風鳥
ふうちょう
burung cendrawasih
bird of paradise
Kosakata
Kosakata Kanji 風
Kanji 風 yang berarti angin muncul dalam 732 entri kosakata bahasa Jepang.
風鎮
ふうちん
pemberat gulungan gantung, fuchin
hanging-scroll weight
風津波
かぜつなみ
rob, gelombang badai
storm surge
風笛
ふうてき
bagpipe
風適法
ふうてきほう
UU pengendalian bisnis hiburan, UU bisnis asusila, undang-undang moral publik
Law Controlling Business Affecting Public Morals
風度
ふうど
sikap, pembawaan, perawakan, watak
appearance and personality
風土気候
ふうどきこう
fitur alam dan iklim
climate and natural features (of a region)
風土記
ふどき
Fudoki, catatan kuno daerah Jepang
Fudoki (ancient geographical and cultural records of each Japanese province, compiled in the early 8th century)
風倒
ふうとう
tumbang karena angin, roboh tertiup angin
falling due to a strong wind
風倒木
ふうとうぼく
pohon tumbang oleh angin
tree blown down by the wind
風涛
ふうとう
ombak besar karena angin, angin dan ombak
waves stirred by the wind
風当たりが強い
かぜあたりがつよい
menghadapi kritik keras, diterpa angin kencang, banyak tentangan
receive harsh treatment
風当たりの強い
かぜあたりのつよい
dikritik tajam, mendapat tekanan keras, berangin kencang
harshly treated
風藤葛
ふうとうかずら
lada jepang, futokazura
Japanese pepper (Piper kadsura)
風入れ
かざいれ
mengangin-anginkan, memberi udara
give an airing
風波
かざなみ
ombak dan angin, kesulitan, perselisihan, badai
hardships (of life)
風馬牛
ふうばぎゅう
tidak acuh, masa bodoh, tidak ada sangkut pautnya
indifferent
風牌
かぜはい
ubin angin
wind tiles
風配図
ふうはいず
mawar angin
wind rose
風媒
ふうばい
penyerbukan angin, anemofili
anemophilous
風媒花
ふうばいか
bunga anemofili, bunga penyerbukan angin
wind-pollinated flower
風伯
ふうはく
dewa angin
god of the wind
風抜き
かざぬき
lubang udara, ventilasi
air hole
風帆船
ふうはんせん
kapal layar gaya barat
Western style sailboat
風評被害
ふうひょうひがい
kerugian akibat rumor negatif, kerusakan reputasi
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
風物誌
ふうぶつし
catatan pemandangan daerah, deskripsi suasana
prose about an area (or its seasonal features, scenery, etc.)
風聞
ふうぶん
kabar burung, desas-desus, rumor, selentingan
rumour
風防
ふうぼう
pelindung angin, penahan angin
protection against wind
風防ガラス
ふうぼうガラス
kaca depan, kaca pelindung angin
windshield
風味絶佳
ふうみぜっか
rasa yang sangat lezat, cita rasa istimewa
delicious flavor
風味豊か
ふうみゆたか
kaya rasa, lezat, penuh rasa
flavorful
風木
ふうぼく
pohon yang tertiup angin
tree swayed by the wind
風紋
ふうもん
riak pasir, pola angin pada pasir
wind-wrought pattern on the sands
風来
ふうらい
pengunjung baru, tidak menentu, berubah-ubah
first-time guest in a red-light district
風来人
ふうらいじん
pengembara, pengelana, gelandangan
wanderer
風来舵木
ふうらいかじき
ikan setuhuk paruh pendek
shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)
風来坊
ふうらいぼう
pengembara, gelandangan, orang aneh
wanderer
風立ちぬ
かぜたちぬ
angin telah berhembus, angin bangkit
Ride Like the Wind (1980 song)
風流韻事
ふうりゅういんじ
apresiasi alam dan seni, kegiatan seni yang luhur
elegant appreciation of nature through artistic pursuits such as poetry, painting and calligraphy
風流三昧
ふうりゅうざんまい
hanyut dalam kesenian, menikmati hobi seni
taking delight in elegant pursuits
風量
ふうりょう
aliran udara, volume udara
air flow
風力エネルギー
ふうりょくエネルギー
energi tenaga angin
wind power energy
風力タービン
ふうりょくタービン
turbin angin
wind turbine
風力階級
ふうりょくかいきゅう
skala kekuatan angin
wind velocity scale
風力計
ふうりょくけい
anemometer, pengukur kekuatan angin
anemometer
風力原動機
ふうりょくげんどうき
mesin bertenaga angin, turbin angin
wind turbine
風力発電
ふうりょくはつでん
pembangkit listrik tenaga angin
wind power generation
風力発電機
ふうりょくはつでんき
generator tenaga angin, turbin angin
wind power generator
風力発電所
ふうりょくはつでんしょ
pembangkit listrik tenaga angin, ladang angin
wind farm
風林火山
ふうりんかざん
furinkazan, semboyan perang takeda shingen
as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain
風鈴草
ふうりんそう
bunga lonceng
Canterbury bell
風呂あがり
ふろあがり
sehabis mandi, baru selesai mandi
just out of the bath
風呂から上がる
ふろからあがる
selesai mandi, keluar dari bak mandi
to step out of the bath
風呂ふた
ふろふた
penutup bak mandi
bathtub cover
風呂マット
ふろマット
keset kamar mandi
bath mat
風呂る
ふろる
mandi
to bathe
風呂屋者
ふろやもの
pelayan pemandian wanita, wanita penghibur pemandian
風呂桶
ふろおけ
bak mandi, ember mandi
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped)
風呂釜
ふろがま
pemanas air mandi
bath heater
風呂女
ふろおんな
pelayan pemandian wanita
風呂吹き
ふろふき
daikon rebus dengan miso
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
風呂水
ふろみず
air mandi, air bak mandi
bathwater
風呂掃除
ふろそうじ
membersihkan bak mandi
cleaning a bath tub
風呂代
ふろだい
biaya mandi, tarif pemandian umum
fee charged at a public bath
風呂敷包み
ふろしきづつみ
bungkusan furoshiki
something wrapped in a furoshiki
風炉
ふろ
tungku upacara teh, furo
portable stove used for tea ceremonies during the summer
風炉
ふうろ
tungku angin
wind furnace
風露草
ふうろそう
geranium
geranium (any plant of genus Geranium)
風浪
ふうろう
angin dan gelombang, laut bergelombang
wind and wave
物言えば唇寒し秋の風
ものいえばくちびるさむしあきのかぜ
diam itu emas, berkata-kata tanpa pikir mendatangkan celaka
silence is golden
物語風
ものがたりふう
gaya narasi, seperti cerita
narrative-like structure
弊風
へいふう
kebiasaan buruk, praktik korup, adat yang rusak
evil or corrupt or abusive practice
偏東風
へんとうふう
angin timur
easterly wind (e.g. trade wind, polar easterlies)
豊後国風土記
ぶんごのくにふどき
Bungo no Kuni Fudoki, catatan kuno provinsi Bungo
Bungo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Bungo province; 732 CE)
豊後風土記
ぶんごふどき
Bungo Fudoki
Bungo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Bungo province; 732 CE)
暴風域
ぼうふういき
area badai
storm area (winds of 25mps or more)
暴風警報
ぼうふうけいほう
peringatan badai
storm warning
暴風圏
ぼうふうけん
zona badai, wilayah badai
storm zone
暴風雪
ぼうふうせつ
badai salju
blizzard
暴風津波
ぼうふうつなみ
rob, gelombang badai
storm surge
貿易風
ぼうえきふう
angin pasat
trade wind
防風
ぼうふう
penahan angin, pelindung angin, tanaman obat bofuku
Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
防風林
ぼうふうりん
hutan pelindung angin, penahan angin
windbreak (forest)
北寄りの風
きたよりのかぜ
angin utara, angin dari utara
northerly wind
北東風
きたごち
angin timur laut
northeasterly wind
北風と太陽
きたかぜとたいよう
angin utara dan matahari
The North Wind and the Sun (fairy tale)
墨絵風
すみえふう
gaya lukisan tinta, gaya sumi-e
ink painting style
没風流
ぼつふうりゅう
tidak berseni, kasar, hambar, tidak beradab, membosankan
unrefined
没風流漢
ぼつふうりゅうかん
orang yang tidak romantis, orang yang kaku, tidak peka seni
prosaic person
本場風
ほんばふう
gaya asli, otentik
authentic (to the region it is from)
魔風
まかぜ
angin jahat, angin mistis, angin pembawa sial
storm caused by the devil
枕屏風
まくらびょうぶ
penyekat tempat tidur, layar samping tempat tidur
bed(side) screen
民風
みんぷう
adat rakyat, kebiasaan masyarakat
national customs
無常の風
むじょうのかぜ
angin kefanaan
wind of impermanence (that ends people lives, like the wind scattering a flower's petals)
無風区
むふうく
daerah pemilihan aman, kursi aman
safe electoral seat
無風選挙
むふうせんきょ
pemilihan di kursi aman, pemilu tanpa persaingan
election in a safe seat
無風帯
むふうたい
zona tenang, wilayah tanpa angin
calm belt (e.g. doldrums)
明日は明日の風が吹く
あしたはあしたのかぜがふく
besok biarlah besok, hari esok punya urusan sendiri
tomorrow will take care of itself
迷走台風
めいそうたいふう
topan dengan lintasan tidak teratur, topan nyasar
stray typhoon (i.e. one with an irregular path)
網の目に風とまらず
あみのめにかぜとまらず
menjaring angin dengan jala
you can't catch the wind with a net