風紀退廃
ふうきたいはい
dekadensi moral, kemerosotan moral
decay (decline, corruption) of public morals
Kosakata
Kosakata Kanji 風
Kanji 風 yang berarti angin muncul dalam 732 entri kosakata bahasa Jepang.
風紀紊乱
ふうきびんらん
kerusakan moral masyarakat, dekadensi moral
corrupt public morals
風儀
ふうぎ
tata krama, adat istiadat
manners
風脚
かざあし
kecepatan angin
wind speed
風教
ふうきょう
moral, etika publik, tata krama
morals
風狂
ふうきょう
gila seni, eksentrik, kegilaan, orang gila
arbiter of taste
風琴
ふうきん
organ, harmonium
風薫る
かぜかおる
angin sejuk awal musim panas
(subject to the) cool light breeze in early summer
風景画
ふうけいが
lukisan pemandangan
landscape painting
風景画家
ふうけいがか
pelukis pemandangan
landscape artist
風景画書式
ふうけいがしょしき
format lanskap, orientasi mendatar
landscape format
風景写真
ふうけいしゃしん
foto pemandangan
landscape photograph
風景地
ふうけいち
daerah pemandangan indah, kawasan wisata alam
scenic area
風穴
ふうけつ
lubang angin, gua berangin
cave from which cold wind blows
風穴をあける
かざあなをあける
membawa angin segar, memberi solusi baru, melakukan terobosan
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
風月
ふうげつ
keindahan alam, pemandangan alam
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
風見鶏
かざみどり
penunjuk arah angin, oportunis, orang yang tidak punya pendirian
weather vane
風戸
かざと
pintu angin, peredam udara
air-damper (e.g. in chimney)
風光る
かぜひかる
suasana musim semi yang cerah, angin musim semi
springlike
風光絶佳
ふうこうぜっか
pemandangan alam yang sangat indah
scenic beauty
風光明媚
ふうこうめいび
pemandangan indah, permai, elok
scenic
風口
かざくち
lubang masuk udara, ventilasi
air intake
風向計
ふうこうけい
penunjuk arah angin, anemoskop
anemoscope
風災
ふうさい
bencana angin, kerusakan badai
wind damage
風采
ふうさい
penampilan, perawakan, gaya, tampang
appearance
風采があがらない
ふうさいがあがらない
berpenampilan buruk, tidak menarik, kusam, tidak menonjol
of poor appearance
風散布
かぜさんぷ
anemokori, penyebaran biji oleh angin
anemochory
風刺画
ふうしが
karikatur, gambar sindiran
caricature
風刺的
ふうしてき
bersifat satir, menyindir, ironis
satirical
風姿
ふうし
penampilan, sikap, perawakan
appearance
風師
ふうし
dewa angin
god of the wind
風車小屋
ふうしゃごや
rumah kincir angin
windmill
風邪ぎみ
かぜぎみ
gejala flu, agak flu, meriang, tidak enak badan
slight cold
風邪っぴき
かぜっぴき
orang yang sedang flu, penderita pilek
catching a cold
風邪は万病のもと
かぜはまんびょうのもと
flu adalah awal dari segala penyakit, flu adalah pangkal segala penyakit
a cold can lead to all sorts of illnesses
風邪ひく
かぜひく
kena flu, masuk angin, terserang flu
to catch a cold
風邪をうつす
かぜをうつす
menularkan flu
to give a cold (to someone)
風邪声
かざごえ
suara serak karena flu, suara sengau
hoarse voice (caused by a cold)
風趣
ふうしゅ
keanggunan, daya tarik artistik, keindahan
elegance
風樹
ふうじゅ
penyesalan tidak berbakti pada orang tua, pohon yang tertiup angin
regret for not appreciating one's parents when they were alive
風樹の嘆
ふうじゅのたん
penyesalan karena terlambat berbakti kepada orang tua
regret for not appreciating one's parents when they were alive
風商売
ふうしょうばい
industri seks
風上にもおけない
かざかみにもおけない
memalukan, tidak layak dihormati, aib kelompok
a disgrace (to a whole group of people)
風蝕
ふうしょく
erosi angin
wind erosion
風信子
ふうしんし
bunga hiasin, hiasintus
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
風神
ふうじん
dewa angin
Fūjin (god of the wind)
風塵
ふうじん
debu beterbangan, urusan duniawi, hiruk pikuk kehidupan
wind-scattered dust
風水
ふうすい
feng shui, geomansi
wind and water
風水害
ふうすいがい
bencana angin dan banjir
storm and flood damage
風水師
ふうすいし
ahli fengsui, master fengsui
fengshui practitioner
風水説
ふうすいせつ
teori feng shui, ilmu feng shui
feng shui
風水都市
ふうすいとし
kota fengshui
city built according to the principles of fengshui
風水羅盤
ふうすいらばん
kompas fengshui, luopan
luopan
風成
ふうせい
bentukan angin, eolian
aeolian
風成土
ふうせいど
tanah eolian, tanah hasil bentukan angin
aeolian soil
風声鶴唳
ふうせいかくれい
ketakutan berlebih, mudah panik, merasa terancam oleh hal kecil
getting frightened even by a slight noise
風積土
ふうせきど
tanah eolian, tanah hasil endapan angin
aeolian soil
風切
かざきり
bulu sayap utama, penunjuk arah angin, genteng atap bundar
round roof tile (for gables)
風切り羽
かざきりばね
bulu sayap utama, bulu terbang
flight feathers
風切り音
かざきりおん
suara desiran angin, kebisingan angin
wind noise
風折れ
かざおれ
patah karena angin
broken by the wind
風説
ふうせつ
desas-desus, rumor, kabar burung
rumor
風説の流布
ふうせつのるふ
penyebaran rumor, penyebaran desas-desus
spread of rumours (esp. to influence stock prices)
風船ガム
ふうせんガム
permen karet
bubblegum
風船ガムを膨らませる
ふうせんガムをふくらませる
meniup permen karet, membuat balon permen karet
to blow a bubble (with bubble gum)
風船鰻
ふうせんうなぎ
belut gulper, belut balon
whiptail gulper (any gulper eel of family Saccopharyngidae)
風船葛
ふうせんかずら
paria gunung, tanaman balon
balloon vine
風船玉
ふうせんだま
balon mainan
toy balloon
風船爆弾
ふうせんばくだん
bom balon, balon api
fire balloon (experimental weapon launched by Japan during World War II)
風選
ふうせん
penampian angin
wind winnowing
風前のともしび
ふうぜんのともしび
di ujung tanduk, keadaan kritis, bagai pelita di ujung jalan
precarious situation
風窓
かざまど
lubang angin, ventilasi
air hole
風草
かぜくさ
rumput cinta
love grass (Eragrostis ferruginea)
風葬
ふうそう
pemakaman angin, penguburan terbuka
burial (disposal of a body) by exposure to the elements
風霜
ふうそう
angin dan embun beku, kesulitan hidup
wind and frost
風速計
ふうそくけい
anemometer, pengukur kecepatan angin
anemometer
風俗アイドル
ふうぞくアイドル
idola dunia malam
star of the demimonde
風俗営業等取締法
ふうぞくえいぎょうとうとりしまりほう
undang-undang pengendalian bisnis hiburan dewasa
Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984)
風俗歌
ふうぞくうた
lagu rakyat, balada daerah
folk songs
風俗画
ふうぞくが
lukisan adat, lukisan kehidupan sehari-hari
genre picture
風俗画風
ふうぞくがふう
gaya lukisan genre, gaya lukisan kehidupan rakyat
(of the) genre painting style
風俗壊乱
ふうぞくかいらん
perusakan moral publik, pelanggaran asusila
corruption of public morals
風俗習慣
ふうぞくしゅうかん
adat istiadat dan kebiasaan
manners and customs
風俗小説
ふうぞくしょうせつ
novel adat istiadat, novel sosial
novel depicting customs and manners of the day
風俗嬢
ふうぞくじょう
pekerja industri seks
風俗店
ふうぞくてん
tempat hiburan dewasa, rumah bordil
brothel
風俗犯
ふうぞくはん
pelaku pelanggaran asusila, pelanggar norma sosial
offense against public morals
風俗犯罪
ふうぞくはんざい
kejahatan asusila, pelanggaran moral publik
offense against public morals
風太郎
ふうたろう
kuli harian, gelandangan, tunawisma
day labourer (esp. on the docks)
風体
ふうたい
penampilan, gaya berpakaian, rupa
appearance
風帯
ふうたい
rumbai-rumbai, pita dekoratif
tassel
風待ち
かざまち
menunggu angin baik
waiting for favorable wind
風待ち月
かざまちづき
bulan keenam kalender lunar
sixth lunar month
風袋
ふうたい
berat kemasan, tara, bungkus
packing
風台風
かぜたいふう
topan angin kencang, badai angin
typhoon with severe wind (and little rain)
風鐸
ふうたく
lonceng angin, genta angin
bronze wind bells hanging from eaves of temple towers or halls (esp. four corners)
風致
ふうち
keindahan pemandangan, keanggunan, cita rasa estetika
taste
風致地区
ふうちちく
kawasan pelestarian alam, zona pemandangan indah, daerah konservasi
scenic area (subject to planning restrictions)
風致林
ふうちりん
hutan wisata, hutan lindung pemandangan
forest preserved for its scenic beauty
風蝶草
ふうちょうそう
bunga labu-labu, maman
cat's whiskers (Cleome gynandra)