戦国時代
せんごくじだい
zaman sengoku, periode perang saudara
Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
Kosakata
Kosakata Kanji 代
Kanji 代 yang berarti pengganti muncul dalam 902 entri kosakata bahasa Jepang.
洗濯代
せんたくだい
biaya cuci, biaya laundry
laundry charges
線型代数学
せんけいだいすうがく
aljabar linear
linear algebra
線形代数
せんけいだいすう
aljabar linear
linear algebra
線香代
せんこうだい
biaya waktu geisha, uang duka, uang dupa
fee for a geisha's time
前近代的
ぜんきんだいてき
pramodern, feodal, kuno
premodern
前史時代
ぜんしじだい
zaman prasejarah
prehistoric period
前時代的
ぜんじだいてき
ketinggalan zaman, kuno, bergaya lama
premodern
全国人民代表大会
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
kongres rakyat nasional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
全人代
ぜんじんだい
kongres rakyat nasional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
全盛時代
ぜんせいじだい
zaman kejayaan, masa keemasan
golden age
宋代
そうだい
dinasti song, periode song
Song dynasty (of China; 960-1279)
相対世代番号
そうたいせだいばんごう
nomor generasi relatif
relative generation number
相対年代
そうたいねんだい
usia relatif, umur relatif
relative age
足代
あしだい
biaya transportasi, ongkos jalan, tarif
transportation expenses
足利時代
あしかがじだい
periode ashikaga, zaman ashikaga
Ashikaga period (i.e. Muromachi period; 1336-1573)
続縄文時代
ぞくじょうもんじだい
zaman Zoku-Jomon, periode pasca-Jomon
post-Jōmon period (mainly Hokkaido; 3rd to 7th century BCE)
太古代
たいこだい
masa arkaikum, era arkaikum
Archaeozoic (Archeozoic) Era
対称代名詞
たいしょうだいめいし
kata ganti orang kedua
second-person pronoun
代
しろ
bahan, harga, satuan luas tanah, pengganti, margin
material
代
だい
dekade, generasi, zaman, perwakilan, atas nama, kata ganti
counter for decades of ages, eras, etc.
代々伝わる
だいだいつたわる
diwariskan turun-temurun
to be handed down from generation to generation
代え名
かえな
nama samaran, nama panggung, nama alternatif
assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)
代かき
しろかき
melumpurkan sawah, penggaruan sawah
preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil
代が変わる
だいがかわる
berganti generasi, berganti kepemimpinan
to change hands
代り
がわり
pengganti, ganti
substitute for ...
代りに
かわりに
sebagai gantinya, sebagai pengganti, alih-alih
in exchange for
代り合う
かわりあう
saling menggantikan, bergantian
to relieve each other
代り代り
かわりがわり
bergantian, silih berganti, ganti-berganti
alternately
代り番
かわりばん
giliran, ganti-gantian
alternating
代り番こ
かわりばんこ
ganti-gantian, giliran
alternating
代り役
かわりやく
pemeran pengganti, pemain pengganti, stand-in
substitute actor
代わりになる
かわりになる
menjadi pengganti, menggantikan
to substitute for
代わりばんこに
かわりばんこに
bergantian, bergiliran
alternately
代位
だいい
subrogasi, penggantian
subrogation
代位弁済
だいいべんさい
subrogasi, pembayaran subrogasi
subrogation
代印
だいいん
segel pengganti, penggunaan stempel pengganti
signing by proxy
代員
だいいん
wakil, pengganti
proxy
代引
だいひき
bayar di tempat, cod
cash on delivery
代演
だいえん
pertunjukan pengganti, peran pengganti
performing as a substitute
代換
だいかん
hipalase
hypallage
代換法
だいかんほう
hipalase
hypallage
代艦
だいかん
kapal perang pengganti
replacement warship
代願
だいがん
berdoa atas nama orang lain, mendaftar lewat perwakilan
praying by proxy
代願人
だいがんにん
pendoa pengganti, wakil pendoa
one who offers prayer in place of another
代議員
だいぎいん
delegasi, utusan, wakil
representative
代議員会
だいぎいんかい
dewan perwakilan, majelis perwakilan
conference of representatives
代議員団
だいぎいんだん
delegasi, utusan
delegation
代議制
だいぎせい
sistem perwakilan
representative system
代議制度
だいぎせいど
sistem perwakilan, sistem parlementer
parliamentary system
代議政治
だいぎせいじ
pemerintahan perwakilan, politik perwakilan
representative government
代議政体
だいぎせいたい
sistem pemerintahan perwakilan
representative government
代議民主制
だいぎみんしゅせい
demokrasi perwakilan
representative democracy
代休
だいきゅう
libur pengganti, cuti pengganti
compensatory holiday (for working on a day off)
代金引き換え
だいきんひきかえ
bayar di tempat, cod
cash on delivery
代金取立手形
だいきんとりたててがた
wesel inkaso, surat penagihan
bill for collection
代稽古
だいげいこ
mengajar sebagai pengganti, latihan pengganti
substitute teaching
代言
だいげん
pembelaan, perwakilan suara, pengacara
advocacy
代言者
だいげんしゃ
juru bicara, pembela, advokat
advocate
代言人
だいげんにん
pengacara, advokat, juru bicara
attorney
代行バス
だいこうバス
bus pengganti
replacement bus
代行機関
だいこうきかん
lembaga perwakilan, instansi pengganti
agency
代行業
だいこうぎょう
jasa perwakilan, layanan pengganti, agen jasa
agency
代行者
だいこうしゃ
perwakilan, agen, pengganti, wali
agent
代行受信者
だいこうじゅしんしゃ
penerima alternatif, penerima pengganti
alternate recipient
代行受信者許可
だいこうじゅしんしゃきょか
izin penerima alternatif
alternate recipient allowed
代行受信者登録
だいこうじゅしんしゃとうろく
pendaftaran penerima alternatif
alternate recipient assignment
代行送信
だいこうそうしん
pengiriman perwakilan, pengiriman atas nama
delayed delivery
代講
だいこう
kuliah pengganti, dosen pengganti
substitute lecturing
代作
だいさく
penulisan bayangan, menulis atas nama orang lain
ghost-writing
代参
だいさん
ziarah perwakilan, ziarah mewakili orang lain
visiting a temple for another
代子
だいし
anak baptis
godchild
代詞
かえことば
kata sandi
password
代謝経路
たいしゃけいろ
jalur metabolik
metabolic pathway
代謝物
たいしゃぶつ
metabolit, produk metabolisme
metabolite
代謝物質
たいしゃぶっしつ
metabolit, zat metabolisme
metabolite
代車
だいしゃ
kendaraan pengganti, mobil pinjaman
loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle)
代署
だいしょ
tanda tangan pengganti, menandatangani untuk orang lain
sign for another
代書屋
だいしょや
penulis surat, notaris publik, juru tulis
notary public
代書人
だいしょにん
juru tulis, tukang tulis
scribe
代償満足
だいしょうまんぞく
kepuasan pengganti, kepuasan vikarius
vicarious satisfaction
代将
だいしょう
komodor, brigadir jenderal
brigadier general
代神楽
だいかぐら
daikagura, tarian singa dan sulap
Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia)
代親
だいしん
orang tua baptis
godparent
代診
だいしん
dokter pengganti, asisten dokter
doctor's assistance
代数
だいすう
aljabar, jumlah generasi
algebra
代数演算子
だいすうえんざんし
operator aljabar
algebraic operator
代数学
だいすうがく
aljabar
algebra
代数関数
だいすうかんすう
fungsi aljabar
algebraic function
代数幾何学
だいすうきかがく
geometri aljabar
algebraic geometry
代数系
だいすうけい
sistem aljabar
algebraic system
代数式
だいすうしき
ekspresi aljabar
algebraic expression
代数多様体
だいすうたようたい
varietas aljabar
algebraic variety
代数的
だいすうてき
aljabar, secara aljabar
algebraic
代数的数
だいすうてきすう
bilangan aljabar
algebraic number
代数閉体
だいすうへいたい
medan tertutup aljabar, lapangan tertutup aljabar
algebraically closed field
代数方程式
だいすうほうていしき
persamaan aljabar
algebraic equation
代数理論
だいすうりろん
teori aljabar
algebraic theory
代数和
だいすうわ
jumlah aljabar
algebraic sum
代僧
だいそう
pendeta pengganti, biksu pengganti
substitute priest