草雲雀
くさひばり
jangkrik rumput
grass cricket
Kosakata
Kosakata Kanji 雲
Kanji 雲 yang berarti awan muncul dalam 259 entri kosakata bahasa Jepang.
大マゼラン雲
だいマゼランうん
Awan Magellan Besar
Large Magellanic Cloud (galaxy)
棚雲
たなぐも
awan rak, awan shelf
shelf cloud
中層雲
ちゅうそううん
awan tingkat menengah, awan menengah
mid-level clouds
朝雲
あさぐも
awan pagi
morning clouds
朝雲暮雨
ちょううんぼう
hubungan asmara, percintaan
morning clouds and evening rain
低雲
ていうん
awan rendah
low-hanging clouds
天雲
あまくも
awan di langit
clouds in the sky
天叢雲剣
あまのむらくものつるぎ
pedang ama-no-murakumo
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
天地雲泥
てんちうんでい
perbedaan yang sangat jauh, bagai langit dan bumi
extreme difference
田雲雀
たひばり
burung apung tanah
water pipit (Anthus spinoletta)
電子雲
でんしうん
awan elektron
electron cloud
土蜘蛛
つちぐも
laba-laba tanah, tsuchigumo
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
東雲
しののめ
fajar, subuh, dini hari
daybreak
東雲坂田鮫
しののめさかたざめ
hiu barongsai, hiu kikir
bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma)
東雲色
しののめいろ
warna fajar, warna salmon
salmon (color, colour)
乳房雲
ちぶさぐも
awan mammatus
mammatus (cloud)
入道雲
にゅうどうぐも
awan kumulonimbus, awan petir
cumulonimbus
熱雲
ねつうん
awan panas
glowing cloud
波状雲
なみじょううん
awan gelombang, awan undulatus
undulatus
馬頭星雲
ばとうせいうん
Nebula Kepala Kuda
Horsehead Nebula
白雲石
はくうんせき
dolomit
dolomite
白雲母
しろうんも
muskovit, mika putih
muscovite
白雲木
はくうんぼく
pohon styrax obassia
fragrant styrax
薄雲
うすぐも
awan tipis
thin clouds
八雲
やくも
awan berlapis, puisi jepang klasik
classical Japanese poetry
八重雲
やえくも
awan berlapis-lapis
layers of clouds
八重旗雲
やえはたぐも
awan bendera berlapis
banner clouds in layers
飛雲
ひうん
awan terbang, awan melayang
cloud flying through the sky
飛行機雲
ひこうきぐも
jejak kondensasi, asap pesawat
vapor trail (vapour)
浜雲雀
はまひばり
burung branjangan pantai
shore lark (Eremophila alpestris)
富貴浮雲
ふうきふうん
kekayaan dan kehormatan hanyalah sementara, fana seperti awan yang melayang
riches and honors are as fleeting as floating clouds
浮き雲
うきくも
awan berarak, ketidakstabilan, awan terapung
instability
風雲
かざぐも
awan angin, situasi bergejolak, angin dan awan
clouds appearing before the wind starts to blow
風雲に乗ずる
ふううんにじょうずる
memanfaatkan kekacauan, mengambil kesempatan dalam kesempitan
to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)
風雲急を告げる
ふううんきゅうをつげる
situasi menjadi kritis, kondisi mendesak
to have grown tense (of a situation)
風雲児
ふううんじ
petualang di masa pergolakan, tokoh oportunis
lucky adventurer
分子雲
ぶんしうん
awan molekul
molecular cloud
碧雲
へきうん
awan biru, langit biru
bluish cloud
片雲
へんうん
awan kecil, gumpalan awan kecil
speck of cloud
暮雲
ぼうん
awan senja
twilight clouds
放射能雲
ほうしゃのうぐも
awan radioaktif
radioactive cloud
牧場田雲雀
まきばたひばり
burung apung padang rumput
meadow pipit (Anthus pratensis)
翻雲覆雨
ほんうんふくう
persahabatan yang tidak stabil, pertemanan yang plin-plan
fickle friendship
密雲
みつうん
awan tebal, mendung
dense clouds
霧雲
きりぐも
awan kabut, stratus
fog-like cloud
綿雲
わたぐも
awan kumulus, awan kapas
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
木下雲母
きのしたうんも
kinoshitalit
kinoshitalite
夜光雲
やこううん
awan noktilusen
noctilucent clouds
夕雲
ゆうぐも
awan senja, awan saat matahari terbenam
early evening cloud
妖雲
よううん
awan yang membawa sial, awan pertanda buruk
ominous cloud
乱雲
らんうん
awan nimbostratus, awan hujan
rain cloud
乱層雲
らんそううん
awan nimbostratus
nimbostratus
凌雲
りょううん
menjulang tinggi, sangat tinggi, di atas awan, di atas dunia fana
skyscraping
漏斗雲
ろうとぐも
awan corong
funnel cloud
惑星状星雲
わくせいじょうせいうん
nebula planet
planetary nebula
喇叭雲丹
らっぱうに
bulu babi bunga
flower urchin (Toxopneustes pileolus)
巫山雲雨
ふざんうんう
persetubuhan
籠鳥恋雲
ろうちょうれんうん
merindukan kebebasan, seperti burung dalam sangkar yang rindu angkasa
longing for freedom when tied down