Kosakata
Kanji 兼 yang berarti merangkap muncul dalam 68 entri kosakata bahasa Jepang.
かねる
to hesitate to do something (out of consideration for others), to think of the future (as well as the present), to be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do, to serve two or more functions or roles simultaneously, to contain (or combine) two or more features, to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.), to do alongside
きがね
constraint, reserve, feeling hesitant, being afraid of troubling someone
かねて
previously, already, for some time, for quite a while
けんぎょう
side business, job on the side, perusing as a side business, doing in addition to one's main work, running (businesses) simultaneously
けん
cum (e.g. bedroom-cum-study), and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary), in addition to, at the same time
まちかねる
to wait impatiently for
けんむ
additional post, serving concurrently as, holding the additional post of
けんにん
serving concurrently as, holding the additional post of
かねあい
equilibrium, good balance, poise
かねそなえる
to have both, to possess both, to combine with
けんよう
multi-use, combined use, combination, serving two purposes
けんぎょうのうか
part-time farmer
けんえい
operating or carrying on simultaneously
けんしょく
concurrent position, holding another position, serving concurrently as
おまちかね
long-awaited, long-waited-for, someone who has waited a long time, something that one has waited impatiently for
しかねない
capable of anything, liable to do
しかねる
to be reluctant to do, to hesitate to do, to refuse to do, to be unable to do
たえかねる
to be unable to endure, to be unable to stand (something), to lose patience
たまりかねる
to be unable to bear (something) any longer, to be unable to put up with
いまけんしょくどう
living room-cum-dining room
いまけんしんしつ
living room and bedroom, bed-sitter
はかりかねる
to find difficult to guess, to struggle to work out, to be unable to figure out
けんす
to combine with, to serve as both, to hold an additional post, to use with
かねない
quite capable of ..., could happen, not unlikely to
かねつかえる
to serve at the same time
かねやく
carrying on a second line of work
けんがく
concurrently studying the teachings of two or more different schools or sects
けんかつ
joint administration
けんかん
holding of concurrent (official) posts, concurrent post
けんぎょうしゅふ
part-time mom, working mother
けんきん
additional post
けんこう
doing simultaneously, working twice as hard, working day and night
けんしゅう
studying two subjects together (e.g. as a major and a minor)
かねまつにっさんのうりん
Kanematsu-NNK Corporation
けんせつ
serving concurrently as, holding the additional post of
けんたい
filling two positions, combined use, combination, dual-use, serving two purposes
けんだい
subject for a poem (announced prior to a meeting of poets)
けんたん
serving concurrently as, holding the additional post of
けんび
being proficient in both, combine both
けんぺい
uniting, unity
けんぽ
carrying on a second line of work
けんむじ
Buddhist temple without a dedicated head priest
けんゆう
having both
みかねる
to be unable to just watch (without doing anything), to be unable to look on in silence, to be unable to overlook, to be unable to remain indifferent to
みるにみかねる
to be unable to just watch (without doing anything), to be unable stand (idly) by, to be unable to look on with indifference, to be unable to remain a mere spectator
やりかねない
capable of anything, liable to do
いいかねる
to find it hard to say
さいしょくけんび
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ
president and chief executive officer, president and CEO
しゅしょうけんがいしょう
prime minister also serving as foreign minister
できかねる
to be unable to do, to find something difficult to do
もうしかねる
to hesitate to say, to find it difficult to say
せんばんにいちばんのかねあい
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
まちかね
waiting impatiently, long-awaited, long-waited-for
まちかねわに
Toyotamaphimeia machikanensis (Japanese fossil species of crocodilian)
だいはしょうをかねる
the greater embraces the less, better too big than too small
おおおとこそうみにちえがまわりかね
big heads have little wit
だんじょけんよう
unisex, for use by both men and women
ちとくけんび
having both (wide) knowledge and (high) virtue
ちゆうけんび
having both wisdom and courage
いたしかねる
to be unable to do, to find something difficult to do
ちゅうやけんこう
around-the-clock, (working) day and night
はらにすえかねる
cannot suppress one's anger, cannot stomach
わかりかねる
to not understand, to not (quite) know, to be unsure, to be unable to tell
ぶんぶけんび
well up in both literary and military (martial) arts, well skilled in wielding both the sword and the pen
かねがね
since long ago, already, for quite a while, for some time now
かねてより
previously, already, beforehand, in advance, for some time
かねごと
promise, prediction