Kosakata Kanji 転: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

熱転写

ねつてんしゃ

transfer termal

thermal transfer

熱転写プリンタ

ねつてんしゃプリンタ

printer transfer termal

thermal wax transfer printer

熱転写印刷

ねつてんしゃいんさつ

cetak transfer termal

thermal transfer printing

捻転

ねんてん

puntiran, torsi

twisting

能天気

のうてんき

santai, cuek, masa bodoh, tidak peduli

laid-back

農地転用

のうちてんよう

alih fungsi lahan pertanian, konversi lahan pertanian

conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses)

農転

のうてん

alih fungsi lahan, konversi lahan

conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses)

配置転換

はいちてんかん

mutasi jabatan, rotasi kerja, pindah tugas

reshuffling

配転

はいてん

mutasi, rotasi kerja

reshuffling

白黒反転モード

しろくろはんでんモード

mode pembalikan hitam-putih

reverse video mode

箸が転んでもおかしい年頃

はしがころんでもおかしいとしごろ

masa remaja yang mudah tertawa, usia saat hal sekecil apa pun terasa lucu

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)

反転フィルム

はんてんフィルム

film pembalikan, film slide

reversal film

反転フラップ式案内表示機

はんてんフラップしきあんないひょうじき

layar split-flap, papan informasi flap-balik

split-flap display

反転現像

はんてんげんぞう

pemrosesan film pembalikan, pencucian film positif

reversal development

反転授業

はんてんじゅぎょう

pembelajaran terbalik, flipped classroom

flip teaching

反転表示

はんてんひょうじ

tampilan terbalik, warna kontras

reverse video

反転分布係数

はんてんぶんぷけいすう

koefisien inversi populasi

population inversion factor

非同期転送モード

ひどうきてんそうモード

mode transfer asinkron, ATM

Asynchronous Transfer Mode

不可説不可説転

ふかせつふかせつてん

fukasetsu-fukasetsu-ten, angka sangat besar dalam buddhisme

10^37218383881977644441306597687849648128

不見転

みずてん

bertindak impulsif, tanpa pikir panjang, moral longgar, gampang tergoda

acting on an impulse

不見転芸者

みずてんげいしゃ

geisha kelas rendah

loose geisha

符号反転機能

ふごうはんてんきのう

fungsi pembalikan tanda

sign change function

負荷追従運転

ふかついじゅううんてん

operasi pengikut beban

load-following operation (e.g. of a power plant)

糞転がし

ふんころがし

kumbang kotoran, kumbang tinja

dung beetle

文字回転

もじかいてん

rotasi karakter

character rotation

文字回転角

もじかいてんかく

sudut rotasi karakter

character orientation

平常運転

へいじょううんてん

operasi normal, berjalan normal, berjalan seperti biasa

normal operation (of a train service, bus service, etc.)

並列運転

へいれつうんてん

pengoperasian paralel

parallel run

並列転送

へいれつてんそう

transfer paralel

parallel transfer

放置自転車

ほうちじてんしゃ

sepeda parkir liar, sepeda yang ditinggalkan

illegally-parked bicycle

方向転換

ほうこうてんかん

perubahan arah, banting setir

change of course

暴走運転

ぼうそううんてん

mengemudi ugal-ugalan, berkendara sembrono

reckless driving

防衛運転

ぼうえいうんてん

mengemudi defensif

defensive driving

本社移転

ほんしゃいてん

relokasi kantor pusat

headquarter shift

万物流転

ばんぶつるてん

segala sesuatu selalu berubah, kefanaan segala hal

all things are in a state of flux

無期転換

むきてんかん

konversi ke kontrak kerja permanen

conversion to an indefinite-term work contract

無断転載

むだんてんさい

reproduksi tanpa izin, mengutip tanpa izin

unauthorized reproduction

無免許運転

むめんきょうんてん

mengemudi tanpa SIM

driving without a license (licence)

名目転送速度

めいもくてんそうそくど

kecepatan transfer nominal

nominal transfer rate

有為転変

ういてんぺん

kefanaan dunia, perubahan nasib

mutability (of worldly affairs)

有効データ転送速度

ゆうこうデータてんそうそくど

laju transfer data efektif

effective data transfer rate

溶融型熱転写プリンタ

ようゆうがたねつてんしゃプリンタ

printer transfer panas tipe leleh

phase change printer

陽転

ようてん

reaksi positif, hasil positif

positive reaction (to medical test)

流転生死

るてんしょうじ

siklus kelahiran dan kematian, reinkarnasi, samsara

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

流転輪回

るてんりんね

lingkaran reinkarnasi, siklus kelahiran dan kematian

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

輪廻転生

りんねてんしょう

reinkarnasi, perpindahan jiwa, samsara

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

輪転

りんてん

rotasi, perputaran, revolusi

rotation

鈴をころがすよう

すずをころがすよう

suara yang jernih dan merdu

clear and beautiful (of a woman's voice)

連続運転

れんぞくうんてん

pengoperasian terus-menerus, operasi kontinu

continuous operation (of a machine, etc.)

路線転換

ろせんてんかん

perubahan haluan kebijakan, pengalihan rute

policy change (reversal)

眩く

くるめく

merasa pusing, limbung, berputar, berpusaran

to feel dizzy

睾丸回転症

こうがんかいてんしょう

torsio testis, testis terkilir

testicular torsion

睾丸捻転症

こうがんねんてんしょう

torsi testis, buah zakar melintir

testicular torsion

躁転

そうてん

peralihan ke fase mania

manic switch