flaw noise (in bearings)
しょうがいざい
tindak pidana penganiayaan
(crime of) inflicting bodily injury
しょうがいじけん
kasus penganiayaan
incident resulting in injury
しょうがいちし
penganiayaan yang menyebabkan kematian
manslaughter
しょうがいちしざい
tindak pidana penganiayaan yang menyebabkan kematian
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
acute febrile illness (e.g. typhoid)
Shanghan Lun (treatise on traditional Chinese medicine compiled by Zhang Zhongjing)
しょうきゅうのとり
orang yang trauma akibat pengalaman buruk
(person who is) once bitten twice shy
きずぐちにしお
menabur garam di atas luka
(rubbing) salt in the wound
to suture a wound
しょうしんりょこう
perjalanan pelipur lara
travel to relieve heartbreak
wound
crying in pain
しょうびょうしゃ
orang sakit dan terluka
the sick and wounded
しょうびょうてあて
tunjangan sakit dan kecelakaan
accident and sickness benefits
しょうびょうへい
tentara yang sakit dan terluka
sick and wounded soldiers
defective article
salve
inflamed wound
great grief
wound
しょういぐんじん
tentara cacat perang
wounded soldier
small scratch
food poisoning
being sick and tired (of)
emotional scars
heartbreak
psychic trauma
しんてきがいしょうごストレスしょうがい
gangguan stres pascatrauma
post-traumatic stress disorder
しんとうたんしょうけんさ
uji penetran
penetrant inspection
severe wound
ふかでをおう
menderita luka parah
to sustain a serious wound
bodily injury
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
menjaga tubuh pemberian orang tua sebagai awal bakti
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
にんじょうにおよぶ
berujung pertumpahan darah
to come to bloodshed
にんじょうざた
pertumpahan darah
bloodshed
fresh wound
せいしんてきがいしょう
trauma mental
psychological trauma
slight wound
wound
traumatology
そんしょうログきろく
catatan log kerusakan
log-damage record
bruise
bruise
たいほかんきんちししょうざい
pidana penyekapan yang menyebabkan luka atau kematian
illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
たいほかんきんちしょうざい
pidana penyekapan yang menyebabkan luka
crimes of abduction, confinement and bodily injury
large burn or scald
だいいちどねっしょう
luka bakar tingkat satu
first degree burn
だいさんどねっしょう
luka bakar tingkat tiga
third degree burn
だいにどねっしょう
luka bakar derajat dua
second degree burn
scanning surface
bullet wound
fatal wound
inflicting injury (criminally)
ちゅうしょうがっせん
aksi saling memfitnah
mud-slinging (e.g. in a political campaign)
ちょうおんぱたんしょうき
alat uji ultrasonik
ultrasonic test instrument
ちょうおんぱたんしょうそうち
perangkat uji ultrasonik
ultrasonic test equipment
いたみいる
sangat berterima kasih
to be greatly obliged
ていおんやけど
luka bakar suhu rendah
moderate-temperature burn
とうしょうしゃ
penderita radang dingin
case of frostbite
sword wound
ずがいないそんしょう
cedera intrakranial
intracranial injury
head injury
stab wound
internal wound
burn
brain damage
brain damage
tetanus
はしょうふうトキソイド
toksoid tetanus
tetanus toxoid
Clostridium tetani (tetanus bacillus)
はしょうふうこうどくそ
antitoksin tetanus
tetanus antitoxin
blast injury
はんぷくかたそんしょう
cedera regangan berulang
repetitive-strain injury
grief
slander
slight wound
injured person
ふしょうへい
tentara yang terluka
injured soldier
むがいしょうせいはり
jarum atraumatik
atraumatic needle
atraumatic needle
chemical burn
ゆしょうそしき
jaringan penyembuh luka
wound-healing tissue
scratch
laceration
bite wound
injury
to have a guilty conscience
けんばんそんしょう
robekan manset rotator
rotator cuff tear
bedsore