同説
どうせつ
teori yang sama, pendapat yang sama
the same opinion
Kosakata
Kosakata Kanji 同
Kanji 同 yang berarti sama muncul dalam 759 entri kosakata bahasa Jepang.
同線
どうせん
jalur tersebut, jalur yang sama
the said line
同前
どうぜん
sama seperti sebelumnya, sda., idem
same as above
同祖
どうそ
leluhur yang sama, nenek moyang yang sama
common ancestor
同素体
どうそたい
alotrop
allotrope
同相
どうそう
sefase, homeomorfisme, menteri tersebut
homeomorphism
同相電圧
どうそうでんあつ
tegangan modus umum
common mode voltage
同相分除去
どうそうぶんじょきょ
penolakan modus umum
common mode rejection
同窓生
どうそうせい
alumni, lulusan sekolah yang sama, teman sekolah
graduate of the same school
同送
どうそう
dikirim bersamaan, pengiriman bersama
shipped together
同属
どうぞく
sejenis, satu golongan, satu genus
same sort
同属嫌悪
どうぞくけんお
kebencian terhadap sesama, ketidaksukaan pada orang yang mirip diri sendiri
disliking people similar to oneself
同族会
どうぞくかい
pertemuan keluarga, dewan keluarga
family council
同族会社
どうぞくかいしゃ
perusahaan keluarga, perusahaan afiliasi
family corporation
同族関係
どうぞくかんけい
hubungan sedarah, hubungan kekerabatan
consanguinity
同族体
どうぞくたい
homolog, deret homolog
homologue
同族目的語
どうぞくもくてきご
objek kognat
cognate object
同族目的語動詞
どうぞくもくてきごどうし
kata kerja objek kognat
cognate object verb
同族目的語動詞句
どうぞくもくてきごどうしく
frasa kata kerja objek kognat
cognate object verb phrase
同族列
どうぞくれつ
deret homolog
homologous series
同村
どうそん
desa yang sama, sedesa
same village
同体
どうたい
satu tubuh, satu kesatuan, secara bersamaan
as one flesh or body
同体に
どうたいに
sebagai satu kesatuan, bersama-sama
as one
同大
どうだい
universitas doshisha
(abbr) Doshisha University
同大
どうだい
ukuran yang sama, universitas tersebut
something of the same size
同担
どうたん
penggemar idola yang sama, sesama pendukung
someone who supports the same member (of an idol group, etc.) as oneself
同断
どうだん
sama halnya, serupa
the same
同値
どうち
ekuivalensi, kesetaraan logika, bernilai sama
(logical) equivalence
同値関係
どうちかんけい
hubungan ekuivalensi
equivalence relation
同値性
どうちせい
ekuivalensi, kesetaraan
equivalency
同値類
どうちるい
kelas ekuivalensi
equivalence class
同着
どうちゃく
tiba bersamaan, finis bersamaan
arriving at the same moment
同庁
どうちょう
badan tersebut, kantor tersebut
the same agency
同調圧力
どうちょうあつりょく
tekanan teman sebaya, tekanan kelompok, tekanan sosial
pressure to conform
同調者
どうちょうしゃ
simpatisan, pendukung, orang yang sejalan
fellow traveler
同通
どうつう
penerjemahan simultan, interpretasi serentak
simultaneous interpretation
同綴異義語
どうてついぎご
homograf
homograph
同程度
どうていど
setingkat, sejajar, taraf yang sama
same level
同点ゴール
どうてんゴール
gol penyama kedudukan, gol penyeimbang
equalizing goal
同点決勝
どうてんけっしょう
pertandingan penentuan, play-off
play-off
同点決勝戦
どうてんけっしょうせん
pertandingan penentuan, babak penentuan
tiebreaker
同田貫
どうたぬき
pedang dotanuki, aliran pembuat pedang dotanuki
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province
同道
どうどう
perjalanan bersama, menemani
going with
同毒療法
どうどくりょうほう
homeopati, isopati
homeopathy
同日の談ではない
どうじつのだんではない
tidak bisa dibandingkan, jauh berbeda, bukan tandingan
not to be spoken of in the same breath
同日の論ではない
どうじつのろんではない
tidak bisa dibandingkan, jauh berbeda, bukan tandingan
not to be spoken of in the same breath
同日着
どうじつちゃく
tiba di hari yang sama, sampai di hari yang sama
same-day arrival
同日中に
どうじつちゅうに
pada hari yang sama, dalam hari yang sama
on the same day
同年代
どうねんだい
seumuran, sebaya, segenerasi
the same generation
同年輩
どうねんぱい
sebaya, seumuran, teman sejawat
persons of the same age
同年齢
どうねんれい
sebaya, seusia, umur yang sama
of the same age
同派
どうは
faksi yang sama, sekte yang sama
same faction
同輩
どうはい
teman sebaya, rekan sejawat, orang setara
fellows
同伴出勤
どうはんしゅっきん
berangkat kerja bersama pelanggan, menemani pelanggan masuk kerja
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
同藩
どうはん
wilayah yang sama, klan yang sama
the same domain
同筆
どうひつ
tulisan tangan yang sama
the same handwriting
同病相哀れむ
どうびょうあいあわれむ
sesama penderita saling bersimpati, nasib yang sama menumbuhkan empati
fellow sufferers pity each other
同父
どうふ
seayah, satu ayah
same father
同父母
どうふぼ
orang tua yang sama, seayah seibu
the same parents
同符号
どうふごう
tanda yang sama, bertanda sama
(of) matching sign
同部屋
どうべや
teman sekamar, rekan satu sasana
wrestlers from the same stable
同腹
どうふく
seibu, saudara sekandung, sejiwa
born of the same mother
同腹仔
どうふくし
saudara satu sarang, seperindukan
litter (of animals)
同分母
どうぶんぼ
penyebut sama, penyebut yang sama
common denominator
同文通達
どうぶんつうたつ
ensiklik kepausan
(Papal) encyclical
同文同種
どうぶんどうしゅ
tulisan dan ras yang sama
same race and same script
同母
どうぼ
seibu, satu ibu
same mother
同母姉
どうぼし
kakak perempuan seibu
sisters of the same mother
同報
どうほう
siaran, pesan massal
broadcast
同報サービス
どうほうサービス
layanan pengiriman pesan massal, layanan siaran pesan
multiple addressing service
同報メール
どうほうメール
email siaran, email massal
broadcast email (email sent to many people at the same time)
同報通信
どうほうつうしん
komunikasi siaran
broadcast communication
同報伝送
どうほうでんそう
transmisi siaran
broadcast transmission
同朋大学
どうほうだいがく
Universitas Doho
Doho University
同法
どうほう
hukum yang sama, undang-undang tersebut, metode tersebut
same law
同胞愛
どうほうあい
kasih sayang persaudaraan, cinta kasih sesama
brotherly love
同胞融和
どうほうゆうわ
gerakan asimilasi persaudaraan
movement to end discrimination against Burakumin
同邦
どうほう
senegara, rekan senegara
the same country
同房
どうぼう
teman sekamar, rekan satu sel, berbagi kamar
same prison cell
同房者
どうぼうしゃ
teman satu sel
cellmate
同名異人
どうめいいじん
orang dengan nama sama, nama sama beda orang
namesake
同盟
どうめい
Konfederasi Buruh Jepang, Domei
Japanese Confederation of Labor (1964-1987) (abbr)
同盟休校
どうめいきゅうこう
pemogokan sekolah, mogok sekolah
student strike
同盟軍
どうめいぐん
tentara sekutu, pasukan aliansi
allied armies
同盟国
どうめいこく
negara sekutu, sekutu
allied nation
同盟市戦争
どうめいしせんそう
perang sekutu, perang sosial, perang italik
Social War (91-87 BC)
同盟怠業
どうめいたいぎょう
pemogokan kerja perlahan, aksi memperlambat tempo kerja
go-slow strike
同盟罷業
どうめいひぎょう
pemogokan massal, mogok kerja
strike
同役
どうやく
rekan kerja, kolega
colleague
同友動画
どうゆうどうが
DongWoo Animation Ltd.
同憂
どうゆう
berbagi kekhawatiran yang sama, keprihatinan yang sama
sharing the same concern
同曜日
どうようび
hari yang sama
same day (of the week)
同様に
どうように
dengan cara yang sama, secara serupa, demikian pula
identically
同流
どうりゅう
aliran yang sama, gaya yang sama, asal yang sama
the same style
同侶
どうりょ
teman, pendamping
companion
同類項
どうるいこう
suku sejenis
like terms
同列に論じる
どうれつにろんじる
membahas secara setara, memperlakukan sama
to discuss in the same terms
同労
どうろう
bekerja bersama
working together
同労者
どうろうしゃ
rekan kerja, teman sekerja
fellow worker
同録
どうろく
perekaman serentak, rekaman suara dan gambar langsung
simultaneous recording (of image and sound)