Kosakata Kanji 原: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

原名

げんめい

nama asli, nama asal

original name

原綿

げんめん

kapas mentah

raw cotton

原毛

げんもう

wol mentah

raw wool

原野商法

げんやしょうほう

penipuan penjualan tanah tidak berharga

fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)

原薬

げんやく

bahan baku obat, zat aktif obat

(bulk) drug substance

原薬等登録原簿

げんやくなどとうろくげんぼ

dokumen induk obat, drug master file

drug master file

原油価格

げんゆかかく

harga minyak mentah

crude oil price

原油供給

げんゆきょうきゅう

pasokan minyak mentah

oil supply

原油生産

げんゆせいさん

produksi minyak mentah

oil production

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

tumpahan minyak mentah

(crude) oil spill

原由

げんゆ

alasan, sebab, asal mula

reason

原理とパラメータのアプローチ

げんりとパラメータのアプローチ

pendekatan prinsip dan parameter

principles and parameters approach

原理運動

げんりうんどう

Gerakan Unifikasi, Moonisme

Moon movement

原理主義

げんりしゅぎ

fundamentalisme

fundamentalism

原理主義者

げんりしゅぎしゃ

fundamentalis

fundamentalist

原料糖

げんりょうとう

gula mentah

raw sugar

原料乳

げんりょうにゅう

susu mentah

raw milk

原料費

げんりょうひ

biaya bahan baku

cost of raw materials

原料粉末

げんりょうふんまつ

bubuk bahan baku, serbuk bahan mentah

base powder

原論

げんろん

teori, prinsip dasar

theory

減原発

げんげんぱつ

pengurangan ketergantungan energi nuklir, pengurangan pltn

reducing dependence on nuclear energy

語彙的コントロールの原理

ごいてきコントロールのげんり

prinsip kontrol leksikal

principle of lexical control

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

pencatatan palsu dalam akta otentik

false entry in an officially authenticated document

広原

こうげん

padang luas, dataran luas

wide plain or field

広島型原爆

ひろしまがたげんばく

bom atom tipe Hiroshima

Hiroshima-type A-bomb

抗原決定基

こうげんけっていき

determinan antigenik, epitop

antigenic determinant

抗原検査

こうげんけんさ

tes antigen, uji antigen

antigen test

抗原抗体反応

こうげんこうたいはんのう

reaksi antigen-antibodi

antigen-antibody reaction

抗原定性検査

こうげんていせいけんさ

tes antigen kualitatif

qualitative antigen test

抗原定量検査

こうげんていりょうけんさ

tes antigen kuantitatif

quantitative antigen test

江原道

こうげんどう

Provinsi Gangwon

Kangwon Province (North Korea)

荒原

こうげん

padang gurun, tanah tandus, belantara

wilderness

行動原理

こうどうげんり

prinsip perilaku, pedoman bertindak

behavioral principle

高天原

たかまがはら

Takamagahara, dataran tinggi surga

High Plain of Heaven (home of the gods)

高病原性鳥インフルエンザ

こうびょうげんせいとりインフルエンザ

flu burung patogenik tinggi

highly pathogenic avian influenza (i.e. H5N1)

国原

くにはら

negeri yang luas, wilayah luas

vast country

国際キログラム原器

こくさいキログラムげんき

Prototipe Kilogram Internasional

International Prototype of the Kilogram

国際原子時

こくさいげんしじ

Waktu Atom Internasional

Temps Atomique International

国際原子力機関

こくさいげんしりょくきかん

Badan Tenaga Atom Internasional, IAEA

International Atomic Energy Agency

国際原子力事象評価尺度

こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど

Skala Peristiwa Nuklir Internasional, skala INES

International Nuclear Event Scale

根本原理

こんぽんげんり

prinsip dasar, asas fundamental

fundamental (basic) principles

砂原

すなはら

dataran berpasir, padang pasir

sandy plain

最小作用の原理

さいしょうさようのげんり

prinsip aksi terkecil

principle of least action

最大エントロピー原理

さいだいエントロピーげんり

prinsip entropi maksimum

principle of maximum entropy

三元色

さんげんしょく

tiga warna primer

three primary colors (colours)

三原養護学校

みはらようごがっこう

Sekolah Luar Biasa Mihara

Mihara Special Needs School (older name style)

山原

やんばる

Yanbaru, hutan di utara Okinawa

mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa

山原手長黄金虫

やんばるてながこがね

kumbang scarab Yanbaru

Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)

山原水鶏

やんばるくいな

mandar Okinawa

Okinawa rail (Gallirallus okinawae)

始原

しげん

asal mula, permulaan

start

始原細胞

しげんさいぼう

sel awal, sel progenitor

initial cell

市場原理

しじょうげんり

prinsip pasar

market principle

市場原理主義

しじょうげんりしゅぎ

fundamentalisme pasar

market fundamentalism

思考の原理

しこうのげんり

hukum pemikiran

law of thought

指導原理

しどうげんり

prinsip panduan, prinsip penuntun

guiding principle

事故原因

じこげんいん

penyebab kecelakaan

source, cause of an accident

事情変更の原則

じじょうへんこうのげんそく

prinsip perubahan keadaan

clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)

篠原

しのはら

padang rumput bambu

field of bamboo grass

若殿原

わかとのばら

tuan muda, samurai muda

young lords

主原因

しゅげんいん

penyebab utama

principal cause

主原料

しゅげんりょう

bahan baku utama

principal raw material

主辞素性原理

しゅじそせいげんり

prinsip fitur kepala

head feature principle

取得原価

しゅとくげんか

harga perolehan, biaya akuisisi

cost of acquisition

種の起原

しゅのきげん

asal usul spesies

On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859)

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

Pembantaian Akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

Insiden Penusukan Massal Akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

充足理由の原理

じゅうそくりゆうのげんり

prinsip alasan yang cukup

principle of sufficient reason

重ね合せの原理

かさねあわせのげんり

prinsip superposisi

principle of superposition

縮原発

しゅくげんぱつ

pengurangan ketergantungan energi nuklir, pengurangan pltn

reducing dependence on nuclear energy

小笠原猿子

おがさわらましこ

burung grosbeak Bonin

Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)

小笠原大蝙蝠

おがさわらおおこうもり

kalong Ogasawara

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)

小笠原方言

おがさわらほうげん

dialek Ogasawara, bahasa Inggris Ogasawara

Bonin English

小笠原流

おがさわらりゅう

aliran Ogasawara, tata krama Ogasawara

Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery)

小笠原蜚蠊

おがさわらごきぶり

kecoa Surinam

Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)

小杉原

こすぎはら

kertas jepang tipis, kertas kosugihara

thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

小田原提灯

おだわらぢょうちん

lentera kertas lipat, chochin odawara

(collapsible) cylindrical paper lantern

小田原評定

おだわらひょうじょう

diskusi tanpa hasil, perundingan berlarut-larut

fruitless discussion

松原

まつばら

hutan pinus, rumpun pinus

pine grove

浄御原令

きよみはらりょう

Kode Kiyomihara

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

信楽高原鉄道

しがらきこうげんてつどう

Kereta Api Dataran Tinggi Shigaraki

Shigaraki Kōgen Railway Co.

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

asas iktikad baik, prinsip kejujuran

principle of good faith

信頼の原則

しんらいのげんそく

prinsip kepercayaan, asas kepercayaan hukum

rule of reliance on reasonable conduct

深海平原

しんかいへいげん

dataran abisal, dataran laut dalam

abyssal plain (2,200-5,500m)

人間原理

にんげんげんり

prinsip antropik

anthropic principle

人白血球抗原

ひとはっけっきゅうこうげん

antigen leukosit manusia, antigen HLA

human leukocyte antigen

水準原点

すいじゅんげんてん

titik acuan ketinggian, titik nol survei

primary benchmark (surveying)

水上原子力発電所

すいじょうげんしりょくはつでんしょ

pembangkit listrik tenaga nuklir terapung

floating nuclear power station

杉原紙

すぎはらがみ

kertas sugihara

sugihara paper

世界原子力協会

せかいげんしりょくきょうかい

asosiasi nuklir dunia

World Nuclear Association

生原稿

なまげんこう

naskah asli, manuskrip asli

handwritten manuscript

精原

せいげん

spermatogonial

精原細胞

せいげんさいぼう

spermatogonium, sel induk sperma

spermatogonium

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

dokumen instruksi produksi asli, rekaman batch induk

master batch record

製品原価

せいひんげんか

biaya produksi, harga pokok produksi

manufacturing cost

青河原鶸

あおかわらひわ

burung finch hijau eropa

European greenfinch (Carduelis chloris)

青海原

あおうなばら

samudra biru, laut biru yang luas

the blue sea

石原派

いしはらは

faksi Ishihara

Ishihara faction (of the Liberal Democratic Party)

雪野原

ゆきのはら

padang rumput bersalju

snow-covered field

川原松葉

かわらまつば

rumput bedstraw kuning

our lady's bedstraw (Galium verum)

川原毛

かわらげ

warna kulit kijang, kuda buckskin

buckskin (horse color)