しょくりょうざっかてん
toko kelontong
grocery
しょくりょうじきゅうりつ
tingkat swasembada pangan
food self-sufficiency rate
しょくりょうちょぞうしつ
ruang penyimpanan makanan
larder
food expenses
しょくりょうひんしょう
pedagang bahan makanan
grocery store
しょくりょうえんじょ
bantuan pangan
food assistance
しょくりょうかんりせいど
sistem pengendalian pangan
food control system
しょくりょうかんりほう
Undang-Undang Pengendalian Pangan Pokok
Staple Food Control Act
food crisis
food bank
しょくりょうじじょう
situasi pangan
food situation
food shortage
しょくりょうはいきゅう
distribusi pangan
food distribution
しょくりょうぶそく
kekurangan pangan
food shortage
しょくりょうほう
Undang-Undang Pangan Pokok
Law for Stabilization of Supply, Demand and Prices of Staple Food
しょくれんせい
bintang ganda gerhana
eclipsing variable
salary
food served on a table (esp. food served on a small Japanese table)
ねぐい
hidup bermalas-malasan
living in idleness
しんしょくりょうほう
Undang-Undang Pangan Pokok Baru
Law for Stabilization of Supply, Demand and Prices of Staple Food
erosion cycle
しんけいせいたいしょくしょう
bulimia nervosa
bulimia nervosa
しんけいせいむしょくよくしょう
anoreksia nervosa
anorexia nervosa
to hit (a ball) with the sweet spot (of a golf club, baseball bat, etc.)
おやがしんでもじきやすみ
istirahat setelah makan itu wajib
resting after a meal is sacrosanct
to be insolent
arrogant
ひとくいザメ
hiu pemakan manusia
man-eating shark (esp. great white shark)
ひとくいバクテリア
bakteri pemakan daging
flesh-eating bacteria
cannibals
ひとくいうま
kuda pemakan manusia
horse that bites people
cannibalism
じんちゅうしょく
ransum perang kuno
field ration (Sengoku period)
(water) erosion
すいがみをくう
gaya hidup mewah yang merusak diri
too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes)
すえぜんくわぬはおとこのはじ
memalukan bagi pria menolak kesempatan di depan mata
rejecting the advances of women is a man's shame
せかいしょくりょうけいかく
program pangan dunia
World Food Program
occultation (by the Moon)
しょうえいしょくひん
Shoei Foods Corporation
Shoei Foods Corporation
to eat raw (fresh)
なまさいしょく
veganisme makanan mentah
raw veganism
eating (something) raw
perishable foods
せいりしょくえんすい
larutan garam fisiologis
physiological saline
せいりてきしょくえんすい
larutan garam fisiologis
physiological saline
feeding
せっしょくしょうがい
gangguan makan
eating disorder
eating lightly (to save money, food, calories, etc.)
nivation
ぜついんしょく
puasa makan dan minum
fasting
fasting
veganism
vegan
あおりをくう
terkena dampak buruk
to suffer a blast or indirect blow
shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis)
ぜんべいえいようしょくひんきょうかい
asosiasi makanan nutrisi nasional
National Nutritional Foods Association
humble fare
simple life
simple diet
usual diet
eating quickly
はやぐいきょうそう
lomba makan cepat
speed-eating contest
やせのおおぐい
orang kurus yang kuat makan
thin person who eats a lot
to compete with each other
to be scolded (mainly used theatrically)
そうしょくけい
laki-laki tipe herbivora
man who is uninterested in aggressively pursuing women
そうしょくけいだんし
pria herbivora
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
herbivore
herbivorous
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
herbivore
convenience food
to be stranded
one who generally eats a lot
Polyphaga (suborder of beetles)
taishiki mode (one of the six main gagaku modes)
corrosion-resistant
まちぼうけをくう
menunggu sia-sia
to go on waiting only to be disappointed
numbat (Myrmecobius fasciatus)
だいようしょく
makanan pengganti
substitute food
たいわんそしょく
masakan vegetarian taiwan
Taiwanese vegetarian cuisine
おおありくい
pemakan semut raksasa
giant anteater (Myrmecophaga tridactyla)
おおさかのくいだおれ
kuidaore osaka
financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)
たいしゅうしょくどう
rumah makan murah
cheap restaurant
big eater
glutton
big eater
great eater
macrophage
たいしょくじょうごもちくらい
rakus makan dan minum
eating a lot, drinking a lot, and on top of that, eating mochi
giant-killer
おおめだまをくらう
dimarahi habis-habisan
to get scolded severely
はしばみ
sambungan penguat papan
cross-piece joining two or more boards (carpentry)
bamboo dish of rice
たんしひょういん
hidup sederhana dan bersahaja
simple food and drink
たんしこしょう
menyambut dengan makanan dan minuman
receiving with food and drink (e.g. troops)
month of fasting
well-fed and well-dressed
seductress
to know