じょうはんしんをおこす
menegakkan badan, duduk tegak
to sit up
信は荘厳より起こる
しんはそうごんよりおこる
keyakinan muncul dari keagungan, penampilan luar membentuk batin
function follows form
寝た子を起こす
ねたこをおこす
mencari masalah, mengungkit masalah lama
to disturb the water
振り起こす
ふりおこす
membangkitkan, menggerakkan, menstimulasi
to stir up
振起
しんき
membangkitkan semangat, dorongan, stimulasi
encouragement
身を起こす
みをおこす
bangkit, sukses dalam hidup, memajukan diri
to get up (e.g. from bed)
生起
せいき
kejadian, peristiwa, timbulnya
occurrence
生命の起源
せいめいのきげん
asal usul kehidupan
origin of life
切り起こす
きりおこす
membuka lahan, menggarap tanah liar
to open up waste land for cultivation
説き起こす
ときおこす
mulai menjelaskan, memulai cerita, mengawali pembicaraan
to begin an explanation (argument, story, etc.)
雪起こし
ゆきおこし
guntur sebelum badai salju
thunder before a snowstorm
絶起
ぜっき
bangun kesiangan parah, ketiduran parah
oversleeping and hence feeling despair
早ね早おき
はやねはやおき
tidur awal bangun awal
early to bed early to rise
早起きは三文の得
はやおきはさんもんのとく
bangun pagi mendatangkan rezeki
the early bird gets the worm
村おこし
むらおこし
revitalisasi desa, pembangunan desa
revitalization of a village
多光子励起
たこうしれいき
eksitasi multifoton
multiphoton excitation
体を起こす
からだをおこす
bangkit, duduk tegak, membangunkan tubuh
to rise
地域おこし
ちいきおこし
revitalisasi daerah, pembangunan daerah
regional revitalization
注意を喚起する
ちゅういをかんきする
menarik perhatian, memperingatkan
to alert
注意喚起
ちゅういかんき
peringatan, himbauan
call for attention