白髪
しらかみ
uban, rambut putih
white hair
Kosakata
Kosakata Kanji 髪
Kanji 髪 yang berarti rambut muncul dalam 150 entri kosakata bahasa Jepang.
金髪
きんぱつ
rambut pirang, rambut emas
blond hair
髮
かみ
rambut
hair (on the head)
かみの毛
かみのけ
rambut, helai rambut
hair (of the head)
散髪
さんぱつ
potong rambut, pangkas rambut, rambut acak-acakan
(having a) haircut
間一髪
かんいっぱつ
nyaris, hampir saja, setipis rambut
hair's breadth
髪型
かみがた
gaya rambut, model rambut, tatanan rambut
hair style
黒髪
くろかみ
rambut hitam
black hair
前髪
まえがみ
poni, rambut depan
forelock
洗髪
せんぱつ
keramas, mencuci rambut
washing one's hair
理髪
りはつ
potong rambut, pangkas rambut
haircut
頭髪
とうはつ
rambut kepala, rambut
hair (on the head)
長髪
ちょうはつ
rambut panjang
long hair
毛髪
もうはつ
rambut, bulu
hair
髪飾り
かみかざり
hiasan rambut, aksesoris rambut
hair ornament
髪結
かみい
penata rambut, menata rambut
hairdresser
後髪
うしろがみ
rambut bagian belakang
hair on the back of one's head
整髪
せいはつ
penataan rambut
hairdressing
断髪
だんぱつ
potong rambut pendek, rambut bob
bobbed hair
おさげ髪
おさげがみ
kuncir dua, kepang dua
pigtails
お髪
おぐし
rambut
hair
かみのけ座
かみのけざ
rasi bintang Coma Berenices
Coma Berenices (constellation)
かみを切る
かみをきる
memotong rambut, pangkas rambut
to get a haircut
かんざし屋
かんざしや
toko tusuk konde, toko hiasan rambut
hairpin shop
ざんばら髪
ざんばらがみ
rambut acak-acakan, rambut terurai
loose and disheveled hair
パッツン前髪
パッツンまえがみ
poni rata, poni lurus
hairstyle with the bangs cut completely straight
ひさし髪
ひさしがみ
gaya rambut hisashigami, sanggul jepang klasik
classic Japanese women's low pompadour hairstyle
ほつれ髪
ほつれがみ
rambut kusut, rambut terurai
unkempt hair
みだれ髪
みだれがみ
Midaregami, kumpulan puisi tanka
Midaregami (collection of tanka by Akiko Yosano)
みだれ髪
みだれがみ
rambut acak-acakan, rambut kusut
disheveled hair
モテ髪
モテがみ
gaya rambut populer, gaya rambut menarik
握髪吐哺
あくはつとほ
upaya keras mencari orang berbakat
(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)
遺髪
いはつ
rambut peninggalan mendiang
hair of the deceased (retained as a keepsake)
一髪
いっぱつ
sehelai rambut, jarak sangat tipis
hair
下げ髪
さげがみ
rambut kuncir, rambut terurai
pigtail
仮髪
かはつ
rambut palsu, wig
hairpiece
海髪
うご
ogo (seaweed)
角髪
つのがみ
hairstyle with buns on each side of the head
角髪土竜
みずらもぐら
Japanese mountain mole (Euroscaptor mizura)
楽髪
らくがみ
rapid growth of hair when one is relaxed
額髪
ぬかがみ
forelock, hair on top of the head
巻き髪
まきがみ
curly hair, curled hair
間一髪のところ
かんいっぱつのところ
close call, narrow escape
間一髪を入れず
かんいっぱつをいれず
immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay
間髪
かんはつ
immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay
間髪いれず
かんはついれず
immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay
間髪おかず
かんはつおかず
immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay
間髪をいれず
かんはつをいれず
immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay
危機一発
ききいっぱつ
by a hair's breadth, in the nick of time, touch and go, close call, critical moment
共白髪
ともしらが
growing old together (as a couple), white hemp thread (as a betrothal gift, representing the hair of an old couple)
襟髪
えりがみ
scruff of neck
金髪碧眼
きんぱつへきがん
blonde hair and blue eyes
銀髪
ぎんぱつ
silver hair, gray hair, grey hair
九十九髪
つくもがみ
an old woman's gray hair
結い髪
ゆいがみ
hairdo
結び髪
むすびがみ
tied-up hairstyle
結髪
けっぱつ
hairdressing, hairdo
後ろ髪をひかれる
うしろがみをひかれる
to do something with painful reluctance, to have one's hair pulled from behind
幸運の女神は前髪しかない
こううんのめがみはまえがみしかない
opportunity has hair in front, but behind she is bald, opportunity only knocks once
散らし髪
ちらしがみ
casual hairstyle
散髪屋
さんぱつや
barber, barbershop, barber shop
若白髪
わかしらが
prematurely gray hair, prematurely grey hair
女の髪の毛には大象もつながる
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
no man can resist the lure of a woman
女髪結
おんなかみゆい
female hairdresser, coiffeuse
寝乱れ髪
ねみだれがみ
hair messed up in sleep
振り分け髪
ふりわけがみ
hair parted in the middle
身体髪膚
しんたいはっぷ
entire human body, every inch of one's body
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
垂し髪
すべしがみ
hair tied behind and hanging down, long flowing hair
整髪剤
せいはつざい
hair styling product (oil, etc.), hairdressing
整髪料
せいはつりょう
hairdressing product (creams, gels, etc.), hairdressing fee, charge for a haircut
赤髪
あかがみ
red hair
切り髪
きりかみ
cut hair, short hairstyle worn by widows (from the early modern period to the Meiji era)
洗い髪
あらいがみ
freshly washed hair
洗髪剤
せんぱつざい
shampoo
染髪
せんぱつ
hair dyeing
染髪剤
せんぱつざい
hair dye
惣髪
そうはつ
wearing one's hair knotted in the back
霜髪
そうはつ
frost-white hair
束髪
そくはつ
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
短髪
たんぱつ
short hair
断髪式
だんぱつしき
retirement ceremony of a wrestler where his top-knot is cut
地髪
じがみ
natural hair
茶髪
ちゃぱつ
hair dyed brown, brown-dyed hair
茶筅髪
ちゃせんがみ
hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
調髪
ちょうはつ
haircut, barbering
剃刀菜
こうぞりな
hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)
剃髪
ていはつ
tonsure, shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
天牛
かみきりむし
long-horned beetle
怒髪衝天
どはつしょうてん
being in a towering rage, boiling with rage
怒髪天
どはつてん
furious, infuriated
怒髪天を突く
どはつてんをつく
to boil with rage, to be infuriated
禿髪
とくはつ
baldness, balding, bald head
日本髪
にほんがみ
traditional Japanese women's hairstyle
入れ髪
いれがみ
false hair, switch
濡れ髪
ぬれがみ
newly washed hair, wet hair
捻髪音
ねんぱつおん
crepitus, crepitation
波打つ髪
なみうつかみ
wavy hair
白髪マーモット
しらがマーモット
hoary marmot (Marmota caligata)
白髪まじり
しらがまじり
grizzled, (hair) streaked with grey (gray)