十月十日
とつきとおか
masa kehamilan normal, sepuluh bulan sepuluh hari
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day
Kosakata
Kosakata Kanji 十
Kanji 十 yang berarti sepuluh muncul dalam 440 entri kosakata bahasa Jepang.
十五
トゴ
pinjaman rente togo, bunga 50 persen per 10 hari
black-market loan charging 50% interest every ten days
十五年戦争
じゅうごねんせんそう
Perang Lima Belas Tahun, Perang Asia-Pasifik
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
十五夜
じゅうごや
malam bulan purnama, malam ke-15 bulan delapan lunar
night of the full moon
十号
じゅうごう
sepuluh gelar buddha
ten epithets (of Buddha)
十国鋼索線
じゅっこくこうさくせん
Kereta Gantung Jukkokutoge
Jukkokutōge Cable Car
十才
じっさい
usia sepuluh tahun, sepuluh tahun
age 10
十三ヤオ九
シーサンヤオチュー
tiga belas yatim piatu, tangan mahjong terminal dan kehormatan
thirteen orphans
十三回忌
じゅうさんかいき
peringatan 12 tahun kematian
12th anniversary of one's death
十三階段
じゅうさんかいだん
tiang gantungan, tangga hukuman mati
gallows
十三月
じゅうさんがつ
bulan ketiga belas, bulan tambahan, januari
January
十三仏
じゅうさんぶつ
tiga belas Buddha
the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings
十三夜
じゅうさんや
hari ke-13, malam ke-13 bulan kesembilan
13th day (of the moon)
十姉妹
じゅうしまつ
burung emprit jepang, bondol jepang
Bengalese finch
十指に余る
じっしにあまる
lebih dari sepuluh, sangat banyak, berjumlah banyak
to number more than ten
十死一生
じっしいっしょう
lolos dari maut, selamat dari kematian, nyaris mati
narrow escape from the jaws of death
十字キー
じゅうじキー
tombol arah, d-pad
D-pad (directional keypad on a video game game controller, remote control, etc.)
十字に
じゅうじに
secara menyilang, berbentuk salib
crosswise
十字ねじ
じゅうじねじ
sekrup kepala silang, sekrup Phillips
cross-head screw
十字の描き方
じゅうじのかきかた
tanda salib, cara membuat tanda salib
sign of the cross
十字を切る
じゅうじをきる
membuat tanda salib, memberkati diri
to make the sign of the cross
十字架を背負う
じゅうじかをせおう
memikul salib, menanggung beban berat
to have a cross to bear
十字架状
じゅうじかじょう
berbentuk salib, menyerupai salib
cruciform
十字架像
じゅうじかぞう
salib, patung salib
crucifix
十字火
じゅうじか
tembakan silang
crossfire
十字街
じゅうじがい
kawasan perempatan, pusat persimpangan
crossroads
十字軍騎士
じゅうじぐんきし
ksatria perang salib
the Crusaders
十字形
じゅうじけい
bentuk salib, berbentuk silang
cross-shaped
十字穴付きねじ
じゅうじあなつきねじ
sekrup kepala silang, sekrup Phillips
cross-head screw
十字座
じゅうじざ
rasi bintang salib selatan, crux
Crux (constellation)
十字線
じゅうじせん
benang silang, garis bidik
crosshairs
十字砲火
じゅうじほうか
tembakan silang
cross fire
十字目毒雨蛙
じゅうじめどくあまがえる
katak susu Amazon, katak pohon Amazon
mission golden-eyed tree frog (Trachycephalus resinifictrix)
十時
じゅうじ
jam sepuluh, pukul sepuluh
ten o'clock
十七回忌
じゅうしちかいき
peringatan 16 tahun kematian
16th anniversary of one's death
十七条憲法
じゅうしちじょうけんぽう
konstitusi tujuh belas pasal
The Seventeen-Article Constitution
十七殿
じゅうしちでん
tujuh belas paviliun istana kekaisaran
seventeen main pavilions of the imperial palace
十手
じって
jitte, tongkat polisi jepang
jitte
十重
とえ
sepuluh lapis, sepuluh kali lipat
tenfold
十重二十重
とえはたえ
berlapis-lapis, jumlah yang sangat banyak
multitude
十進
じっしん
desimal
decimal
十進演算
じっしんえんざん
aritmetika desimal
decimal arithmetic
十進演算子
じっしんえんざんし
operator desimal
decimal operator
十進基数
じっしんきすう
radiks desimal, basis sepuluh
decimal radix
十進小数
じっしんしょうすう
pecahan desimal
decimal fraction
十進小数点
じっしんしょうすうてん
koma desimal, tanda desimal
decimal point
十進数
じっしんすう
bilangan desimal, angka desimal
decimal
十進制
じっしんせい
sistem desimal
decimal system
十進二進変換
じっしんにしんへんかん
konversi desimal ke biner
decimal to binary conversion
十進表記
じっしんひょうき
notasi desimal
decimal notation
十進分類体系
じっしんぶんるいたいけい
sistem klasifikasi desimal
decimal classification system
十進分類法
じっしんぶんるいほう
klasifikasi desimal, sistem klasifikasi dewey
decimal classification
十進法
じっしんほう
sistem desimal
decimal system
十人並
じゅうにんなみ
rata-rata, biasa saja, umum, normal
average (ability, looks, etc.)
十人力
じゅうにんりき
kekuatan sepuluh orang
the strength of ten
十数
じゅうすう
sepuluh lebih, belasan
ten-odd
十寸鏡
ますかがみ
cermin yang sangat jernih, cermin sempurna
perfectly clear mirror
十善
じゅうぜん
sepuluh kebajikan, kaisar
the emperor
十善の君
じゅうぜんのきみ
kaisar, penguasa bajik
the emperor
十全
じゅうぜん
sempurna, lengkap, tuntas, tanpa cela
perfection
十大弟子
じゅうだいでし
sepuluh murid utama Buddha
the ten great disciples (of Buddha)
十地
じゅうじ
dasabhumi, sepuluh tahapan boddhisatwa
dasabhumi (forty-first to fiftieth stages in the development of a bodhisattva)
十中八九
じっちゅうはっく
hampir pasti, kemungkinan besar, sembilan dari sepuluh
in 8 or 9 cases out of ten
十柱戯
じっちゅうぎ
boling sepuluh pin
tenpin bowling
十哲
じってつ
sepuluh murid besar, sepuluh filsuf besar
ten great disciples (e.g. of Basho, Confucius, etc.)
十徳
じっとく
sepuluh kebajikan, banyak jasa, jaket pria zaman dulu
early-modern men's jacket resembling a haori
十徳ナイフ
じっとくナイフ
pisau serbaguna, pisau lipat serbaguna
multipurpose knife
十二イマーム派
じゅうにイマームは
syiah dua belas imam, isna asyariyah
Twelver Shiism (branch of Shia Islam)
十二因縁
じゅうにいんねん
dua belas nidana, rantai sebab-musabab
the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
十二縁起説
じゅうにえんぎせつ
dua belas nidana, rantai sebab-musabab dua belas faktor
Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)
十二宮
じゅうにきゅう
zodiak, dua belas rasi bintang
constellations of the zodiac
十二経
じゅうにけい
dua belas meridian
twelve meridians (in acupuncture, etc.)
十二月病
じゅうにがつびょう
stres akhir tahun, depresi bulan desember
Christmas blues
十二使徒
じゅうにしと
dua belas rasul
Twelve Apostles
十二指腸炎
じゅうにしちょうえん
duodenitis, radang usus dua belas jari
duodenitis
十二指腸虫
じゅうにしちょうちゅう
cacing tambang, cacing duodenum
hookworm
十二指腸潰瘍
じゅうにしちょうかいよう
tukak duodenum, ulkus duodenum
duodenal ulcer
十二指腸提筋
じゅうにしちょうていきん
otot penggantung duodenum
suspensory muscle of the duodenum
十二支
じゅうにし
dua belas shio, zodiak tionghoa
12 signs of the Chinese zodiac
十二時
じゅうにじ
jam dua belas, tengah hari, tengah malam
twelve o'clock
十二神将
じゅうにじんしょう
dua belas jenderal suci
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
十二進法
じゅうにしんほう
sistem duodesimal, basis dua belas
duodecimal system
十二雀
じゅうにから
gelatik rawa
willow tit (Parus montanus)
十二折り
じゅうにおり
duodesimo, lipatan dua belas
duodecimo (folding)
十二単
じゅうにひとえ
junihitoe, kimono upacara berlapis, ajuga
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady)
十二直
じゅうにちょく
dua belas indikator keberuntungan kalender lama
twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities
十二天
じゅうにてん
dua belas dewa, Juniten
twelve devas (esp. of the Shingon sect)
十二面体
じゅうにめんたい
dodekahedron, bidang dua belas
dodecahedron
十二門
じゅうにもん
dua belas gerbang istana Heian
the twelve gates of Heian's greater palace
十二夜
じゅうにや
malam kedua belas, malam epifani
Twelfth Night
十二夜
じゅうにや
malam kedua belas, twelfth night
Twelfth Night (comedy by William Shakespeare)
十二律
じゅうにりつ
dua belas nada, skala kromatik tiongkok kuno
ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.)
十日えびす
とおかえびす
toka ebisu, festival ebisu
Tōka Ebisu
十日の菊
とおかのきく
sudah terlambat, tidak berguna karena terlambat
something that comes too late and is useless
十日夜
とおかや
Tokaya, festival panen hari kesepuluh bulan kesepuluh
Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)
十如是
じゅうにょぜ
sepuluh hakikat, sepuluh kenyataan
ten thusnesses (in Tendai)
十年
じゅうねん
sepuluh tahun, dekade
ten years
十年一昔
じゅうねんひとむかし
sepuluh tahun terasa sudah lama, zaman cepat berubah
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
十年一日
じゅうねんいちじつ
tidak berubah selama bertahun-tahun, rutinitas yang membosankan, konstan
without intermission for ten (long) years
十年選手
じゅうねんせんしゅ
veteran, pemain berpengalaman, senior
veteran (at a job)