Kosakata Kanji 勝: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

制勝

せいしょう

victory, championship

清勝

せいしょう

(your) good health

絶勝

ぜっしょう

splendor, splendour, superb view

先手必勝

せんてひっしょう

victory goes to the one who makes the first move, being quick to take action leads to victory, the early bird gets the worm

戦えばすなわち勝つ

たたかえばすなわちかつ

to win every battle (that is fought), to be ever victorious

戦勝国

せんしょうこく

victorious nation

戦勝者

せんしょうしゃ

victor, victor troops, conqueror

全勝軍

ぜんしょうぐん

ever-victorious army

全勝優勝

ぜんしょうゆうしょう

winning a championship with a perfect record

早いもの勝ち

はやいものがち

first come, first served, the early bird catches the worm

相撲に勝って勝負に負ける

すもうにかってしょうぶにまける

to ultimately fail despite being in a favourable position, to fail at the last moment, to win the battle but lose the war, to have the upper hand in sumo (technique) but lose the match

総合優勝

そうごうゆうしょう

overall victory, victory in the overall standings

草勝ち

そうがち

mixed cursive-style man'yōgana and hiragana writing

体力勝負

たいりょくしょうぶ

trial of strength, test of one's strength (stamina)

怠りがち

おこたりがち

neglectfulness

戴勝

やつがしら

hoopoe (species of Eurasian bird, Upupa epops)

大勝ち

おおがち

great victory, big win, huge profit, killing

大勝負

おおしょうぶ

do-or-die game, crucial contest

大勝利

だいしょうり

huge win, overwhelming victory

単勝式

たんしょうしき

win bet (bet which predicts the winner of a race)

探勝

たんしょう

sightseeing

男まさり

おとこまさり

(of a woman) strong-minded, spirited, mannish

直球勝負

ちょっきゅうしょうぶ

straightforward approach, playing it straight, fair deal

天下の勝

てんかのしょう

beautiful scenery

天平勝宝

てんぴょうしょうほう

Tenpyō-shōhō era (749.7.2-757.8.18)

逃げるが勝ち

にげるがかち

he that fights and runs away may live to fight another day, discretion is the better part of valor, fleeing is winning

同点決勝

どうてんけっしょう

play-off

同点決勝戦

どうてんけっしょうせん

tiebreaker

得手勝手

えてかって

self-willed, (doing or saying things) to suit one's own convenience

曇りがち

くもりがち

mainly cloudy, tending to be cloudy

粘り勝ち

ねばりがち

hard-fought win, winning through perseverance

馬番連勝

うまばんれんしょう

quinella, quiniela

薄氷の勝利

はくひょうのしょうり

narrow victory

判定勝ち

はんていがち

winning a decision

反則勝ち

はんそくがち

victory due to the opponent's foul

必勝不敗

ひっしょうふはい

certain victory, sure victory, invincibility

必勝法

ひっしょうほう

surefire way to win

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

ever-victorious, many successful campaigns, invincibility

病気がち

びょうきがち

proneness to being ill, being sick a lot, proneness to disease

不勝手

ふかって

inconvenience, hard living

不足勝

ふそくがち

needy circumstances

負けるが勝ち

まけるがかち

he that fights and runs away may live to fight another day, sometimes you have to lose to win, losing is winning

複勝

ふくしょう

placing bets

複勝式

ふくしょうしき

place bet (in horse racing, etc.), show bet, bet that predicts a top 2 or top 3 finish (depending on number of horses, etc. in race)

仏頂尊勝

ぶちょうそんしょう

Usnisavijaya, Victorious Goddess of the Chignon

文は武に勝る

ぶんはぶにまさる

the pen is mightier than the sword

聞きしにまさる

ききしにまさる

exceeding what one had heard, beyond one's expectations

忘れがち

わすれがち

forgetful, oblivious of, negligent

本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし

of soup and love, the first is the best, one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse

幕内最高優勝

まくうちさいこうゆうしょう

tournament win in the highest division

夢みがち

ゆめみがち

(tendency of being) unrealistic, fanciful, rosy-eyed, dreamy

無手勝流

むてかつりゅう

Shinto-ryu (school of kenjutsu), one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor), winning without fighting, method used to win without fighting

名勝負

めいしょうぶ

excellent match, unforgettable match, great contest, enthralling game

優るとも劣らない

まさるともおとらない

not at all inferior to, rival or surpass, compare favorably (with)

優るとも劣らぬ

まさるともおとらぬ

not at all inferior to, compare favorably (with), being even better than, rivalling, surpassing

優れて

すぐれて

extremely, exceedingly, exceptionally, remarkably, conspicuously

優勝カップ

ゆうしょうカップ

championship cup, trophy

優勝テープ

ゆうしょうテープ

finish line tape

優勝を争う

ゆうしょうをあらそう

to contend for victory

優勝額

ゆうしょうがく

portrait of a tournament winner

優勝旗

ゆうしょうき

championship pennant

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

優勝候補

ゆうしょうこうほ

favorite (top choice) for the championship (favourite), best bet for the title

優勝者

ゆうしょうしゃ

champion, (first-prize) winner, victor, titleholder

優勝戦

ゆうしょうせん

championship tournament, finals

優勝争い

ゆうしょうあらそい

championship race, struggle for victory

優勝馬

ゆうしょうば

winning horse

優勝杯

ゆうしょうはい

championship cup

優勝劣敗

ゆうしょうれっぱい

survival of the fittest

優勢勝ち

ゆうせいがち

winning by judges' decision (in judo)

幽勝

ゆうしょう

beautiful and quiet scene

有りがち

ありがち

common, frequent

来た、見た、勝った

きたみたかった

veni, vidi, vici, I came; I saw; I conquered

乱れ勝ち

みだれかち

undone victory, upset victory, lost victory

理に勝って非に落ちる

りにかってひにおちる

to lose an argument despite being in the right, to have the right on one's side, yet succumb to another

立ち勝る

たちまさる

to be superior, to surpass

涙勝ち

なみだがち

prone to crying

連勝式

れんしょうしき

forecast (bet), bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

連勝単式

れんしょうたんしき

perfecta (bet), exacta, straight forecast

連勝複式

れんしょうふくしき

quinella (bet), dual forecast, reverse forecast

連戦連勝

れんせんれんしょう

succession of victories

連続優勝

れんぞくゆうしょう

consecutive tournament victories

枠番連勝

わくばんれんしょう

bracket win, bracket quinella

搗色

かちいろ

dark indigo (almost black)