Kosakata Kanji 古: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

古廟

こびょう

kuil tua, kelenteng tua

old shrine

古病理学

こびょうりがく

paleopatologi

paleopathology

古布

こふ

kain bekas, kofu, kain daur ulang

recycled cloth

古武士

こぶし

samurai tua, veteran, prajurit lama

feudal warrior

古武術

こぶじゅつ

seni bela diri kuno, kobujutsu

ancient Japanese martial arts

古武道

こぶどう

seni bela diri kuno, kobudo

ancient Japanese martial arts

古風土記

こふどき

Fudoki kuno

ancient fudoki compiled by imperial order in 713 CE

古服

ふるふく

pakaian lama, pakaian bekas

old clothes

古物営業法

こぶつえいぎょうほう

undang-undang bisnis barang bekas

Secondhand Articles Business Act

古物市

ふるものいち

pasar loak, pasar barang antik

antique market

古物商

こぶつしょう

pedagang barang antik, pedagang barang bekas

antiques business

古物商人

こぶつしょうにん

pedagang barang antik

antiques dealer

古墳時代

こふんじだい

zaman Kofun, periode Kofun

Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE)

古墳人

こふんじん

orang zaman Kofun

Kofun people

古文

こもん

tulisan kuno, sastra klasik

kanji

古文学

こぶんがく

paleografi, studi naskah kuno

paleography

古文字

こもじ

karakter kuno, huruf kuno

kanji (as opposed to kana)

古文書学

こもんじょがく

paleografi, studi dokumen kuno

study of historical documents

古方

こほう

metode kuno, cara lama

old method

古法

こほう

metode kuno, hukum lama

old method

古墨

こぼく

batang tinta kuno

old ink stick

古本市

ふるほんいち

pasar buku bekas, bursa buku bekas

secondhand book fair

古民家

こみんか

rumah tradisional Jepang kuno

old Japanese-style house

古名

こめい

nama kuno, nama lama

old name

古訳

こやく

koyaku, terjemahan kuno

pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)

古窯址

こようし

situs tungku kuno, situs tanur pembakaran lama

ruins of old kilns

古葉

ふるば

daun tua, daun usang

old leaf

古謡

こよう

nyanyian rakyat tradisional, lagu rakyat kuno, lagu lama

traditional (folk) song

古流

こりゅう

gaya lama, aliran kuno, sekolah klasik

old manners

古例

これい

kebiasaan lama, tradisi, preseden kuno

old precedent

古刹

こさつ

kuil kuno

ancient temple

古址

こし

reruntuhan bersejarah, situs kuno

historic ruins

古帛紗

こぶくさ

kobukusa, kain sutra pembungkus

kobukusa (type of high-quality silk wrapper used in tea ceremony)

古潭

こたん

lubuk kuno, pusaran air tua

old abyss

古祠

こし

kuil kecil tua

old small shrine

古筝

こそう

guzheng, kecapi cina kuno

guzheng (type of ancient Chinese zither)

古譚

こたん

kisah kuno, dongeng tua

old tale

五万米

ごまめ

teri jengki kering, ikan teri kering

dried young anchovies (or sardines)

互角稽古

ごかくけいこ

latihan dengan rekan selevel, latihan seimbang

training by participants of the same skill level (kendo)

語り古す

かたりふるす

sudah sering diceritakan, kisah lama

to say repeatedly (often by many people)

好古

こうこ

kecintaan pada barang antik, gemar benda kuno

love of antiquities

考古

こうこ

arkeologi

study of antiquities

考古学界

こうこがくかい

dunia arkeologi, kalangan arkeolog

archeological world (archaeological)

考古学研究所

こうこがくけんきゅうじょ

lembaga penelitian arkeologi

Institute of Archaeology

考古学者

こうこがくしゃ

arkeolog

archeologist

考古学的

こうこがくてき

arkeologis

archeological

考古資料

こうこしりょう

materi arkeologi, artefak arkeologi

archeological materials

今古

きんこ

masa kini dan masa lampau, zaman dulu dan sekarang

now and anciently

最古参

さいこさん

anggota paling senior, anggota terlama

oldest member of a group

三番稽古

さんばんげいこ

latihan tanding beruntun, latihan tanding berulang

a row of training matches with the same opponent

山稽古

やまげいこ

latihan di gunung, latihan luar ruangan

outdoor practice

使い古し

つかいふるし

usang, bekas pakai, sudah lama dipakai

worn-out

使い古す

つかいふるす

memakai sampai usang, membuat usang, memakai sampai rusak

to wear out (something)

持ち古す

もちふるす

memakai hingga usang, sudah lama dipakai

to have long in use

七十古希

しちじゅうこき

jarang orang mencapai usia 70, usia tujuh puluh tahun itu langka

men seldom live to be seventy

出稽古

でげいこ

latihan di luar, mengajar di rumah murid

giving lessons at pupils' homes

尚古

しょうこ

pemujaan masa lalu, apresiasi zaman kuno

respect for olden days

尚古主義

しょうこしゅぎ

klasikisme, pemujaan masa lalu

classicism

上古

じょうこ

zaman kuno, masa purba

ancient times

上古音

しょうこおん

fonologi bahasa Tionghoa kuno

Old Chinese phonology

上古史

じょうこし

sejarah kuno, sejarah zaman purba

ancient history

場の古典論

ばのこてんろん

teori medan klasik

classical field theory

場当たり稽古

ばあたりけいこ

gladi resik, latihan panggung

dress rehearsal

新しい酒は古い革袋に入れる

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる

menuang anggur baru ke kirbat lama

to put new wine into old wineskins

新古

しんこ

baru dan lama, barang stok lama, barang lama belum terpakai

old and new (thing)

新古マンション

しんこマンション

kondominium stok lama, apartemen baru tak berpenghuni

condominium that was built over a year ago but has not been lived in

新古車

しんこしゃ

mobil stok lama, mobil bekas rasa baru, mobil pajangan

as-new car (for sale)

新古書店

しんこしょてん

toko buku bekas modern

secondhand bookstore dealing in relatively new books

新古典学派

しんこてんがくは

mazhab neoklasik, aliran ekonomi neoklasik

neoclassical school (of economics)

新古典主義

しんこてんしゅぎ

neoklasisisme

neoclassicism

新古典派

しんこてんは

neoklasik, golongan neoklasik

neoclassicism

新古品

しんこひん

barang stok lama, barang baru stok lama, NOS

new old stock

新古本

しんこぼん

buku baru stok lama, buku cuci gudang, buku sisa stok

remaindered book

申し合い稽古

もうしあいげいこ

latihan tanding pemenang memilih lawan, tanding bergilir

training matches where the winner picks his next opponent

人類最古

じんるいさいこ

umat manusia tertua

oldest mankind (e.g. evidence of)

推古時代

すいこじだい

zaman suiko

Suiko period (i.e. the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE)

聖書考古学

せいしょこうこがく

arkeologi alkitab

Biblical archaeology

西洋古典学

せいようこてんがく

studi klasik barat, ilmu sastra klasik barat

Western classical studies

先古

せんこ

zaman kuno, masa lalu yang jauh

ancient times

千古

せんこ

zaman purba, keabadian, sepanjang masa

all ages

千古不易

せんこふえき

abadi tidak berubah, kekal selamanya

eternally unchanging

千古不磨

せんこふま

kekal selamanya, abadi, tak terhapuskan

permanence

千古不滅

せんこふめつ

abadi, kekal, takkan musnah

everlasting

千古万古

せんこばんこ

masa lampau yang jauh, dahulu kala

remote antiquity

前古

ぜんこ

zaman dahulu, masa purba

old times

相懸かり稽古

あいがかりけいこ

latihan serangan timbal balik

mutual attack training

蒼古

そうこ

kuno dan artistik, antik

old-fashioned and tasteful

太古代

たいこだい

era arkaeozoikum, masa arkaikum

Archaeozoic (Archeozoic) Era

打ち込み稽古

うちこみげいこ

latihan serangan bertubi-tubi, latihan teknik pukulan

training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings

代稽古

だいげいこ

pengajaran pengganti, asisten instruktur

substitute teaching

地稽古

じげいこ

latihan tanding, latihan kendo bersama

general training involving all six types (kendo)

築古

ちくふる

bangunan tua, konstruksi lama

old construction (esp. in real estate)

着古し

きふるし

pakaian usang, baju bekas pakai

old clothes

着古す

きふるす

memakai pakaian hingga usang

to wear out (clothing)

中古マンション

ちゅうこマンション

apartemen bekas, apartemen seken

second-hand condominium

中古音

ちゅうこおん

fonologi bahasa tionghoa pertengahan

Middle Chinese

中古語

ちゅうこご

bahasa jepang pertengahan awal

Early Middle Japanese

中古住宅

ちゅうこじゅうたく

rumah bekas, rumah seken

pre-owned home

中古日本語

ちゅうこにほんご

bahasa jepang pertengahan awal

Early Middle Japanese

中古物件

ちゅうこぶっけん

properti bekas, aset properti seken

pre-owned (real estate) property