Arti Kata 十三夜

Dengarkan 二十三夜

二十三夜

にじゅうさんや

malam kedua puluh tiga bulan lunar

23rd night of a lunar month (esp. 8th month)

Dengarkan 十二夜

十二夜

じゅうにや

Malam Keduabelas

Twelfth Night

Dengarkan 十日夜

十日夜

とおかや

Tokaya

Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

Dengarkan 十五夜

十五夜

じゅうごや

malam bulan purnama

night of the full moon

Dengarkan 十六夜

十六夜

いざよい

rembulan malam ke-16

sixteen-day-old moon

Dengarkan 十夜

十夜

じゅうや

kebaktian sepuluh malam

ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)

Dengarkan 三日三夜

三日三夜

みっかみよ

tiga hari tiga malam

3 days and 3 nights

Dengarkan 八十八夜

八十八夜

はちじゅうはちや

malam ke-88 setelah awal musim semi

eighty-eighth day from the beginning of spring

Dengarkan 十三仏

十三仏

じゅうさんぶつ

tiga belas buddha

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

Dengarkan 十三階段

十三階段

じゅうさんかいだん

tiang gantungan

gallows

Dengarkan 十三回忌

十三回忌

じゅうさんかいき

peringatan 12 tahun kematian

12th anniversary of one's death

Dengarkan 三十にして立つ

三十にして立つ

さんじゅうにしてたつ

mandiri di usia tiga puluh

turning thirty and therefore becoming independent