上級曹長
じょうきゅうそうちょう
sersan mayor
sergeant major
Kosakata
Kosakata Kanji 上
Kanji 上 yang berarti atas muncul dalam 1.563 entri kosakata bahasa Jepang.
上級品
じょうきゅうひん
barang kelas atas, produk berkualitas tinggi
high-quality article
上級副社長
じょうきゅうふくしゃちょう
wakil presiden senior
senior vice president
上玉
じょうたま
barang kualitas unggul, permata indah, wanita cantik, barang nomor satu
article of excellent quality
上句
かみく
bagian pertama puisi, bait awal
first part of a poem
上駒
かみこま
penyangga senar shamisen, kamikoma
nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
上靴
うわぐつ
sepatu dalam ruangan, selop
hallway slippers
上掲
じょうけい
disebutkan di atas, tertera di atas
the above-mentioned
上景気
じょうけいき
kemakmuran, ekonomi membaik
boom
上計
じょうけい
kebijakan terbaik, strategi terbaik
best policy
上月情報教育財団
こうづきじょうほうきょういくざいだん
yayasan pendidikan informasi kozuki
Kozuki Foundation
上元
じょうげん
hari ke-15 bulan pertama kalender lunar, festival lampion
15th day of the 1st lunar month
上弦
じょうげん
bulan perbani awal, bulan setengah sabit
first quarter moon
上弦の月
じょうげんのつき
bulan perbani awal, bulan setengah sabit
first quarter moon
上限価格
じょうげんかかく
harga plafon, harga maksimum, batas harga atas
price ceiling
上限実行優先順位
じょうげんじっこうゆうせんじゅんい
prioritas eksekusi batas atas
limit dispatching priority
上限値
じょうげんち
nilai batas atas, ambang atas
upper bound
上古
じょうこ
zaman kuno, purbakala
ancient times
上古音
しょうこおん
fonologi tionghoa kuno
Old Chinese phonology
上古史
じょうこし
sejarah zaman kuno
ancient history
上戸
じょうぐう
penyuka, penggemar, antusias
liker of
上戸
じょうご
peminum, pemabuk, penggemar minuman keras
... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker)
上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
peminum tak tahu bahaya alkohol, bukan peminum tak tahu khasiat alkohol
drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
上枯れる
うわがれる
layu di bagian atas, mati dari pucuk
to die at the top
上顧客
じょうこきゃく
pelanggan setia, pelanggan penting, pelanggan prioritas
loyal customer
上御一人
かみごいちにん
kaisar, tenno
the emperor
上向
じょうこう
kenaikan, peningkatan
upturn
上向きの互換性
じょうむきのごかんせい
kompatibilitas ke atas
upward compatibility
上向線
じょうこうせん
garis kenaikan, tren naik
upswing
上甲板
じょうかんぱん
geladak atas
upper deck
上皇
じょうこう
mantan kaisar, kaisar emeritus
retired emperor
上皇后
じょうこうごう
mantan permaisuri, permaisuri emerita
retired empress
上皇后陛下
じょうこうごうへいか
yang mulia mantan permaisuri
retired empress
上皇陛下
じょうこうへいか
yang mulia mantan kaisar
retired emperor
上綱
じょうこう
pendeta peringkat tinggi, kelas atas
superclass
上航
じょうこう
menuju ke hulu, berlayar ke hulu
going upstream
上行結腸
じょうこうけっちょう
kolon asenden, usus besar naik
ascending colon
上行路
じょうこうろ
jalur asenden, lintasan naik
ascending tract
上合
じょうごう
konjungsi superior
superior conjunction
上刻
じょうこく
sepertiga pertama periode dua jam
first third of a two-hour period
上告理由
じょうこくりゆう
alasan banding, alasan kasasi
ground for appeal
上国
じょうこく
provinsi dekat ibu kota, provinsi peringkat kedua
province of the second highest rank (ritsuryō system)
上国石
じょうこくせき
jokokuite
上左
うえひだり
kiri atas, pojok kiri atas
upper left (corner)
上座に据える
かみざにすえる
menempatkan di tempat terhormat, mendudukkan di kursi utama
to give (a guest) the seat of honor (honour)
上座部
じょうざぶ
sthaviravada
Sthaviravada (early Buddhist movement)
上座部仏教
じょうざぶぶっきょう
agama buddha theravada
Theravada Buddhism
上祭服
じょうさいふく
pakaian liturgi, kasula
chasuble
上裁
じょうさい
keputusan kaisar
imperial decision
上載圧
じょうさいあつ
tekanan beban atas
overburden stress
上作
じょうさく
panen bagus, mahakarya, karya bagus
good crop
上策
じょうさく
rencana terbaik, kebijakan terbaik
excellent plan
上三角行列
うえさんかくぎょうれつ
matriks segitiga atas
upper triangular matrix
上使
じょうし
utusan shogun, utusan resmi
shogun's envoy
上士
じょうし
samurai tingkat atas, pengikut daimyo tingkat tinggi
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
上市
じょうし
pemasaran, peluncuran ke pasar
going on the market
上旨
じょうし
pemikiran kaisar, kehendak kaisar
the emperor's thoughts
上枝
うわえ
dahan atas, cabang pohon bagian atas
upper branches of a tree
上紙
うわがみ
kertas sampul, kertas pembungkus
paper cover
上肢
じょうし
anggota gerak atas, lengan
upper limbs
上肢帯
じょうしたい
gelang bahu
pectoral girdle
上歯
うわば
gigi atas
upper teeth
上質紙
じょうしつし
kertas hvs, kertas berkualitas tinggi, kertas bebas kayu
wood-free paper
上質葉
じょうしつば
daun berkualitas tinggi
high-quality leaves (e.g. green onions, tobacco, tea)
上手
うわて
lebih mahir, bagian atas, posisi unggul, sisi kanan panggung
over-arm grip on opponent's belt
上手く
うまく
dengan baik, dengan lancar, dengan mahir, dengan cerdik, berhasil
deliciously
上手に扱う
じょうずにあつかう
menangani dengan mahir, memperlakukan dengan baik
to handle skillfully
上手に選ぶ
じょうずにえらぶ
memilih dengan bijak, memilih dengan baik
to make a good choice
上手の手から水が漏れる
じょうずのてからみずがもれる
sepandai-pandainya tupai melompat pasti akan jatuh juga, kegagalan tak terduga bagi si ahli
even Homer nods
上手者
じょうずもの
penjilat, tukang rayu, orang pandai mengambil hati
flatterer
上手出し投げ
うわてだしなげ
teknik lemparan luar, uwatedashinage
pulling overarm throw
上手捻り
うわてひねり
lemparan memutar tangan atas
twisting overarm throw
上手物
じょうてもの
barang berkualitas tinggi, barang pilihan
quality goods
上酒
じょうしゅ
sake kelas atas, sake berkualitas tinggi
high-class sake
上首
じょうしゅ
ketua, pemimpin, pemandu
chief
上首尾
じょうしゅび
hasil yang memuaskan, sukses besar, berakhir baik
great success
上寿
じょうじゅ
ulang tahun ke-100, umur panjang
100th birthday
上汁
うわしる
lapisan bening atas, jatah orang lain, komisi
another person's share (commission, profit, etc.)
上汁を吸う
うわしるをすう
mengambil keuntungan dari kerja orang lain, memetik hasil tanpa bekerja
to take a piece of the action
上宿
じょうやど
penginapan kelas satu
first-class inn
上述
じょうじゅつ
tersebut di atas, diuraikan di atas
above-mentioned
上書
じょうしょ
surat permohonan kepada takhta, petisi resmi
memorial to the throne
上書
うわがき
menimpa data, menulis di atas, alamat surat
overwriting (data, file, etc.)
上書きモード
うわがきモード
mode tindih, mode tulis ulang
overwrite mode
上書き保存
うわがきほぞん
simpan perubahan, simpan dan timpa
saving changes (e.g. to a file)
上女中
かみじょちゅう
kepala pelayan wanita
head servant
上昇期
じょうしょうき
masa kenaikan, fase peningkatan, periode pertumbuhan
upturn
上昇傾向
じょうしょうけいこう
tren naik, kecenderungan meningkat
upward tendency
上昇限度
じょうしょうげんど
batas ketinggian maksimum, plafon terbang
ceiling (in aviation)
上昇志向
じょうしょうしこう
ambisi untuk sukses, keinginan untuk maju, ambisi sosial
desire for improvement (in social standing, etc.)
上昇線
じょうしょうせん
kurva naik
rising curve
上昇調
じょうしょうちょう
intonasi naik, nada naik
rising intonation
上昇率
じょうしょうりつ
laju kenaikan, tingkat kenaikan
rate of increase (e.g. prices)
上焦
じょうしょう
jiao atas, penghangat atas
upper jiao (in traditional Chinese medicine)
上乗り
うわのり
pengawas kargo, pengawal muatan, superkargo
supercargo
上場会社
じょうじょうがいしゃ
perusahaan terbuka, perusahaan publik, perusahaan yang terdaftar di bursa
listed company (on a stock exchange)
上場株
じょうじょうかぶ
saham terdaftar, saham bursa
listed stock
上場企業
じょうじょうきぎょう
perusahaan terbuka, emiten, perusahaan terdaftar
listed company (on a stock exchange)
上場投資信託
じょうじょうとうししんたく
reksa dana bursa, etf
exchange-traded fund
上場投信
じょうじょうとうしん
reksa dana bursa, ETF
exchange traded fund