しちぶたけ
panjang tiga perempat
three-quarter length (usu. clothing)
しちぶそで
lengan tiga perempat
three-quarter sleeves
しちぶづき
beras giling tujuh puluh persen
seventy percent polished rice
しつりょうぶんせきき
spektrometer massa
mass spectrometer
しつりょうぶんせきほう
spektrometri massa
mass spectrometry
じっきょうけんぶん
pemeriksaan di tempat kejadian
on-the-spot investigation
しゃかいぶんか
diferensiasi sosial
social differentiation
しゅせいぶんぶんせき
analisis komponen utama
principal component analysis
above all
to distribute
とりひきくぶん
klasifikasi transaksi
transaction classification
make a choice among many
てつづきぶんきぶん
pernyataan percabangan prosedur
procedure branching statement
speciation
しゅうはすうぶんわりマルチプレクサ
multiplekser pembagi frekuensi
Frequency-Division Multiplexer
しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagi frekuensi
frequency division multiple access
しゅうはすうぶんかつたじゅう
multipleksing pembagi frekuensi
FDM
しゅうへんかくりつぶんぷ
distribusi probabilitas marginal
marginal probability distribution
しゅうへんしゅぶんか
spesiasi peripatrik
peripatric speciation
しゅうぶんのひ
Hari Ekuinoks Musim Gugur
Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)
しゅうぶんてん
titik ekuinoks musim gugur
autumn equinoctal point
to differentiate
じっしんぶんるいたいけい
sistem klasifikasi desimal
decimal classification system
じっしんぶんるいほう
klasifikasi desimal
decimal classification
じゅうぶもんぶんるいほう
sistem klasifikasi sepuluh bagian
Dewey Decimal System
tenth
じゅうぶんのいちぜい
pajak persepuluhan
tithe
sufficient condition
じゅっぷんおきにうんてん
beroperasi setiap sepuluh menit
operating on a ten-minute schedule
じゅうぶんとうけいりょう
statistik cukup
sufficient statistic
じゅうろくぶおんぷ
not seperenam belas
sixteenth note
じゅうえきぶんり
pemisahan media berat
heavy media (liquid) separation
じゅうかいきぶんせき
analisis regresi berganda
multiple regression analysis
multiple integral
じゅうふくぶぶんはいれつ
bagian larik tumpang tindih
many-one array section
じゅうりょうぶんせき
analisis gravimetri
gravimetric analysis
one's share (in the expenses)
しゅんぶんのひ
Hari Ekuinoks Musim Semi
Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21)
the vernal equinox (the equinoctal point)
じゅんぶん
kadar kemurnian emas
fineness or purity (of gold)
disposal sale
しょぶんじょう
tempat pembuangan akhir
disposal site
しょぶんほりゅう
pembebasan tanpa dakwaan
releasing without indictment
しょとくさいぶんぱい
redistribusi pendapatan
income redistribution
しょとくぶんぱい
distribusi pendapatan
income distribution
かきわける
membedakan dalam tulisan
to draw (identifiably)
small part (of the whole)
しょうこふじゅうぶん
bukti tidak cukup
lack of evidence
good idea
じょうだんはんぶん
setengah bercanda
half joking
じょうびぶんほうていしき
persamaan diferensial biasa
ordinary differential equation
proper fraction
じょうほうぶんせき
analisis informasi
information analysis
じょうほうぶんせきセンタ
pusat analisis informasi
information analysis centre
じょうけんつきぶんき
percabangan bersyarat
conditional branch
じょうけんぶんき
percabangan bersyarat
conditional branch
じょうけんぶんきめいれい
instruksi percabangan bersyarat
conditional branch instruction
one's duty
non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
color separation
いろわけいるか
lumba-lumba panda
Commerson's dolphin (Cephalorhynchus commersonii)
しょくひんせいぶんひょう
tabel komposisi pangan jepang
standard tables of food composition in Japan
しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう
tabel standar komposisi pangan
standard tables of food composition
phase of an eclipse
ふりわけにもつ
barang bawaan yang dipikul
pair of bundles slung over a shoulder
ふりわけがみ
rambut belah tengah
hair parted in the middle
しんせつぶんかつ
pemisahan perusahaan baru
incorporation-type company split
しんそうぶんるいたいけい
sistem klasifikasi mendalam
close classification system
しんちそうしょぶん
pembuangan geologis dalam
deep geological disposal (of radioactive waste)
しんのぶぶんようそ
subelemen sejati
proper subelement
しんぶぶんしゅうごう
himpunan bagian sejati
proper subset
proper fraction
neuroendocrine
しんけいないぶんぴつけい
sistem neuroendokrin
neuroendocrine system
しんぶつぶんり
pemisahan agama buddha dan shinto
separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)
position of boss (big-shot)
おやぶんこぶん
hubungan bos dan bawahan
boss and his henchmen
having the qualities of a leader
important
みぶんいしき
kesadaran status sosial
status consciousness
みぶんちがい
perbedaan status sosial
difference in social standing
みぶんさしょう
pemalsuan identitas
false personation
みぶんじこう
keterangan identitas diri
matters for identification
identification papers
identification
みぶんせい
sistem kelas sosial
class system
みぶんせいど
sistem kelas sosial
class system
appropriate to one's lot in life
みぶんふそうおう
tidak sesuai kedudukan
beyond one's means or position
status
じんいぶんるい
klasifikasi buatan
artificial classification
じんこうぶんぷ
distribusi penduduk
population distribution
per-capita division
ふきわける
memisahkan dengan tiupan
to blow apart
すいちょくぶんぎょう
spesialisasi vertikal internasional
vertical international specialization (specialisation)
すいちょくぶんぷ
distribusi vertikal
perpendicular distribution
water activity
water molecule
hydration
すいへいぶんぷ
distribusi horizontal
horizontal distribution