Kosakata Kanji 亡: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

ﾀﾋ亡

しぼう

death, dying, mortality

亡命

ぼうめい

fleeing from one's country, seeking asylum, defection, emigration (for political reasons), (going into) exile, becoming a (political) refugee

滅亡

めつぼう

downfall, ruin, collapse, destruction

亡びる

ほろびる

to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to die out, to become extinct, to perish

亡霊

ぼうれい

departed spirit, soul of the dead, ghost, apparition

亡父

ぼうふ

deceased father, late father

亡夫

ぼうふ

deceased husband, late husband

亡ぼす

ほろぼす

to destroy, to overthrow, to wreck, to ruin

死亡率

しぼうりつ

death rate, mortality rate

亡がら

なきがら

remains, corpse, (dead) body

亡くす

なくす

to lose (through death; e.g. a wife, child)

亡くなる

なくなる

to die, to pass away

逃亡

とうぼう

escape, flight, running away, elopement, fleeing

死亡者

しぼうしゃ

the deceased, deaths, persons killed

存亡

そんぼう

life or death, existence, destiny

未亡人

みぼうじん

widow

興亡

こうぼう

rise and fall, ups and downs

亡き後

なきあと

after one's death

亡者

もうじゃ

person who is obsessed (with money, power, etc.), person with a blind lust (for), the dead, ghost

亡国

ぼうこく

ruined country, ruining a country

２０１２年人類滅亡説

にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ

2012 human extinction beliefs, 2012 doomsday theory

我利我利亡者

がりがりもうじゃ

greedy person, grasping person

危急存亡

ききゅうそんぼう

life-and-death matter, an emergency or crisis where survival is threatened

危急存亡の時

ききゅうそんぼうのとき

crisis, critical moment, critical time

興亡盛衰

こうぼうせいすい

rise and fall, prosperity and decline, vicissitudes

金の亡者

かねのもうじゃ

money monger, money-happy person, person who is money-mad, money-grubber

御坊

おんぼう

cemetery guard, crematorium worker

行旅死亡人

こうりょしぼうにん

unclaimed dead traveler

国家存亡

こっかそんぼう

the fate of a nation, life-or-death (situation) for a nation, national crisis

国外逃亡

こくがいとうぼう

fleeing the country

三輪宝

さんりんぼう

unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)

子宮内胎児死亡

しきゅうないたいじしぼう

intrauterine fetal death (foetal), IUFD

死亡記事

しぼうきじ

obituary notice

死亡給付金

しぼうきゅうふきん

death benefit

死亡広告

しぼうこうこく

obituary, notification of death

死亡事故

しぼうじこ

fatal accident, deadly accident

死亡時画像診断

しぼうじがぞうしんだん

autopsy imaging, postmortem computed tomography, PMCT, virtopsy

死亡時刻

しぼうじこく

time of death

死亡証明書

しぼうしょうめいしょ

death certificate

死亡診断書

しぼうしんだんしょ

death certificate

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

estimated time of death

死亡数

しぼうすう

number of deaths

死亡宣告

しぼうせんこく

declaration of death, pronouncing someone to be dead

死亡地

しぼうち

place of death

死亡届

しぼうとどけ

report of death, notification of a death

死亡保険

しぼうほけん

life insurance, insurance payable at death

死亡保険金

しぼうほけんきん

death benefit, life insurance payout

死亡保障

しぼうほしょう

death benefit (from life insurance)

死亡例

しぼうれい

incident of death, fatal case

治乱興亡

ちらんこうぼう

nation's times of peace and war, rise and fall

手亡

てぼう

otebo bean (var. of Phaseolus vulgaris)

焼亡

しょうぼう

destruction by fire

新生児死亡

しんせいじしぼう

neonatal death

衰亡

すいぼう

decline and fall, ruin, downfall, collapse

政権亡者

せいけんもうじゃ

one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power, one who is obsessed with the idea of taking over government

政治亡命

せいじぼうめい

political asylum, political exile

盛衰興亡

せいすいこうぼう

rise and fall, ups and downs, waxing and waning, prosperity and decline, vicissitudes

戦争未亡人

せんそうみぼうじん

war widow

即死亡

そくしぼう

instant death

存亡の危機

そんぼうのきき

existential threat, life-or-death crisis

損亡

そんぼう

loss

多岐亡羊

たきぼうよう

too many options making selection difficult, truth being hard to find as paths to it proliferate

胎児死亡

たいじしぼう

fetal death (foetal), embryonic demise

着床前死亡

ちゃくしょうぜんしぼう

preimplantation death

超過死亡

ちょうかしぼう

excess deaths, excess mortality

超過死亡率

ちょうかしぼうりつ

excess mortality rate, mortality displacement

敵前逃亡

てきぜんとうぼう

desertion in the face of the enemy, deserting under enemy fire

逃亡者

とうぼうしゃ

runaway, fugitive

逃亡生活

とうぼうせいかつ

life on the run

逃亡中

とうぼうちゅう

at large, fugitive

逃亡犯

とうぼうはん

fugitive from justice, fugitive criminal

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

fugitive from justice, fugitive criminal

乳児死亡率

にゅうじしぼうりつ

infant mortality

妊産婦死亡率

にんさんぷしぼうりつ

maternal mortality rate, maternal mortality ratio

認定死亡

にんていしぼう

declared death without identification of a body

敗亡

はいぼう

defeat (in battle)

亡

ぼう

death, the late, the deceased

亡い

ない

dead

亡う

うしなう

to lose (a loved one), to be bereaved of

亡き

なき

the late, the deceased

亡き魂

なきたま

departed soul, spirit

亡き者

なきもの

dead person

亡き者にする

なきものにする

to kill

亡き親

なきおや

deceased parent

亡き人

なきひと

the deceased

亡き父

なきちち

(one's) late father

亡き母

なきはは

(one's) late mother

亡くなす

なくなす

to lose (a wife, child, etc.)

亡ぶ

ほろぶ

to be ruined, to go under, to perish, to be destroyed

亡君

ぼうくん

one's deceased lord

亡兄

ぼうけい

one's deceased elder brother

亡魂

ぼうこん

departed soul, spirit

亡妻

ぼうさい

deceased wife, late wife

亡姉

ぼうし

one's late elder sister

亡子

ぼうし

dead child

亡児

ぼうじ

one's dead child

亡失

ぼうしつ

loss (e.g. of an item)

亡者船

もうじゃぶね

ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival

亡状

ぼうじょう

discourtesy, lawlessness

亡親

ぼうしん

deceased parent