不問に付する
ふもんにふする
mengabaikan, membiarkan, tidak mempermasalahkan
to ignore
Kosakata
Kosakata Kanji 付
Kanji 付 yang berarti menempel muncul dalam 1.162 entri kosakata bahasa Jepang.
不良貸し付け
ふりょうかしつけ
kredit macet, pinjaman bermasalah
bad debts
不和雷同
ふわらいどう
membeo, ikut-ikutan, mengekor
following blindly
付
づけ
tertanggal, tanggal berlaku
dated (e.g. a letter)
付いて行ける
ついていける
bisa mengikuti, paham, mengerti, sejalan
to keep in pace with
付かせる
つかせる
mengarahkan, mendudukkan
to direct someone (toward)
付かたり
つかたり
tambahan, pelengkap, lampiran, aksesori, alasan tambahan
addition
付ききり
つききり
mendampingi terus-menerus, menemani tanpa henti
constant attendance
付きっきり
つきっきり
mendampingi terus-menerus, menemani tanpa henti
constant attendance
付きまとう
つきまとう
menghantui, membuntuti, mengekor, mengikuti terus
to haunt one (e.g. feeling, failure)
付き具合
つきぐあい
kondisi pelekatan, tingkat kemelekatan
degree, amount of
付き合いきれない
つきあいきれない
tidak sanggup meladeni lagi, sudah muak, tidak tahan lagi
cannot handle (it) any longer
付き者
つきもの
pendamping, pengiring
attendant
付き切る
つききる
mendampingi terus-menerus, menemani setiap saat
to be in constant attendance
付き添い人
つきそいにん
pendamping, pengasuh, penunggu
attendant
付き添い婦
つきそいふ
perawat pendamping, pramurukti
practical nurse
付き添い役
つきそいやく
pengiring, pendamping
attendant
付き馬
つきうま
penagih utang hiburan malam, pengawal
bill collector for the night's entertainment
付き分岐
つきぶんき
percabangan bersyarat
conditional branch
付く
づく
menjadi, menunjukkan keadaan
to become (a state, condition, etc.)
付け
づけ
tertanggal, tanggal
dated
付けが回ってくる
つけがまわってくる
menuai akibatnya, menanggung akibatnya, kena batunya
you'll have to pay for it
付けが回る
つけがまわる
menuai akibatnya, menanggung akibatnya, kena batunya
you'll have to pay for it
付けたり
つけたり
tambahan, dalih, embel-embel
addition
付けタレ
つけたれ
saus celup
dipping sauce
付けダレ
つけだれ
saus celup
dipping sauce
付けで買う
つけでかう
membeli dengan kredit, berutang
to buy on credit
付けどころ
つけどころ
titik fokus, sudut pandang
focus of one's attention
付けなおす
つけなおす
memasang kembali, menyambung kembali
to repair again
付けペン
つけペン
pena celup
dip pen
付けまげ
つけまげ
konde tambahan, rambut palsu, wig
hairpiece
付けを払う
つけをはらう
membayar bon, melunasi tagihan
to pay a bill
付け下げ
つけさげ
tsukesage, pola kimono tsukesage
method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
付け加えると
つけくわえると
sebagai tambahan, selain itu
additionally
付け火
つけび
pembakaran sengaja, sabotase api
incendiarism
付け回る
つけまわる
membuntuti, mengikuti, mengejar-ngejar
to follow
付け掛け
つけかけ
penggelembungan harga, kelebihan tagihan
overcharge
付け換える
つけかえる
mengganti, memasang ulang
to renew
付け景気
つけげいき
kemakmuran semu, kemakmuran pinjaman
borrowed prosperity
付け元気
つけげんき
keberanian yang dibuat-buat, gertakan
show of courage
付け合せ
つけあわせ
pelengkap hidangan, hiasan makanan, garnitur
garnish (e.g. vegetables with a meat dish)
付け合わせる
つけあわせる
menambahkan, menyandingkan, menyertakan
to add to
付け黒子
つけぼくろ
tahi lalat buatan
fake beauty mark
付け込み
つけこみ
pencatatan, pembukuan
entry
付け札
つけふだ
label gantung, tag harga
tag
付け紙
つけがみ
label, etiket, tag
tag
付け出す
つけだす
menagih, memasukkan ke tagihan
to charge
付け焼き刃
つけやきば
persiapan dadakan, ilmu dangkal, solusi sementara, kepura-puraan
blunt sword with a tempered steel edge
付け足し
つけたし
penambahan, tambahan, suplemen, lampiran
addition
付け打ち
つけうち
suara ketukan kayu kabuki
sounding of the wooden clappers (kabuki)
付け替え
つけかえ
penggantian, penukaran
replacement
付け台
つけだい
meja konter sushi, meja saji sushi
counter in a sushi restaurant
付け値
つけね
harga penawaran, tawaran harga
bid
付け知恵
つけじえ
saran, bisikan ide, petunjuk
hint
付け馬
つけうま
penagih utang hiburan malam, pengawal
bill collector for the night's entertainment
付け髪
つけがみ
rambut tambahan, rambut palsu, wig kecil
false hair
付け板
つけいた
papan kayu tepuk, papan landasan kayu
wooden board used for sounding clappers (kabuki)
付け鼻
つけばな
hidung palsu, hidung buatan
false nose
付け髭
つけひげ
kumis palsu
false moustache
付け紐
つけひも
tali pengikat baju anak
child's sash
付け不足
つけぶそく
kurang bayar, tagihan kurang
undercharge
付け文
つけぶみ
surat cinta
love-letter
付け方
つけかた
cara memasang, cara mencatat, cara melampirkan
way of affixing something
付け木
つけき
kayu tepuk, balok kayu kabuki
wooden blocks used as clappers (kabuki)
付け薬
つけぐすり
salep, obat oles
ointment
付け落ち
つけおち
kelalaian dalam tagihan, item yang terlupa ditagih
omission in a bill
付け落とし
つけおとし
kelalaian dalam tagihan, item yang terlupa ditagih
omission in a bill
付け落とす
つけおとす
lupa mencatat, lalai mencatat
to neglect to make an entry in a ledger
付す
ふす
melampirkan, menyerahkan, membubuhkan, mempercayakan, menyertakan
to follow (the leader)
付せん
ふせん
catatan tempel, label, kertas penanda
sticky note
付っ切り
つっきり
pendampingan terus-menerus, pengawasan tanpa henti
constant attendance (by a doctor)
付加サービス
ふかサービス
layanan tambahan
additional service
付加価値
ふかかち
nilai tambah
added value
付加価値サービス
ふかかちサービス
layanan nilai tambah
value-added service
付加価値ネットワーク
ふかかちネットワーク
jaringan nilai tambah
value-added network
付加価値再販業者
ふかかちさいはんぎょうしゃ
reseller nilai tambah, penjual kembali nilai tambah
Value-Added Reseller
付加価値税
ふかかちぜい
pajak pertambahan nilai, ppn
value-added tax
付加価値通信網
ふかかちつうしんもう
jaringan nilai tambah, jaringan komunikasi nilai tambah
value-added network
付加疑問文
ふかぎもんぶん
kalimat tanya ekor, pertanyaan tag
tag question
付加刑
ふかけい
hukuman tambahan, pidana tambahan
supplementary punishment
付加語
ふかご
kata tambahan, kata pelengkap
adjunct word
付加詞
ふかし
kata keterangan, adjung
adjunct
付加税
ふかぜい
pajak tambahan, surtaks
additional tax
付加反応
ふかはんのう
reaksi adisi
addition reaction
付加物理表現
ふかぶつりひょうげん
representasi fisik tambahan
additional physical rendition
付加文字
ふかもじ
karakter tambahan
additional character
付会
ふかい
pemaksaan makna, analogi paksa, menghubungkan
drawing a forced inference
付議
ふぎ
pengajuan pembahasan, pembahasan, submisi
bringing up a matter
付合
ふごう
aksesi, perlekatan properti
accession
付合
つけあい
penyambungan puisi
linking poems
付載
ふさい
lampiran, penambahan lampiran
appending to the main body of a work
付子
ぶし
akar akonit kering
dried aconite root
付室
ふしつ
ruang tambahan, serambi, ruang antara
vestibule
付嘱
ふしょく
penyerahan, penganugerahan
conferment
付図
ふず
peta lampiran, diagram lampiran
attached map, plan, diagram or chart
付随音楽
ふずいおんがく
musik insidental, musik pengiring
incidental music
付随現象
ふずいげんしょう
fenomena penyerta, gejala tambahan, efek samping
side effect
付随的
ふずいてき
insidental, tambahan, penyerta
ancillary
付勢
ふせい
pengaliran arus, pemberian energi
energization (electrical)
付設
ふせつ
bangunan tambahan, paviliun, fasilitas terlampir
annex