Kosakata Kanji 伏: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

降服

こうふく

yield, surrender, capitulation, submission

待ちぶせ

まちぶせ

ambush, lying in wait for an ambush

潜伏

せんぷく

concealment, hiding, ambush, incubation, latency, dormancy

承伏

しょうふく

accepting, consenting, agreeing, submission, compliance, agreement, consent

伏せる

ふせる

to lie (one's body) face down, to lie flat (on the ground), to point downwards (eyes, head, etc.), to cast down (eyes), to lie down, to retire, to go to bed (with an illness), to turn over (face down), to lay face down, to lay upside down, to conceal, to hide, to keep secret, to place in hiding (e.g. troops for an ambush)

起伏

きふく

undulation, ups and downs, highs and lows

伏線

ふくせん

foreshadowing, preparation, precautionary measures

伏兵

ふくへい

ambush, troops in ambush, unexpected opposition, unexpected obstacle

屈伏

くっぷく

yielding, submission, surrender, giving way, succumbing

うつ伏せ

うつぶせ

lying face down, lying on one's face, placing upside down, placing face down

山臥

やまぶし

itinerant Buddhist monk, yamabushi, practitioner of Shugendō

伏流

ふくりゅう

subterranean stream

伏目

ふしめ

downcast look

腕立てふせ

うでたてふせ

push-up (exercise), press-up

うつ伏す

うつぶす

to lower (one's head, gaze, etc.), to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk), to lie prone

うつ伏せる

うつぶせる

to lie face-down

ねじ伏せる

ねじふせる

to force (someone) to yield (e.g. an argument), to make (someone) surrender, to hold down, to twist someone's arm

ひれ伏す

ひれふす

to prostrate oneself before

ふし浮き

ふしうき

prone float, dead-man's float

悪魔調伏

あくまちょうぶく

exorcism, praying down evil spirits

圧伏

あっぷく

overpower, subdue, keep down

圧密降伏応力

あつみつこうふくおうりょく

consolidation yield stress

威伏

いふく

awing into submission

隠れ伏す

かくれふす

to lie concealed

隠伏

いんぷく

concealment

火防

かぼう

fire prevention

帰伏

きふく

submission, surrender

起き伏し

おきふし

rising and going to bed, daily life, all the time, constantly, whether awake or asleep

泣き伏す

なきふす

to break down crying

言い伏せる

いいふせる

to argue down

降伏強度

こうふくきょうど

yield strength, yield stress

山伏茸

やまぶしたけ

bearded tooth fungus (Hericium erinaceum), lion's mane mushroom

雌伏

しふく

remaining in obscurity

雌伏雄飛

しふくゆうひ

biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish

蛇腹伏せ

じゃばらぶせ

pleated stitch

常節

とこぶし

Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)

信伏

しんぷく

being convinced

身を伏せる

みをふせる

to lie face-down

切り伏せる

きりふせる

to slay, to cut down (a foe)

折伏

しゃくぶく

preaching down, breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)

説き伏せる

ときふせる

to confute, to argue down, to persuade, to convince, to prevail on

説伏

せっぷく

persuasion

潜伏キリシタン

せんぷくキリシタン

underground Christian, secret Christian (during the Edo period)

潜伏期

せんぷくき

incubation period

潜伏期間

せんぷくきかん

incubation period

潜伏性

せんぷくせい

latency

潜伏先

せんぷくさき

hideout (e.g. of fugitive from justice), hiding place

組み伏せる

くみふせる

to hold (someone) down, to pin down, to wrestle to the ground

打ち伏す

うちふす

to lie down, to mask oneself

待ち伏せる

まちぶせる

to ambush

叩き伏せる

たたきふせる

to knock down, to utterly defeat

調伏

じょうぶく

exorcism, putting a deadly curse on, cursing to death

鳥羽・伏見の戦い

とばふしみのたたかい

Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)

倒れふす

たおれふす

to fall flat, to fall face down

倒伏

とうふく

falling down

等伏角線

とうふくかくせん

isoclinic line

突っ伏す

つっぷす

to fall prostrate

伏して

ふして

bowing down, humbly, respectfully

伏し倒れる

ふしたおれる

to fall down

伏し拝む

ふしおがむ

to kneel and worship

伏す

ふす

to hide oneself, to bend down, to bow down, to prostrate oneself

伏する

ふくする

to hide, to conceal oneself, to yield, to submit, to surrender, to crouch, to stoop, to bend down, to prostrate oneself, to lie down

伏せ屋

ふせや

humble cottage, hut

伏せ糊

ふせのり

dye resistant starch (used to protect a design)

伏せ字

ふせじ

symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk), turn (in set-type proofing), upside-down character

伏せ石

ふせいし

laying stones flat (e.g. in gardens), method for assigning colors to players (othello)

伏せ長

ふせなが

going (e.g. of a flight of stairs), length

伏せ樋

ふせどい

covered drain

伏せ縫い

ふせぬい

hemming

伏せ籠

ふせかご

frame for drying or perfuming clothes (oft. made out of bamboo), coop, hen coop

伏越し

ふせこし

inverted siphon, siphon culvert

伏臥

ふくが

lying face down, lying on one's face, lying prostrate

伏貝

はいがい

ivory shell, cockle

伏角

ふくかく

dip (angle that the direction of a compass needle makes with the horizon)

伏在

ふくざい

lying concealed, being hidden

伏在静脈

ふくざいじょうみゃく

saphenous vein, saphena

伏罪

ふくざい

undetected crime, penal servitude, submitting to a sentence, pleading guilty

伏射

ふくしゃ

shooting lying prone

伏射濠

ふくしゃごう

sheltered trench

伏水

ふくすい

water gone underground (to emerge as a spring)

伏勢

ふくぜい

ambush

伏線を張る

ふくせんをはる

to foreshadow, to drop a hint (of things to come), to take precautionary measures, to make contingency plans

伏線回収

ふくせんかいしゅう

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

伏奏

ふくそう

report to the throne

伏兎

ぶと

deep-fried mochi (Heian period)

伏鉢

ふくばち

fukubachi, inverted bowl that sits above the base of a pagoda finial

伏魔殿

ふくまでん

abode of demons, hotbed (of graft), pandemonium

伏流水

ふくりゅうすい

underground water

伏竜

ふくりゅう

suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)

伏竜鳳雛

ふくりょうほうすう

gifted young person who shows much promise, unrecognized genius, great person whose talent is hidden under a bushel

平伏

へいふく

falling prostrate

埋伏

まいふく

impaction

埋伏歯

まいふくし

impacted tooth

無条件降伏

むじょうけんこうふく

unconditional surrender

面伏せ

おもてぶせ

being so embarrassed as to keep one's face down

目を伏せる

めをふせる

to cast down one's eyes

目伏し

まぶし

look, expression of the eyes, eyes

野伏

のぶし

hermit, mountain ascetic, itinerant priest, wandering samurai, soldier of fortune, brigand, mountain-dwelling robber

野伏せり

のぶせり

mountain-dwelling robber, brigand

俯伏

ふふく

prostration