原子力損害賠償法
げんしりょくそんがいばいしょうほう
Undang-Undang Kompensasi Kerusakan Nuklir
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
Kosakata
Kosakata Kanji 原
Kanji 原 yang berarti asal muncul dalam 611 entri kosakata bahasa Jepang.
原子力村
げんしりょくむら
desa nuklir, komunitas elit nuklir
nuclear power village
原子力燃料公社
げんしりょくねんりょうこうしゃ
Perusahaan Bahan Bakar Nuklir
Atomic Fuel Corporation
原子力発電
げんしりょくはつでん
pembangkitan listrik tenaga nuklir
nuclear power generation
原子力発電運転協会
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
Lembaga Operasi Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir
Institute of Nuclear Power Operations
原子力発電環境整備機構
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
organisasi pengelolaan limbah nuklir jepang
Nuclear Waste Management Organization of Japan
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
pltn, pembangkit listrik tenaga nuklir
nuclear power plant
原子炉衛星
げんしろえいせい
satelit bertenaga nuklir
nuclear-powered satellite
原子炉格納容器
げんしろかくのうようき
bejana pengurung reaktor, kontainmen nuklir
containment vessel
原子炉建屋
げんしろたてや
gedung reaktor nuklir
nuclear reactor building
原子論
げんしろん
teori atom, atomisme
atomic theory
原糸
げんし
benang mentah, serat tenun
thread for weaving
原糸体
げんしたい
protonema
原詩
げんし
puisi asli
original poem
原資産
げんしさん
aset acuan, aset dasar
underlying asset
原資料
げんしりょう
sumber asli, data asli
original source
原獣亜綱
げんじゅうあこう
subkelas Prototheria, mamalia bertelur
Prototheria
原獣類
げんじゅうるい
prototeria
prototherians
原初元
げんしげん
elemen primitif
primitive element (of a finite field)
原初的
げんしょてき
primitif, purba, asali
early
原状
げんじょう
keadaan semula, kondisi awal
original state
原状回復
げんじょうかいふく
pemulihan ke keadaan semula, restitusi
returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out)
原色写真版
げんしょくしゃしんばん
cetakan foto berwarna
tricolor printing
原色版
げんしょくばん
cetakan berwarna, proses tiga warna
tricolor printing
原振クロック
げんしんクロック
jam induk, jam atom
master clock
原振動
げんしんどう
getaran dasar
fundamental vibration
原神
げんしん
Genshin Impact
Genshin Impact (video game)
原図
げんず
gambar asli, bagan asli
original drawing
原水
げんすい
air baku, air mentah
raw water
原寸大
げんすんだい
ukuran asli, ukuran sebenarnya
actual size
原成岩
げんせいがん
batuan primer
primary rocks
原成岩石
げんせいがんせき
batuan primer
primary rocks
原生生物
げんせいせいぶつ
protista
protist
原生生物界
げんせいせいぶつかい
kerajaan Protista, protista
Protista (protist kingdom)
原生代
げんせいだい
era Proterozoikum
Proterozoic era
原生地
げんせいち
habitat, tanah kelahiran, alam liar, tanah perawan
habitat
原生動物
げんせいどうぶつ
protozoa
protozoan
原生保護
げんせいほご
pelestarian alam asli, perlindungan alam liar
wilderness preservation
原生林
げんせいりん
hutan primer, hutan perawan
primeval forest
原籍
げんせき
domisili asal, alamat tetap
original domicile
原籍地
げんせきち
tempat domisili asal, alamat pendaftaran asal
(one's) domicile
原繊維
げんせんい
serat mentah, serat halus
raw fibers
原像
げんぞう
citra asli, bentuk asli
original statue
原則として
げんそくとして
pada prinsipnya, secara umum, dasarnya
as a rule
原則禁煙
げんそくきんえん
bebas rokok pada prinsipnya, aturan dilarang merokok
smoking-free principle
原則的
げんそくてき
prinsipil, pada prinsipnya, mendasar
general
原体験
げんたいけん
pengalaman formatif, pengalaman masa muda
formative experience (from one's youth)
原隊
げんたい
unit asal, kesatuan asal
one's home unit
原茸
はらたけ
jamur padang rumput, jamur konsumsi
field mushroom (Agaricus campestris)
原単位
げんたんい
intensitas konsumsi, unit dasar, konsumsi per unit
output level (e.g. in manufacturing)
原注
げんちゅう
catatan asli, catatan penulis
the original notes
原虫
げんちゅう
protozoa, parasit sel tunggal
protozoan
原著作物
げんちょさくぶつ
karya asli, ciptaan asal
underlying work
原著者
げんちょしゃ
penulis asli, pengarang asli
author
原腸
げんちょう
arkenteron, usus purba
archenteron
原綴
げんてい
ejaan asli
spelling in the original language
原典版
げんてんばん
edisi urtext, edisi teks asli
urtext edition
原点に帰る
げんてんにかえる
kembali ke titik awal, kembali ke asal
to go back to the starting point
原点回帰
げんてんかいき
kembali ke titik awal, kembali ke asal
returning to the starting point
原田石
はらだいし
haradait
haradaite
原田病
はらだびょう
penyakit Harada, penyakit Vogt-Koyanagi-Harada
Harada's disease
原糖
げんとう
gula mentah
unrefined sugar
原頭
げんとう
lapangan, medan
the field
原動
げんどう
motif, pendorong, daya penggerak
motive
原動機付き自転車
げんどうきつきじでんしゃ
sepeda motor kecil, sepeda bermotor
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
原乳
げんにゅう
susu mentah, susu murni
raw milk
原燃料
げんねんりょう
bahan baku dan bahan bakar
raw fuel
原爆犠牲者
げんばくぎせいしゃ
korban bom atom
atomic bomb victim
原爆症
げんばくしょう
penyakit bom atom, gejala radiasi
atomic-bomb sickness
原発危機
げんぱつきき
krisis nuklir, krisis pembangkit listrik tenaga nuklir
nuclear crisis
原発銀座
げんぱつぎんざ
kawasan padat pltn, pusat pltn
area where a string of nuclear power plants are located
原発事故
げんぱつじこ
kecelakaan nuklir, kecelakaan pltn
nuclear power plant accident
原発震災
げんぱつしんさい
bencana nuklir dan gempa bumi
combined earthquake and nuclear power plant disaster
原発性
げんぱつせい
primer, bersifat primer
primary
原発性側索硬化症
げんぱつせいそくさくこうかしょう
sklerosis lateral primer
primary lateral sclerosis
原発性胆汁性肝硬変
げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん
sirosis bilier primer
primary biliary cirrhosis
原発性肺高血圧症
げんぱつせいはいこうけつあつしょう
hipertensi paru primer
primary pulmonary hypertension
原発性副甲状腺機能亢進症
げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう
hiperparatiroidisme primer
primary hyperparathyroidism
原発性免疫不全症
げんぱつせいめんえきふぜんしょう
sindrom imunodefisiensi primer
primary immunodeficiency syndrome
原発性免疫不全症候群
げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん
sindrom imunodefisiensi primer
primary immunodeficiency syndrome
原発巣
げんぱつそう
lesi primer, fokus primer, sarang primer
primary lesion
原発相
げんぱつしょう
Menteri Pemulihan dan Pencegahan Kecelakaan Nuklir
Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents
原反
げんたん
kain gulungan asli, bahan kain mentah
original fabric
原板
げんばん
negatif film, klise
negative (of a picture)
原盤
げんばん
rekaman master, piringan asli
original recording
原盤権
げんばんけん
hak master rekaman
master license (recording)
原肥
げんぴ
pupuk dasar
basal fertilizer
原被
げんぴ
penggugat dan tergugat
plaintiff and defendant
原尾類
げんびるい
protura
proturans
原美術館
はらびじゅつかん
Museum Seni Kontemporer Hara
Hara Museum of Contemporary Art
原票
げんぴょう
bonggol cek, potongan bukti
stub (of a checkbook, chequebook)
原品
げんぴん
barang asli
the original article
原付一種
げんつきいっしゅ
sepeda motor kelas 50cc, moped, motor kecil tipe satu
motorcycle, less than or equal to 50cc
原付二種
げんつきにしゅ
sepeda motor kelas 125cc, motor kecil tipe dua
motorcycle less than or equal to 125cc
原風景
げんふうけい
pemandangan masa kecil, lanskap primordial
indelible scene of one's childhood
原物
げんぶつ
barang asli, benda asli
the original
原文のまま
げんぶんのまま
sesuai teks asli, seperti aslinya
sic
原文まま
げんぶんまま
sesuai teks asli, seperti aslinya
sic
原末
げんまつ
serbuk murni, bubuk dasar
base powder
原民
げんみん
penduduk asli, pribumi
aborigines