日本労働社会学会
にっぽんろうどうしゃかいがっかい
asosiasi sosiologi tenaga kerja jepang
Japanese Association of Labor Sociology
Kosakata
Kosakata Kanji 労
Kanji 労 yang berarti kerja keras muncul dalam 331 entri kosakata bahasa Jepang.
日本労働組合総評議会
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
Dewan Umum Serikat Buruh Jepang
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
日本労働組合総連合会
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
Konfederasi Serikat Buruh Jepang
Japanese Trade Union Confederation
熱疲労
ねつひろう
kelelahan akibat panas, kelelahan termal
heat exhaustion
農場労働者
のうじょうろうどうしゃ
buruh tani, pekerja ladang
farm worker
派遣労働
はけんろうどう
kerja alih daya, outsourcing
temporary labor
派遣労働者
はけんろうどうしゃ
pekerja alih daya, karyawan outsourcing
temporary worker (dispatched from an agency)
俳優労働組合
はいゆうろうどうくみあい
serikat pekerja aktor
Actors Equity Association
八時間労働制
はちじかんろうどうせい
sistem kerja delapan jam
eight-hour working day system
煩労
はんろう
kerepotan, kelelahan, kerja keras yang menyusahkan
trouble
疲労回復
ひろうかいふく
pemulihan kelelahan, pemulihan stamina
recovery from exhaustion
疲労感
ひろうかん
rasa lelah, rasa letih, rasa penat
tired feeling
疲労骨折
ひろうこっせつ
patah tulang akibat kelelahan, fraktur stres
stress fracture
疲労困ぱい
ひろうこんぱい
sangat kepayahan, kelelahan total, letih lesu
total exhaustion
非正規労働者
ひせいきろうどうしゃ
pekerja tidak tetap, pekerja kontrak, pekerja paruh waktu
non-fulltime worker
非労働力人口
ひろうどうりょくじんこう
penduduk bukan angkatan kerja
working-age people who are unemployed
必要労働
ひつようろうどう
tenaga kerja yang diperlukan
(socially) necessary labour
必要労働時間
ひつようろうどうじかん
waktu kerja yang diperlukan
necessary labour time (in Marxian economics)
不当労働行為
ふとうろうどうこうい
praktik perburuhan tidak adil
unfair labor practices
不払い労働
ふばらいろうどう
kerja tidak dibayar
unpaid work
不法就労
ふほうしゅうろう
kerja ilegal, pekerjaan tidak sah, buruh gelap
illegal employment
不労
ふろう
tanpa bekerja, tidak bekerja
unearned
不労所得
ふろうしょとく
pendapatan pasif, penghasilan tanpa bekerja
unearned income
文化功労者
ぶんかこうろうしゃ
tokoh yang berjasa di bidang budaya
person who has made outstanding cultural contributions
慢性疲労症候群
まんせいひろうしょうこうぐん
sindrom kelelahan kronis
chronic fatigue syndrome
無償労働
むしょうろうどう
kerja tanpa upah, pekerjaan sukarela
unpaid work
労々
ろうろう
sangat lelah, letih
tired out
労い
ねぎらい
penghargaan, apresiasi atas usaha, ungkapan terima kasih
expression of appreciation (for someone's efforts)
労う
ねぎらう
menghargai usaha, mengapresiasi, berterima kasih atas kerja keras
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status)
労き
いたずき
penyakit, penderitaan, rasa sakit
illness
労しい
いたわしい
menyedihkan, memilukan, patut dikasihani
heartrending
労する
ろうする
mempekerjakan, bekerja keras, mengerahkan tenaga
to put to work
労たし
ろうたし
manis, menggemaskan, mungil
frail and cute (esp. of young women)
労を惜しまず
ろうをおしまず
tidak segan bersusah payah, bekerja keras, mencurahkan segala upaya
sparing no trouble
労委
ろうい
komite hubungan industrial, dewan perburuhan
labor-relations board
労音
ろうおん
Dewan Musik Pekerja
Workers' Music Council
労咳
ろうがい
TBC, tuberkulosis paru
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)
労基署
ろうきしょ
kantor pengawas standar ketenagakerjaan
Labour Standards Inspection Office (abbr)
労基法
ろうきほう
undang-undang standar ketenagakerjaan
Labor Standards Act
労金
ろうきん
koperasi kredit pekerja
workers' credit union
労銀
ろうぎん
upah buruh, gaji pekerja
wages
労功
ろうこう
jasa, prestasi kerja
meritorious deed
労作唄
ろうさくうた
nyanyian pengiring kerja
work song
労作教育
ろうさくきょういく
pendidikan kerja tangan, pendidikan manual
manual training
労使関係研究協会
ろうしかんけいけんきゅうきょうかい
asosiasi riset hubungan industrial
Industrial Relations Research Association
労使協議制
ろうしきょうぎせい
sistem konsultasi buruh-manajemen, sistem konsultasi tripartit
joint consultation system
労使協調
ろうしきょうちょう
kerja sama buruh dan manajemen, kolaborasi buruh-manajemen
labor-management cooperation
労使協定
ろうしきょうてい
perjanjian kerja bersama, kesepakatan buruh dan manajemen
labour-management agreement (labor)
労使交渉
ろうしこうしょう
negosiasi buruh-manajemen, perundingan perburuhan
labor-management negotiation
労使双方
ろうしそうほう
kedua belah pihak (pekerja dan pengusaha), pihak buruh dan manajemen
both labor and management
労使紛争
ろうしふんそう
perselisihan perburuhan, sengketa industrial
industrial (labor-management) dispute (labour)
労資
ろうし
modal dan tenaga kerja, pengusaha dan buruh
capital and labor
労症
ろうしょう
penyakit paru-paru, batuk kering kronis, tbc
tabes
労政
ろうせい
administrasi ketenagakerjaan, kebijakan perburuhan
labor administration
労組法
ろうそほう
undang-undang serikat pekerja
Labor Union Act
労多くして功少なし
ろうおおくしてこうすくなし
banyak usaha sedikit hasil, sia-sia
all pain and no gain
労働安全衛生法
ろうどうあんぜんえいせいほう
uu keselamatan dan kesehatan kerja, uu k3
Industrial Safety and Health Act
労働運動者
ろうどううんどうしゃ
agitator buruh, penggerak gerakan buruh
labor agitator
労働歌
ろうどうか
lagu buruh, nyanyian kerja
work song
労働階級
ろうどうかいきゅう
kelas pekerja, golongan buruh
working classes
労働官
ろうどうかん
atase tenaga kerja, pejabat ketenagakerjaan
labor attache
労働環境
ろうどうかんきょう
lingkungan kerja
work environment
労働関係調整法
ろうどうかんけいちょうせいほう
undang-undang hubungan industrial, uu penyesuaian ketenagakerjaan
labor relations adjustment law (labour)
労働基準
ろうどうきじゅん
standar ketenagakerjaan, standar perburuhan
labor standard
労働基準監督官
ろうどうきじゅんかんとくかん
pengawas standar perburuhan, inspektur tenaga kerja
labor standards inspector (labour)
労働基準監督署
ろうどうきじゅんかんとくしょ
kantor pengawas standar ketenagakerjaan
Labour Standards Inspection Office
労働基本権
ろうどうきほんけん
hak dasar pekerja, hak asasi buruh
basic labor rights
労働寄生
ろうどうきせい
kleptoparasitisme
kleptoparasitism
労働許可証
ろうどうきょかしょう
izin kerja
work permit
労働金庫
ろうどうきんこ
koperasi kredit pekerja
workers' credit union
労働金庫協会
ろうどうきんこきょうかい
asosiasi bank tenaga kerja
Industrial Bankers Association
労働契約
ろうどうけいやく
kontrak kerja, perjanjian kerja
labor contract
労働契約書
ろうどうけいやくしょ
surat kontrak kerja, dokumen kontrak kerja
labour contract (labor)
労働契約法
ろうどうけいやくほう
undang-undang kontrak kerja
Labor Contracts Act
労働権
ろうどうけん
hak untuk bekerja
the right to work
労働交渉
ろうどうこうしょう
negosiasi perburuhan, perundingan tenaga kerja
labor negotiation
労働攻勢
ろうどうこうせい
ofensif buruh, gerakan tuntutan buruh
labor offensive
労働災害
ろうどうさいがい
kecelakaan kerja
work-related injury or death
労働災害補償
ろうどうさいがいほしょう
kompensasi kecelakaan kerja
workers' compensation
労働災害防止協会
ろうどうさいがいぼうしきょうかい
Asosiasi Pencegahan Kecelakaan Kerja
Industrial Accident Prevention Association
労働祭
ろうどうさい
hari buruh, may day
Labor Day
労働三法
ろうどうさんぽう
tiga undang-undang perburuhan
the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour)
労働市場
ろうどうしじょう
pasar tenaga kerja, bursa kerja
labor market
労働時間
ろうどうじかん
jam kerja
working hours
労働時間短縮
ろうどうじかんたんしゅく
pengurangan jam kerja
reduction in working hours
労働者階級
ろうどうしゃかいきゅう
kelas pekerja, kaum buruh
working class
労働者区
ろうどうしゃく
distrik pekerja
workers' district (in North Korea)
労働者災害補償保険
ろうどうしゃさいがいほしょうほけん
asuransi kompensasi kecelakaan bagi pekerja
workers' accident compensation insurance
労働者災害補償保険法
ろうどうしゃさいがいほしょうほけんほう
uu asuransi kompensasi kecelakaan kerja
Industrial Accident Compensation Insurance Act
労働者集会
ろうどうしゃしゅうかい
pertemuan buruh, rapat akbar pekerja
labor rally
労働者党
ろうどうしゃとう
Partai Pekerja, partai buruh
Workers' Party
労働者派遣業
ろうどうしゃはけんぎょう
agen penyalur tenaga kerja, bisnis alih daya
manpower business
労働者派遣法
ろうどうしゃはけんほう
undang-undang penyalur tenaga kerja, uu tenaga kerja alih daya
Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers
労働手段
ろうどうしゅだん
sarana kerja, alat produksi
means of labor
労働収容所
ろうどうしゅうようしょ
kamp kerja paksa, kamp kerja
labor camp
労働集約
ろうどうしゅうやく
padat karya
labour intensive
労働集約産業
ろうどうしゅうやくさんぎょう
industri padat karya
labour intensive industry
労働集約的産業
ろうどうしゅうやくてきさんぎょう
industri padat karya
labor-intensive industry
労働審判
ろうどうしんぱん
sidang perburuhan, pengadilan hubungan industrial
labor tribunal
労働人口
ろうどうじんこう
angkatan kerja, populasi pekerja
work force