殿様風
とのさまふう
gaya bangsawan, sikap angkuh, sok berwibawa
lordly air
Kosakata
Kosakata Kanji 風
Kanji 風 yang berarti angin muncul dalam 732 entri kosakata bahasa Jepang.
田園風景
でんえんふうけい
pemandangan pedesaan, lanskap pedesaan
rural landscape
田舎風
いなかふう
gaya pedesaan, ala kampung
rustic
電気風呂
でんきぶろ
bak mandi listrik, terapi mandi listrik
denkiburo
都会風
とかいふう
gaya kota, tata krama kota
city manners
都風
みやこふう
gaya ibu kota, metropolitan
city style
唐破風
からはふ
karahafu, atap lengkung jepang, ornamen atap
karahafu
唐風
からふう
gaya Tiongkok, gaya Cina
Chinese style
島風
しまかぜ
angin pulau
island wind
東風
あゆ
angin timur laut musiman
wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan
東風戦
トンぷうせん
babak timur mahyong
quarter-length game consisting of east round only
東洋風
とうようふう
gaya timur, ala oriental
Oriental
湯女風呂
ゆなぶろ
yunaburo
湯風呂
ゆぶろ
bak mandi air panas, pemandian uap
hot water bath
当世風
とうせいふう
gaya masa kini, modern, mutakhir
latest (fashion, hairstyle, etc.)
当世風に言うと
とうせいふうにいうと
istilah zaman sekarang, kalau bahasa sekarang
as we would say nowadays
豆台風
まめたいふう
topan kecil, badai kecil
small typhoon
内風呂
うちぶろ
bak mandi pribadi, kamar mandi rumah
indoor bath
南東風
みなみごち
angin timur tenggara
east wind inclining towards the south
南蛮屏風
なんばんびょうぶ
layar lipat nanban
painted folding screen with scenes of early European visitors to Japan
軟風
なんぷう
angin sepoi-sepoi, angin sejuk
gentle breeze
日本風
にほんふう
gaya jepang, ala jepang
Japanese style
熱風炉
ねっぷうろ
tungku hembus panas
hot-blast stove
農村風景
のうそんふうけい
pemandangan desa, lanskap pedesaan
rural landscape
播磨国風土記
はりまのくにふどき
Harima no Kuni Fudoki
Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)
播磨風土記
はりまふどき
Harima Fudoki
Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)
波風が立つ
なみかぜがたつ
timbul perselisihan, terjadi keributan
to be discordant
波風を立てる
なみかぜをたてる
mencari masalah, membuat keributan, menyebabkan perselisihan
to make trouble
破傷風
はしょうふう
tetanus
破傷風トキソイド
はしょうふうトキソイド
toksoid tetanus
tetanus toxoid
破傷風菌
はしょうふうきん
kuman tetanus, bakteri tetanus
Clostridium tetani (tetanus bacillus)
破傷風抗毒素
はしょうふうこうどくそ
antitoksin tetanus
tetanus antitoxin
破風板
はふいた
papan lisplang, papan penutup atap
bargeboard
馬の耳に風
うまのみみにかぜ
masuk telinga kiri keluar telinga kanan, bagai mencurahkan air ke daun talas
preaching to the deaf
馬耳東風
ばじとうふう
masuk telinga kiri keluar telinga kanan, sikap acuh, tidak digubris
utter indifference
俳風
はいふう
gaya puisi haiku, gaya haikai
style of a haikai or haiku poem
八百屋防風
やおやぼうふう
Yaoya-bofu, tanaman obat herbal
Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
八風
はちふう
delapan mata angin, delapan faktor penghambat pencerahan
eight winds (e.g. in eight directions)
反対貿易風
はんたいぼうえきふう
angin antipasat
antitrade winds
帆風
バンフー
vanfu, inc., perusahaan vanfu
Vanfu, Inc. (printing company founded in 1980)
帆風
ほかぜ
angin buritan, angin searah
tailwind
蛮風
ばんぷう
adat biadab, kebiasaan kasar
barbarous customs
彼岸西風
ひがんにし
angin barat saat ekuinoks musim semi
westerly wind blowing around the time of the spring equinox
肥前国風土記
ひぜんのくにふどき
hizen fudoki, catatan wilayah hizen
Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)
肥前風土記
ひぜんふどき
hizen fudoki, catatan wilayah hizen
Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)
誹風柳多留
はいふうやなぎだる
Haifu Yanagidaru
The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu)
美風
びふう
tradisi baik, kebiasaan mulia, adat yang elok
beautiful custom
鼻かぜ
はなかぜ
pilek, flu hidung
head cold
浜風
はまかぜ
angin pantai, angin laut
sea breeze
浜防風
はまぼうふう
Hamabofu, tanaman obat herbal
Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
不風流
ぶふうりゅう
tidak berseni, kasar, hambar, tidak beradab, membosankan
unrefined
浮世風呂
うきよぶろ
ukiyoburo, buku ukiyoburo
The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)
舞い風
まいかぜ
angin puyuh, pusaran angin
whirlwind
風が強い
かぜがつよい
anginnya kencang, berangin
windy
風が吹けば桶屋が儲かる
かぜがふけばおけやがもうかる
efek berantai yang tak terduga
any event can bring about an effect in an unexpected way
風しん
ふうしん
campak jerman, rubela
rubella
風と共に去りぬ
かぜとともにさりぬ
Gone with the Wind, Hilang Bersama Angin
Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)
風にひるがえる
かぜにひるがえる
berkibar ditiup angin, melambai ditiup angin
to flutter in the wind
風に乗る
かぜにのる
terbawa angin, mengikuti angin
to ride upon the winds
風に吹かれて
かぜにふかれて
ditiup angin, tertiup angin
Blowin' in the wind
風に当たる
かぜにあたる
mencari angin, terkena angin
to (go out to) get some air
風に柳
かぜにやなぎ
tanpa membuat masalah, lembut, mengikuti arus
without making waves
風のうわさ
かぜのうわさ
kabar burung, selentingan, desas-desus
hearsay
風のつて
かぜのつて
kabar burung, kabar dari perantara
hearsay
風の音
かぜのおと
suara angin, desir angin
sound of the wind
風の強い
かぜのつよい
yang berangin, angin kencang
windy
風の向き
かぜのむき
arah angin
direction of the wind
風の子
かぜのこ
anak yang suka bermain di luar, anak yang tahan dingin
outdoor creatures
風の神
かぜのかみ
dewa angin
god of winds
風の吹き回し
かぜのふきまわし
putaran nasib, kebetulan, keberuntungan
chance
風の便り
かぜのたより
kabar burung, desas-desus, rumor
hearsay
風の盆
かぜのぼん
festival kaze-no-bon
Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)
風ほろし
かざほろし
ruam kulit akibat demam, bintil-bintil flu
skin eruptions caused by a cold or fever
風よけ
かざよけ
pelindung angin, penghalau angin
windbreak
風を食らう
かぜをくらう
melarikan diri, kabur tunggang langgang
to make a hasty escape
風を吹かす
かぜをふかす
menyombongkan kekuasaan, berlagak, unjuk gigi
to exercise one's authority as a (noun)
風を切る
かぜをきる
membelah angin, melaju cepat
to go flying along
風を通す
かぜをとおす
mengangin-anginkan, mengalirkan udara
to ventilate
風を入れる
かぜをいれる
memasukkan udara, mengangin-anginkan
to let in (fresh) air
風位
ふうい
arah angin
wind direction
風引き
かぜひき
masuk angin, orang sakit flu
catching a cold
風韻
ふういん
keanggunan, cita rasa seni
elegance
風雨の禍
ふううのか
bencana angin dan hujan
disaster caused by wind and rain
風雲
かざぐも
awan pembawa angin, angin dan awan
clouds appearing before the wind starts to blow
風雲に乗ずる
ふううんにじょうずる
memanfaatkan situasi, mengambil kesempatan dalam kesempitan
to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)
風雲急を告げる
ふううんきゅうをつげる
situasi genting, keadaan kritis
to have grown tense (of a situation)
風雲児
ふううんじ
petualang yang beruntung, tokoh yang muncul di masa kacau
lucky adventurer
風営適正化法
ふうえいてきせいかほう
undang-undang pembinaan bisnis hiburan
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
風営法
ふうえいほう
undang-undang bisnis hiburan
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
風炎
ふうえん
angin fohn, angin panas
foehn
風音
かざおと
suara angin, deru angin
sound of the wind
風化岩
ふうかがん
batuan lapuk
weathered rocks
風化作用
ふうかさよう
proses pelapukan, pelapukan
weathering (action)
風花
かざはな
kepingan salju di langit cerah, ruam kulit
flurry of snow in a clear sky
風雅
ふうが
keanggunan, kehalusan budi, seni yang elegan, cita rasa tinggi
elegant arts
風解
ふうかい
efloresensi, penguapan air kristal
efflorescence
風害
ふうがい
kerusakan akibat angin, bencana angin
wind damage
風乾し
かざぼし
dikeringkan dengan angin, diangin-anginkan
wind drying
風巻く
しまく
bertiup kencang, berpusar
to gust
風眼
ふうがん
oftalmia gonore, radang mata akibat gonore
gonorrheal ophthalmia