別として
べつとして
selain, terkecuali, di samping itu, terlepas dari
other than
Kosakata
Kosakata Kanji 別
Kanji 別 yang berarti lain muncul dalam 537 entri kosakata bahasa Jepang.
別なく
べつなく
tanpa membedakan, tanpa kecuali, tanpa perbedaan
irrespective (e.g. of age)
別にいいけど
べつにいいけど
terserah saja, tidak apa-apa kok, ya sudahlah
I don't care
別バージョン
べつバージョン
versi lain, versi alternatif
alternative version
別れさせる
わかれさせる
memisahkan, memutuskan hubungan
to destroy a relationship
別れさせ屋
わかれさせや
agen pemutus hubungan, jasa pemutus hubungan
professional relationship ender
別れに臨ん
わかれにのぞん
saat berpisah, ketika berpamitan
parting (with)
別れを告げる
わかれをつげる
mengucapkan selamat tinggal, berpamitan
to say goodbye
別れを惜しむ
わかれをおしむ
enggan berpisah, berat untuk berpisah
to loathe to part (with)
別れ会
わかれかい
pesta perpisahan, acara perpisahan
farewell party
別れ際
わかれぎわ
saat berpisah, ketika berpisah
at parting
別れ霜
わかれじも
embun beku akhir musim semi
late frost
別れ別れ
わかれわかれ
terpisah-pisah, berpencar
separate
別れ路
わかれじ
jalan perpisahan, persimpangan jalan
parting of the ways
別意
べつい
kesedihan berpisah, niat lain, pendapat berbeda
regret at parting
別宴
べつえん
jamuan perpisahan, makan malam perpisahan
farewell dinner
別家
べっか
keluarga cabang, cabang keluarga
leaving one's employer to set up a new shop with the same name
別科
べっか
kursus khusus, program studi khusus, mata pelajaran lain
special course
別火
べっか
memasak dengan api terpisah, api ritual terpisah
cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites
別会計
べつかいけい
akun terpisah, tagihan terpisah
separate account
別格官幣社
べっかくかんぺいしゃ
kuil kekaisaran berstatus khusus
Imperial Shrine of Special Status (receiving some support from the Imperial Household Department)
別学
べつがく
pendidikan terpisah, sekolah khusus satu gender
別乾坤
べっけんこん
dunia lain, alam lain
otherworld
別勘定
べつかんじょう
rekening terpisah, perhitungan terpisah
separate account
別間
べつま
kamar terpisah, ruangan khusus
separate room
別記
べっき
catatan tambahan, lampiran tertulis, catatan pinggir, pasca-skrip
addendum
別儀
べちぎ
alasan khusus, keadaan khusus, arti lain
different meaning
別宮
べつぐう
kuil cabang, kuil pembantu
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
別居期間
べっきょきかん
masa pisah rumah, periode hidup terpisah
period of separation
別居結婚
べっきょけっこん
pernikahan beda rumah, pernikahan komuter
commuter marriage
別居婚
べっきょこん
pernikahan beda rumah, pernikahan komuter
commuter marriage
別業
べつぎょう
vila, pekerjaan sampingan, bidang usaha lain
villa
別形
べっけい
bentuk lain, varian karakter
another form (of a character)
別掲
べっけい
dicantumkan terpisah, disebutkan di tempat lain
displaying separately
別件
べっけん
kasus lain, perkara lain, urusan berbeda, proyek lain
separate case
別件逮捕
べっけんたいほ
penangkapan atas tuduhan terpisah
arrest on a separate charge
別言
べつげん
kata lain, perkataan lain
other words
別言すれば
べつげんすれば
dengan kata lain
in other words
別戸
べっこ
rumah terpisah
separate house
別後
べつご
sejak berpisah, setelah perpisahan
since we parted
別語
べつご
kata lain, istilah berbeda
different word
別口
べつくち
pos terpisah, akun terpisah, jenis lain, item berbeda
separate account
別行
べつぎょう
baris lain, baris terpisah
another line
別行動
べつこうどう
bertindak terpisah, aksi terpisah, pergi sendiri
doing something separately (from the group)
別号
べつごう
nama lain, alias, nama pena
another name
別婚
べっこん
pisah ranjang, perpisahan sebelum cerai
separation with divorce in the offing
別懇
べっこん
keakraban, hubungan dekat
intimacy
別冊付録
べっさつふろく
suplemen jilid terpisah, lampiran tambahan
separate-volume supplement (to)
別仕立て
べつじたて
buatan khusus, dijahit khusus, penanganan khusus
specially tailored
別使
べっし
utusan khusus, pembawa pesan lain
special messenger
別事
べつじ
kejadian lain, kemalangan
another affair
別字
べつじ
karakter yang berbeda, huruf yang berbeda, ejaan yang berbeda
different letter
別時
べつじ
waktu lain, saat perpisahan
another time
別時念仏
べつじねんぶつ
pelafalan nama Buddha pada waktu tertentu
recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists)
別次元
べつじげん
dimensi lain, tingkat yang berbeda, level yang berbeda
another dimension
別辞
べつじ
pidato perpisahan, kata-kata perpisahan
farewell address
別趣
べっしゅ
ketertarikan khusus, nuansa berbeda
deep interest
別除権
べつじょけん
hak eksklusi, hak separatis
right of exclusion
別称
べっしょう
sebutan lain, alias, nama samaran, sinonim
alias
別姓
べっせい
nama keluarga berbeda, penggunaan nama keluarga terpisah
different surname
別姓婚
べっせいこん
pernikahan beda marga, pernikahan tanpa penyamaan nama keluarga
marriage in which neither person takes the other's surname
別製
べっせい
buatan khusus, pesanan khusus
special make
別席
べっせき
ruangan terpisah, tempat duduk terpisah, ruangan khusus
another room
別染め
べつぞめ
pencelupan khusus, pewarnaan khusus
special dyeing
別荘地
べっそうち
kawasan vila, area rumah peristirahatan
area of holiday homes
別荘番
べっそうばん
penjaga vila
caretaker of a villa
別送
べっそう
pengiriman terpisah, kiriman susulan
separate mail
別体
べったい
bentuk berbeda, wujud terpisah
different form
別宅
べったく
rumah kedua, vila, kediaman tambahan
secondary residence
別注
べっちゅう
pesanan khusus, pesanan kustom
special order
別注料理
べっちゅうりょうり
pesanan makanan khusus, pesanan tambahan
custom food order (e.g. at a hotel)
別珍
べっちん
beludru kapas, velveteen
velveteen
別添
べってん
lampiran, tambahan, aneksasi
attachment
別殿
べつでん
paviliun tambahan, bangunan sampingan istana
palace annex
別電
べつでん
telegram terpisah
separate telegram
別途支出
べっとししゅつ
pengeluaran terpisah, pengeluaran tambahan
special outlay
別途積立金
べっとつみたてきん
cadangan khusus, dana cadangan terpisah
special reserve (fund)
別途費用
べっとひよう
biaya tambahan, biaya terpisah
separate cost
別途預金
べっとよきん
simpanan khusus, deposito terpisah
special deposit
別堂
べつどう
bangunan terpisah, gedung sampingan
separate building
別日
べつび
hari lain, hari yang berbeda
separate day
別納
べつのう
pembayaran terpisah, pengiriman terpisah
separate delivery
別派
べっぱ
sekte lain, faksi lain, aliran yang berbeda
different sect
別杯
べっぱい
minuman perpisahan, jamuan perpisahan
farewell cup
別配達
べつはいたつ
pengiriman khusus
special delivery
別売
べつうり
dijual terpisah, tidak termasuk harga paket
selling separately
別表神社
べっぴょうじんじゃ
kuil independen khusus, kuil beppyo
special independent shrine
別品
べっぴん
wanita cantik, barang berkualitas tinggi, barang istimewa
beautiful woman
別府大学
べっぷだいがく
universitas beppu
Beppu University
別部屋
べつへや
kamar lain, ruangan yang berbeda, kamar terpisah
different room
別封
べっぷう
dalam sampul terpisah, lampiran terpisah
under separate cover
別封で
べっぷうで
dalam amplop terpisah, secara terpisah
under separate cover
別腹
べつばら
perut khusus hidangan penutup, masih ada ruang untuk pencuci mulut
dessert stomach
別便
べつびん
kiriman terpisah, pos terpisah
separate post
別報
べっぽう
laporan terpisah, laporan lain
another report
別法
べっぽう
metode lain, cara lain
different method
別名で保存
べつめいでほぞん
simpan sebagai, simpan dengan nama lain
Save As (command in the File menu)
別命
べつめい
perintah lain, misi khusus, instruksi berbeda
special mission
別訳
べつやく
terjemahan lain, versi lain
variation
別様
べつよう
berbeda, lain, cara lain
different