先勝
さきがち
day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar), scoring the first point, winning the first game
Kosakata
Kosakata Kanji 勝
Kanji 勝 yang berarti menang muncul dalam 284 entri kosakata bahasa Jepang.
優勝
ゆうしょう
(being in) heaven, bliss, perfect contentment, overall victory, championship, winning the title
決勝
けっしょう
decision of a contest, finals (in sports)
捷利
しょうり
victory, triumph, win, conquest, success
勝負
しょうぶ
victory or defeat, match, contest, game, bout
優る
まさる
to outweigh, to preponderate, to excel, to surpass, to exceed, to have an edge, to be superior, to outrival
勝ち
かち
win, victory
勝敗
しょうはい
victory or defeat, outcome (of a game, battle, etc.)
勝手
かって
kitchen, convenience, ease of use, right hand (in archery), hand that pulls the bowstring, unauthorised (e.g. phone app, WWW site), unofficial, financial circumstances, living, livelihood, one's own convenience, one's way, selfishness, surroundings, environment, way of doing things
克つ
かつ
to win, to gain victory
自分かって
じぶんかって
selfishness, egotism, egoism, (being) self-centered, without consulting, (doing) as one pleases, one's own free will
形勝
けいしょう
advantageous position, strategic location, picturesque scenery, place of scenic beauty
辛勝
しんしょう
narrow victory
殊勝
しゅしょう
admirable, laudable
連捷
れんしょう
consecutive victories, series of victories, winning streak
準決勝
じゅんけっしょう
semifinal
勝越し
かちこし
having more wins than losses, taking the lead (in points, goals, etc.)
全勝
ぜんしょう
complete victory, winning a tournament with no losses
逆転勝ち
ぎゃくてんがち
winning after defeat seems certain, coming from behind to win
傑れる
すぐれる
to surpass, to outstrip, to excel
決勝点
けっしょうてん
winning point, winning goal, game point (tennis, etc.), finishing line
圧勝
あっしょう
overwhelming victory, crushing victory, sweeping victory, landslide victory
勝者
しょうしゃ
winner, victor
勝訴
しょうそ
winning a (legal) case, victory (in a legal case)
勝ち星
かちぼし
(mark indicating) a win
勝因
しょういん
cause of victory, reason for (one's) success
勝率
しょうりつ
winning percentage
必捷
ひっしょう
certain victory
戦捷
せんしょう
winning a war, victory
勝越す
かちこす
to take the lead (in points, goals, etc. during a match), to have more wins than losses, to lead an opponent (e.g. by two games), to be ahead (in wins), to take the lead
快勝
かいしょう
sweeping victory, easy victory
勝ち負け
かちまけ
victory or defeat, victory and defeat
大捷
たいしょう
great victory, decisive victory, overwhelming victory, landslide victory
単勝
たんしょう
winning at the races
完勝
かんしょう
complete victory, total victory
勝ち目
かちめ
chance (of success), odds
勝算
しょうさん
prospects of victory, chances of success
楽勝
らくしょう
easy victory, walkover, easy peasy, child's play, cakewalk, walk in the park
勝負師
しょうぶし
gambler, risk taker
勝ち残る
かちのこる
to win and advance to the next round
勝進む
かちすすむ
to win and advance to the next round
名勝
めいしょう
place of scenic beauty, scenic spot, beauty spot
常勝
じょうしょう
invincible, ever-victorious, unconquerable, unbeaten
不戦勝
ふせんしょう
win by default, walkover
身勝手
みがって
selfish, self-centred, egotistical
打ち克つ
うちかつ
to out-hit, to overcome (a difficulty), to conquer (e.g. an enemy), to defeat
勝ちとる
かちとる
to win, to achieve, to gain, to obtain, to secure
勝手口
かってぐち
host's entrance to a tea-ceremony room, kitchen door, back door, service door, tradesman's entrance
勝得る
かちえる
to achieve, to win, to gain, to attain
勝気
かちき
determined spirit, unyielding spirit, will
勝差
しょうさ
difference in wins (in number of games won)
勝ち名乗り
かちなのり
being declared the winner of a bout
決勝戦
けっしょうせん
championship game, finals (of a tournament), deciding round
勝手気儘
かってきまま
self-willed, (doing or saying things) to suit one's own convenience, oblivious to the convenience of others
決勝トーナメント
けっしょうトーナメント
knockout stage (of a tournament)
いい勝負
いいしょうぶ
equal match, good match, fair match, equal in ability, being a worthy rival
ガチンコ勝負
ガチンコしょうぶ
head-on fight, head-to-head contest, serious contest
かつお節
かつおぶし
katsuobushi, small pieces of sliced dried bonito
これで勝つる
これでかつる
victory is mine, with this, I'll win
すぐれ物
すぐれもの
exceptional item, extraordinary product
ストレート勝ち
ストレートがち
straight-sets victory, straight-set win
ぼろ勝ち
ぼろがち
decisive win, winning hands down
われ勝ち
われがち
everybody for himself, everyone for themselves
愛の勝利
あいのしょうり
Amor Vincit Omnia (painting by Caravaggio)
悪名は無名に勝る
あくみょうはむめいにまさる
it is better to be infamous than unknown
一回勝負
いっかいしょうぶ
contest decided by a single round (bout), contest decided by a single roll of dice, one-shot game (contest), make-or-break game
一勝
いっしょう
one win, one victory
一人勝ち
ひとりがち
being the sole winner, winner-take-all
一人勝手
ひとりかって
(very) selfish, self-centered, self-centred, without consulting anybody (else)
一発勝負
いっぱつしょうぶ
contest decided by a single round (bout), contest decided by a single roll of dice, one-shot game (contest), make-or-break game
一番勝負
いちばんしょうぶ
contest decided by a single round (bout), contest decided by a single roll of dice, one-shot game (contest), make-or-break game
一本勝ち
いっぽんがち
winning by an ippon, winning by a point
一本勝負
いっぽんしょうぶ
one-game match
一六勝負
いちろくしょうぶ
gambling, gambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six", gambling with dice, (a) risk, gamble, venture, hazardous attempt
雨がち
あめがち
rainy
遠慮がち
えんりょがち
shy, diffident, retiring, reserved
仮名勝ち
かながち
using more kana than characters
何にも勝る
なににもまさる
to be better than anything, surpassing everything, better than anything
荷が勝つ
にがかつ
to be unequal to the burden (job), to be too heavy a load for
怪我勝ち
けががち
winning accidentally
割り勘勝ち
わりかんがち
"winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most)
丸勝ち
まるがち
complete victory, clean record
奇勝
きしょう
beauty spot, place with beautiful scenery, unexpected victory, victory by uncommon stratagem
寄る年波には勝てない
よるとしなみにはかてない
nobody can win against advancing age
気が勝つ
きがかつ
to be determined or strong-willed
気まま勝手
きままかって
self-willed, (doing or saying things) to suit one's own convenience
逆転優勝
ぎゃくてんゆうしょう
upset victory, come-from-behind victory
泣く子と地頭には勝てない
なくことじとうにはかてない
you cannot win against someone who doesn't listen to reason, you can't fight City Hall
泣く子と地頭には勝てぬ
なくことじとうにはかてぬ
you cannot win against someone who doesn't listen to reason, you can't fight City Hall
競り勝つ
せりかつ
to win after tough bidding
金光明最勝王経
こんこうみょうさいしょうおうきょう
Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
軍事的勝利
ぐんじてきしょうり
military victory
景勝の地
けいしょうのち
place of scenic beauty, picturesque place, beauty spot
景勝地
けいしょうち
place of scenic beauty, picturesque place, beauty spot
決勝線
けっしょうせん
finish line, goal line
健勝
けんしょう
good health
個人優勝制度
こじんゆうしょうせいど
individual championship system
互角勝負
ごかくしょうぶ
equal contest, close game, well-matched game, even match
好きかって
すきかって
doing whatever one pleases, selfishness, self-indulgence
国際勝共連合
こくさいしょうきょうれんごう
International Federation for Victory over Communism (group affiliated with the former Unification Church)