循環風呂
じゅんかんぶろ
pemandian sirkulasi, kolam sirkulasi air
hot springs bath with simulated natural water supply and drainage
Kosakata
Kosakata Kanji 風
Kanji 風 yang berarti angin muncul dalam 732 entri kosakata bahasa Jepang.
淳風美俗
じゅんぷうびぞく
adat istiadat yang baik, tradisi luhur, moralitas yang murni
good morals and manners
純日本風
じゅんにほんふう
gaya jepang murni, gaya jepang klasik
classical Japanese style
純和風
じゅんわふう
gaya jepang murni, gaya tradisional jepang
traditionally Japanese style
初東風
はつこち
angin timur pertama tahun ini, angin timur pertama musim semi
first eastern wind of the year
初風
はつかぜ
angin pertama musim, angin awal musim gugur
first wind of the season (esp. the first wind of autumn)
初風呂
はつぶろ
mandi pertama awal tahun
first bath of the year
書風
しょふう
gaya kaligrafi, gaya tulisan tangan
style of handwriting
女風
じょふう
rumah bordil untuk wanita
brothel catering for females
女風呂
おんなぶろ
pemandian wanita, tempat mandi wanita
women's bath
松風月
まつかぜつき
bulan keenam kalender lunar
sixth lunar month
松風焼き
まつかぜやき
matsukazeyaki, ayam panggang wijen
matsukazeyaki
蕉風
しょうふう
gaya haiku Basho, gaya haiku yang benar
correct style in a haiku (like Basho's)
上層風
じょうそうふう
angin lapisan atas
winds aloft
丈夫振り
ますらおぶり
gaya puitis gagah, gaya maskulin
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
場風
ばかぜ
angin putaran
tiles matching the round wind
場風牌
ばかぜはい
ubin angin putaran
tiles matching the round wind
常陸国風土記
ひたちのくにふどき
Hitachi no Kuni Fudoki
Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; approx. 720 CE)
常陸風土記
ひたちふどき
Hitachi Fudoki
Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; approx. 720 CE)
蒸し風呂
むしぶろ
mandi uap, sauna
steam bath
寝風呂
ねぶろ
bak mandi berbaring, pemandian sambil berbaring
lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)
心象風景
しんしょうふうけい
pemandangan batin, pemandangan imajiner
imagined landscape
新風を吹き込む
しんぷうをふきこむ
memberi suasana baru, membawa perubahan baru, mendobrak pola lama
to breathe new life into
真風
まじ
angin selatan, angin sejati
southerly breeze
神風タクシー
かみかぜタクシー
taksi ugal-ugalan, taksi kamikaze
taxi (driver) ignoring traffic laws
神風連
しんぷうれん
Shinpuren
Shinpūren
紳士風
しんしふう
bergaya budiman, seperti pria terhormat, sopan
gentlemanly
親風を吹かす
おやかぜをふかす
menggunakan otoritas orang tua, bertindak sebagai orang tua
to exercise parental authority
人情風俗
にんじょうふうぞく
adat istiadat, sentimen masyarakat, kebiasaan umum
manners, customs and popular sentiments
人相風体
にんそうふうたい
penampilan fisik, perawakan
someone's looks and personal appearance
塵旋風
じんせんぷう
pusaran debu, puting beliung kecil
dust devil
迅雷風烈
じんらいふうれつ
situasi yang cepat berubah, tindakan kilat, gegap gempita
violent thunder and fierce wind
陣風
じんぷう
hembusan angin, angin kencang mendadak
gust
水風船
みずふうせん
balon air
water balloon
水風呂
すいふろ
bathtub heated from below
水風呂
みずぶろ
mandi air dingin, bak mandi air dingin
cold bath
瑞風
みずかぜ
mizukaze, kereta mewah jepang
Mizukaze (luxury train line)
瑞風
ずいふう
gaya ideal, gaya yang agung
excellent style (in noh)
世の風潮
よのふうちょう
tren zaman, arus zaman
current of the times
性風俗
せいふうぞく
industri seks
性風俗関連特殊営業
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan seks khusus
性風俗産業
せいふうぞくさんぎょう
industri hiburan seks
性風俗店
せいふうぞくてん
rumah bordil
brothel
政治風土
せいじふうど
iklim politik
political climate
整風
せいふう
penertiban disiplin, perbaikan gaya kerja
rectification
正風
しょうふう
gaya yang benar, gaya klasik
right style
清風明月
せいふうめいげつ
angin sepoi dan bulan terang, pemandangan malam yang indah
refreshing breeze and the bright moon
精神風土
せいしんふうど
iklim spiritual, suasana kebatinan
the spiritual climate
西洋風
せいようふう
gaya barat
western style
西洋風蝶草
せいようふうちょうそう
bunga laba-laba
spider flower (Cleome hassleriana)
石風呂
いしぶろ
pemandian batu, pemandian uap batu
steam bath taken inside a cavern or stone chamber
赤飾風鳥
あかかざりふうちょう
cendrawasih raggiana
Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)
赤道無風帯
せきどうむふうたい
daerah tenang khatulistiwa, doldrums
doldrums
雪しまき
ゆきしまき
badai salju
blizzard
雪風
ゆきかぜ
angin bersalju, angin pembawa salju
snow-bearing wind
先輩風を吹かす
せんぱいかぜをふかす
sok senior, bersikap menggurui
to put on a patronizing air
千島風露
ちしまふうろ
geranium wol
woolly geranium (Geranium erianthum)
千里同風
せんりどうふう
perdamaian universal, dunia yang damai
a country being in a state of universal peace
善良の風俗
ぜんりょうのふうぞく
moral yang baik, tata krama umum
good morals
全強風
ぜんきょうふう
angin kencang, badai kuat
whole gale
組織風土
そしきふうど
budaya organisasi, iklim organisasi
organizational climate
草庵風茶室
そうあんふうちゃしつ
ruang teh gaya pondok jerami
rustic tea house made out of a thatched hut
送風機
そうふうき
mesin peniup, kipas angin, ventilator
ventilator
送風口
そうふうぐち
saluran udara, lubang angin
ventilation duct
太陽風
たいようふう
angin surya
solar wind
耐風
たいふう
tahan angin
wind resistance
耐風構造
たいふうこうぞう
struktur tahan angin
wind-resistant construction
耐風性
たいふうせい
ketahanan terhadap angin
wind resistance
貸し切り風呂
かしきりぶろ
pemandian pribadi, pemandian privat
reservable private bath
台風の目
たいふうのめ
mata topan, pusat perhatian
eye of a typhoon
台風一過
たいふういっか
cerah setelah topan berlalu
clear weather after a typhoon has passed
台風眼
たいふうがん
mata topan
eye of a typhoon
台風銀座
たいふうぎんざ
jalur badai, daerah rawan topan
the area (of Japan) where typhoons frequently pass
台風並み
たいふうなみ
sekuat topan, setara badai
typhoon-strength (winds, etc.)
大強風
だいきょうふう
badai kuat, angin kencang besar
strong gale
大風
おおかぜ
angin kencang, angin badai
gale
大風
おおふう
angkuh, sombong, tenang, kalem
arrogant
大風呂敷
おおぶろしき
bualan besar, omong kosong, pembual, kain pembungkus besar
large furoshiki
大風呂敷を広げる
おおぶろしきをひろげる
omong besar, membual, sesumbar
to talk big
卓越風
たくえつふう
angin utama, angin pasat
prevailing wind
谷風
たにかぜ
angin lembah
valley wind
丹前風呂
たんぜんぶろ
tanzenburo, pemandian zaman edo
Tanzenburo (famous early Edo-period bathhouse)
檀林風
だんりんふう
gaya danrin
playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century
男風呂
おとこぶろ
kamar mandi pria
men's bath
談論風発
だんろんふうはつ
diskusi yang hidup, perdebatan sengit
spirited discussion
地水火風
じすいかふう
tanah, air, api, dan angin, empat elemen
earth, water, fire, and wind (the four elements)
地水火風空
じすいかふうくう
tanah, air, api, angin, dan ruang hampa, lima elemen
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
地方風
ちほうふう
angin lokal, angin kedaerahan
local wind
中風
ちゅうふ
kelumpuhan, stroke
palsy
朝風
あさかぜ
angin pagi
morning breeze
朝風
ちょうふう
gaya dinasti, gaya zaman
period style
朝風呂
あさぶろ
mandi pagi
morning bath
町人風情
ちょうにんふぜい
sekadar pedagang, hanya warga kota
(the likes of) a mere tradesman
長風呂
ながぶろ
berendam lama, mandi lama
long bath
通風管
つうふうかん
pipa ventilasi, saluran udara
ventilation pipe
通風機
つうふうき
ventilator, kipas ventilasi
ventilator
通風口
つうふうこう
lubang ventilasi, lubang angin
ventilation hole
辻風呂
つじぶろ
tsujiburo, bak mandi sewaan pinggir jalan
bathtub placed on the roadside and rented to customers
鉄砲風呂
てっぽうぶろ
teppouburo, bak mandi pipa logam
bath with a metal pipe
天狗風
てんぐかぜ
angin kencang tiba-tiba, pusaran angin mendadak
sudden gust