Arti Kanji 勝

Dengarkan kosakata 勝負

勝負

しょうぶ

pertandingan, kompetisi, laga, adu kekuatan, menang atau kalah

victory or defeat

Dengarkan kosakata 勝ち

勝ち

かち

kemenangan, menang

win

Dengarkan kosakata 勝敗

勝敗

しょうはい

menang kalah, hasil pertandingan, skor akhir

victory or defeat

Dengarkan kosakata 勝手

勝手

かって

dapur, kenyamanan, seenaknya, sepihak, kondisi keuangan, tidak resmi

kitchen

Dengarkan kosakata 勝越し

勝越し

かちこし

keunggulan jumlah kemenangan, memimpin skor, unggul poin

having more wins than losses

Dengarkan kosakata 勝者

勝者

しょうしゃ

pemenang, juara

winner

Dengarkan kosakata 勝訴

勝訴

しょうそ

menang gugatan, menang perkara

winning a (legal) case

Dengarkan kosakata 勝ち星

勝ち星

かちぼし

tanda kemenangan, poin kemenangan

(mark indicating) a win

Dengarkan kosakata 勝因

勝因

しょういん

penyebab kemenangan, alasan kesuksesan

cause of victory

Dengarkan kosakata 勝率

勝率

しょうりつ

persentase kemenangan

winning percentage

Dengarkan kosakata 勝越す

勝越す

かちこす

memimpin skor, unggul dalam kemenangan, unggul jumlah gol

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

Dengarkan kosakata 勝ち負け

勝ち負け

かちまけ

menang kalah, hasil

victory or defeat

Dengarkan kosakata 先勝

先勝

さきがち

kemenangan pertama, poin pertama, hari keberuntungan di pagi hari

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

Dengarkan kosakata 優勝

優勝

ゆうしょう

juara, kemenangan utama, menjuarai, kemenangan besar

(being in) heaven

Dengarkan kosakata 決勝

決勝

けっしょう

pertandingan final, final

decision of a contest

Dengarkan kosakata 形勝

形勝

けいしょう

lokasi strategis, posisi yang menguntungkan, pemandangan indah

advantageous position

Dengarkan kosakata 辛勝

辛勝

しんしょう

kemenangan tipis, menang dengan susah payah

narrow victory

Dengarkan kosakata 殊勝

殊勝

しゅしょう

patut dikagumi, terpuji, layak dipuji

admirable

Dengarkan kosakata 準決勝

準決勝

じゅんけっしょう

semifinal

Dengarkan kosakata 全勝

全勝

ぜんしょう

kemenangan mutlak, menang total, menyapu bersih semua pertandingan

complete victory

Dengarkan kosakata 圧勝

圧勝

あっしょう

menang telak, menang mutlak, kemenangan besar

overwhelming victory

Dengarkan kosakata 快勝

快勝

かいしょう

kemenangan memuaskan, kemenangan mudah, kemenangan telak

sweeping victory

Dengarkan kosakata 単勝

単勝

たんしょう

taruhan pemenang tunggal

winning at the races

Dengarkan kosakata 完勝

完勝

かんしょう

kemenangan telak, kemenangan sempurna

complete victory

Dengarkan kosakata 逆転勝ち

逆転勝ち

ぎゃくてんがち

menang membalikkan keadaan, menang setelah tertinggal

winning after defeat seems certain

Dengarkan kosakata 決勝点

決勝点

けっしょうてん

poin kemenangan, gol penentu, skor penentu

winning point

Dengarkan kosakata 身勝手

身勝手

みがって

egois, mementingkan diri sendiri, mau menang sendiri

selfish

Dengarkan kosakata 決勝戦

決勝戦

けっしょうせん

babak final, pertandingan penentuan

championship game

Dengarkan kosakata 決勝トーナメント

決勝トーナメント

けっしょうトーナメント

babak gugur, fase sistem gugur

knockout stage (of a tournament)

Dengarkan kosakata いい勝負

いい勝負

いいしょうぶ

pertandingan yang seimbang, lawan yang seimbang, persaingan sengit, imbang

equal match

Dengarkan kosakata ガチンコ勝負

ガチンコ勝負

ガチンコしょうぶ

duel serius, pertarungan sungguhan, adu kekuatan

head-on fight

Dengarkan kosakata これで勝つる

これで勝つる

これでかつる

dengan ini aku akan menang, kemenangan sudah di tangan

victory is mine

Dengarkan kosakata ストレート勝ち

ストレート勝ち

ストレートがち

menang langsung, menang tanpa balas, menang telak

straight-sets victory

Dengarkan kosakata ぼろ勝ち

ぼろ勝ち

ぼろがち

menang telak, menang mudah

decisive win

Dengarkan kosakata われ勝ち

われ勝ち

われがち

masing-masing untuk diri sendiri, berebut untuk mendahului

everybody for himself

Dengarkan kosakata 愛の勝利

愛の勝利

あいのしょうり

kemenangan cinta, Amor Vincit Omnia

Amor Vincit Omnia (painting by Caravaggio)