就働
しゅうどう
bekerja, sedang bekerja
being employed
Kosakata
Kosakata Kanji 働
Kanji 働 yang berarti bekerja muncul dalam 246 entri kosakata bahasa Jepang.
出稼ぎ労働者
でかせぎろうどうしゃ
pekerja perantau, buruh musiman
migrant worker
所定労働時間
しょていろうどうじかん
jam kerja standar, waktu kerja yang ditentukan
fixed working hours
女性労働者
じょせいろうどうしゃ
pekerja wanita, buruh perempuan
female employee
少年労働
しょうねんろうどう
pekerja anak
child labor
上働き
うわばたらき
asisten rumah tangga, pelayan rumah tangga
housemaid
剰余労働
じょうよろうどう
tenaga kerja surplus, kerja lebih
surplus labor
世界産業労働組合
せかいさんぎょうろうどうくみあい
serikat buruh industri dunia
International Workers of the World
世界労働組合会議
せかいろうどうくみあいかいぎ
kongres serikat pekerja dunia
World Trade Union Congress
性労働者
せいろうどうしゃ
pekerja seks
正規労働者
せいきろうどうしゃ
pekerja tetap, karyawan permanen
fulltime worker
精神労働
せいしんろうどう
kerja mental, kerja otak
brainwork
節句働き
せっくばたらき
bekerja pada hari libur, bekerja saat hari raya
working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression)
船員労働委員会
せんいんろうどういいんかい
komisi hubungan tenaga kerja pelaut
Labour Relations Commission for Seafarers
全稼働時間
ぜんかどうじかん
total waktu operasi, periode sibuk
busy period
全国産業別労働組合連合
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
federasi nasional serikat buruh industri
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
全国労働組合同盟
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
konfederasi serikat pekerja nasional
National Trade Union Confederation (1930-1936)
全国労働組合連絡協議会
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
dewan koordinasi serikat pekerja nasional
National Trade Union Council
全日本労働組合会議
ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ
kongres serikat buruh seluruh jepang
All-Japan Trade Union Congress (1954-1964)
全日本労働総同盟
ぜんにほんろうどうそうどうめい
Konfederasi Buruh Seluruh Jepang
Japanese Confederation of Labor (1936-1939)
単位労働組合
たんいろうどうくみあい
serikat buruh unit
local labor union
単純労働
たんじゅんろうどう
tenaga kerja tidak terampil, kerja kasar
unskilled labor
炭鉱労働者
たんこうろうどうしゃ
pekerja tambang batubara, buruh tambang batubara
coal miner
中央労働
ちゅうおうろうどう
komite tenaga kerja pusat
Central Labor Relations Committee
中央労働委員会
ちゅうおうろうどういいんかい
komisi hubungan tenaga kerja pusat
Central Labor Relations Commission
中働き
なかばたらき
pelayan dalam, pembantu rumah tangga
maid (not working in the kitchen or living quarters)
中立労働組合連絡会議
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
dewan koordinasi serikat buruh independen
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
抽象的人間労働
ちゅうしょうてきにんげんろうどう
tenaga kerja manusia abstrak
abstract human labour
長時間労働
ちょうじかんろうどう
jam kerja panjang, kerja lembur lama
long working hours
賃金労働
ちんぎんろうどう
kerja upahan, buruh upahan
wage labor
賃金労働者
ちんぎんろうどうしゃ
pekerja upahan, buruh upahan
wage laborer
賃労働
ちんろうどう
kerja upahan, buruh upahan
wage labor
都道府県労働基準局
とどうふけんろうどうきじゅんきょく
kantor standar tenaga kerja prefektur
Prefectural Labour Standards Office
奴隷労働
どれいろうどう
kerja paksa, perbudakan
slave labor
頭を働かせる
あたまをはたらかせる
memutar otak, menggunakan pikiran
to think
頭脳労働
ずのうろうどう
kerja otak, kerja mental
brain work
頭脳労働者
ずのうろうどうしゃ
pekerja otak, pekerja intelektual
brain worker
働かざるもの食うべからず
はたらかざるものくうべからず
yang tidak bekerja tidak boleh makan
if man will not work, he shall not eat
働きあり
はたらきあり
semut pekerja
hard worker
働きがい
はたらきがい
kepuasan kerja, makna bekerja
job satisfaction
働きかけ
はたらきかけ
desakan, imbauan, dorongan, pendekatan, aksi nyata
pressure
働きすぎ
はたらきすぎ
kerja berlebihan, terlalu banyak bekerja
overactivity
働きすぎる
はたらきすぎる
bekerja berlebihan, terlalu banyak bekerja
to overwork
働きだす
はたらきだす
mulai bekerja, mulai bertindak
to start working
働きづめ
はたらきづめ
bekerja terus-menerus, bekerja tanpa henti
incessant working
働き振り
はたらきぶり
cara kerja, kinerja
way of working
働き人
はたらきびと
pekerja, buruh
worker
働き続ける
はたらきつづける
terus bekerja, melanjutkan kerja
to continue to work
働き中毒
はたらきちゅうどく
gila kerja, workaholic, pecandu kerja
workaholic
働き通しで
はたらきとおしで
bekerja tanpa henti, bekerja terus-menerus
working right on through
働き通す
はたらきとおす
bekerja tanpa henti, terus bekerja
to work straight through without stopping
働き方
はたらきかた
gaya bekerja, cara kerja
work style
働き方改革
はたらきかたかいかく
reformasi gaya kerja, reformasi sistem kerja
work-style reform
働き蜂
はたらきばち
lebah pekerja
hard worker
同一労働同一賃金
どういつろうどうどういつちんぎん
upah sama untuk pekerjaan sama
(principle of) equal pay for equal work
特定独立行政法人等の労働関係に関する法律
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
undang-undang hubungan tenaga kerja badan administratif independen tertentu
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
南アフリカ労働組合会議
みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ
Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan, COSATU
Congress of South African Trade Unions
二交替制労働
にこうたいせいろうどう
kerja dua sif, sistem kerja dua giliran
two-shift work program (programme)
肉体労働者
にくたいろうどうしゃ
pekerja kasar, buruh fisik
manual laborer
日雇い労働者
ひやといろうどうしゃ
buruh harian lepas, pekerja harian
day laborer
日本労働研究機構
にほんろうどうけんきゅうきこう
Lembaga Penelitian Tenaga Kerja Jepang, JIL
Japan Institute of Labor
日本労働社会学会
にっぽんろうどうしゃかいがっかい
asosiasi sosiologi kerja jepang
Japanese Association of Labor Sociology
日本労働組合総評議会
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
Dewan Umum Serikat Buruh Jepang, Sohyo
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
日本労働組合総連合会
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
Konfederasi Serikat Buruh Jepang, RENGO
Japanese Trade Union Confederation
農場労働者
のうじょうろうどうしゃ
buruh tani, pekerja pertanian
farm worker
派遣労働
はけんろうどう
kerja alih daya, tenaga kerja kontrak, outsourcing
temporary labor
派遣労働者
はけんろうどうしゃ
pekerja alih daya, pekerja kontrak
temporary worker (dispatched from an agency)
俳優労働組合
はいゆうろうどうくみあい
serikat buruh aktor
Actors Equity Association
八時間労働制
はちじかんろうどうせい
sistem kerja delapan jam
eight-hour working day system
非正規労働者
ひせいきろうどうしゃ
pekerja tidak tetap, pekerja non-reguler
non-fulltime worker
非労働力人口
ひろうどうりょくじんこう
penduduk bukan angkatan kerja
working-age people who are unemployed
必要労働
ひつようろうどう
kerja perlu, tenaga kerja perlu
(socially) necessary labour
必要労働時間
ひつようろうどうじかん
waktu kerja perlu, jam kerja yang diperlukan
necessary labour time (in Marxian economics)
不当労働行為
ふとうろうどうこうい
praktik perburuhan tidak adil, pelanggaran hak buruh
unfair labor practices
不払い労働
ふばらいろうどう
kerja tidak dibayar, buruh tidak dibayar
unpaid work
夫婦共働き
ふうふともばたらき
suami istri sama-sama bekerja
husband and wife both working (for a living)
片働き
かたばたらき
penghasilan tunggal, hanya satu orang bekerja
only one spouse working
無償労働
むしょうろうどう
kerja tanpa bayaran, kerja cuma-cuma
unpaid work
無精者の一時働き
ぶしょうもののいっときばたらき
semangat sesaat si pemalas
the ambition of the lazy does not last
夜働き
よばたらき
kerja malam
night work
労働安全衛生法
ろうどうあんぜんえいせいほう
undang-undang keselamatan dan kesehatan kerja
Industrial Safety and Health Act
労働運動者
ろうどううんどうしゃ
aktivis buruh, penggerak buruh
labor agitator
労働歌
ろうどうか
lagu kerja, nyanyian buruh
work song
労働階級
ろうどうかいきゅう
kelas pekerja
working classes
労働官
ろうどうかん
atase tenaga kerja
labor attache
労働環境
ろうどうかんきょう
lingkungan kerja
work environment
労働関係調整法
ろうどうかんけいちょうせいほう
undang-undang penyesuaian hubungan industrial
labor relations adjustment law (labour)
労働基準
ろうどうきじゅん
standar ketenagakerjaan, standar perburuhan
labor standard
労働基準監督官
ろうどうきじゅんかんとくかん
pengawas standar ketenagakerjaan
labor standards inspector (labour)
労働基準監督署
ろうどうきじゅんかんとくしょ
kantor pengawasan standar ketenagakerjaan
Labour Standards Inspection Office
労働基本権
ろうどうきほんけん
hak dasar pekerja, hak dasar buruh
basic labor rights
労働寄生
ろうどうきせい
kleptoparasitisme
kleptoparasitism
労働許可証
ろうどうきょかしょう
izin kerja, surat izin kerja
work permit
労働金庫
ろうどうきんこ
koperasi kredit pekerja, bank tenaga kerja
workers' credit union
労働金庫協会
ろうどうきんこきょうかい
asosiasi bank tenaga kerja
Industrial Bankers Association
労働契約
ろうどうけいやく
kontrak kerja
labor contract
労働契約書
ろうどうけいやくしょ
surat kontrak kerja
labour contract (labor)
労働契約法
ろうどうけいやくほう
undang-undang kontrak kerja
Labor Contracts Act
労働権
ろうどうけん
hak untuk bekerja, hak kerja
the right to work
労働交渉
ろうどうこうしょう
perundingan perburuhan, negosiasi tenaga kerja
labor negotiation