Kosakata Kanji 名: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

東名阪

とうめいはん

Tokyo, Nagoya, dan Osaka

Tokyo, Nagoya, Osaka

統括名

とうかつめい

nama umum, nama generik

generic name

動詞状名詞

どうしじょうめいし

kata benda dari kata kerja, gerund

gerund

動名詞

どうめいし

gerund

同義名

どうぎめい

nama sinonim, sinonim

synonymous name

同姓同名

どうせいどうめい

nama lengkap yang sama

(having) same family and personal name

同名異人

どうめいいじん

nama sama orang berbeda

namesake

童名

わらべな

nama masa kecil

childhood name

匿名ＦＴＰ

とくめいエフティーピー

FTP anonim

anonymous FTP

匿名化

とくめいか

anonimisasi

anonymization (of data)

匿名掲示板

とくめいけいじばん

papan buletin anonim

anonymous textboard

匿名性

とくめいせい

anonimitas

anonymity

匿名組合

とくめいくみあい

kemitraan anonim, persekutuan diam

anonymous partnership

匿名配送

とくめいはいそう

pengiriman anonim

anonymous shipping

匿名批評

とくめいひひょう

kritik anonim

anonymous criticism

特殊名

とくしゅめい

nama khusus

special-names

特殊名記述項

とくしゅめいきじゅつこう

entri nama khusus

special names entry

読みがな

よみがな

yomigana, cara baca kanji

kana indicating the pronunciation of kanji

内名

ないめい

endonim, nama internal

endonym

二つ名

ふたつな

julukan, nama alias, gelar, nama samaran

nickname

二人称代名詞

ににんしょうだいめいし

kata ganti orang kedua

second-person pronoun

二名法

にめいほう

tata nama binomial

binomial nomenclature

二命名法

にめいめいほう

tata nama binomial

binomial nomenclature

日本語ドメイン名

にほんごドメインめい

nama domain bahasa jepang

Japanese domain name

日本三名山

にほんさんめいざん

tiga gunung terkenal jepang

Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

入力ファイル名

にゅうりょくファイルめい

nama berkas masukan, nama file input

input file name

年寄名跡

としよりみょうせき

gelar resmi pelatih sumo, nama gelar sesepuh

official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)

馬名

ばめい

nama kuda

horse's name

俳名

はいみょう

nama pena penyair haiku

pseudonym of a haiku poet

配布先表名

はいふさきひょうめい

nama daftar distribusi

distribution list name

配列名

はいれつめい

nama larik, nama array

array name

売名行為

ばいめいこうい

aksi cari sensasi, pencitraan, aksi cari muka

act of self-advertisement

八月大名

はちがつだいみょう

hachigatsu daimyo, waktu tenang bagi petani

the 8th month (of the lunar calendar) is the quietest for farmers

反射指示代名詞

はんしゃしじだいめいし

kata ganti refleksif

reflexive pronoun

反射代名詞

はんしゃだいめいし

kata ganti refleksif

reflexive pronoun (in Japanese grammar only)

反照代名詞

はんしょうだいめいし

kata ganti refleksif

reflexive pronoun (in Japanese grammar only)

汎用ＪＰドメイン名

はんようジェーピードメインめい

nama domain JP umum

General-use JP Domain Names

汎用名前付け規則

はんようなまえつけきそく

Konvensi Penamaan Universal

Universal Naming Convention

販売名

はんばいめい

nama dagang, nama produk

brand name

範囲名

はんいめい

nama rentang

range name

番組名

ばんぐみめい

nama acara, nama program

program name (television)

秘匿名

ひとくめい

nama rahasia, nama sandi

secret name

被修飾名詞

ひしゅうしょくめいし

kata benda yang diterangkan, kata benda yang dimodifikasi

modified noun

非可算名詞

ひかさんめいし

kata benda tak terhitung

uncountable noun

非拘束名簿式比例代表制

ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

sistem proporsional daftar terbuka

proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained

百名山

ひゃくめいざん

seratus gunung terkenal

one hundred famous mountains (of Japan)

標準和名

ひょうじゅんわめい

nama standar Jepang

standard Japanese name

表音式仮名遣い

ひょうおんしきかなづかい

penggunaan kana fonetik, ejaan kana fonetik

phonetic kana usage

不可算名詞

ふかさんめいし

kata benda tak terhitung

uncountable noun

不朽の名作

ふきゅうのめいさく

mahakarya abadi, karya besar yang abadi

timeless masterpiece

不定代名詞

ふていだいめいし

kata ganti tak tentu

indefinite pronoun

不名数

ふめいすう

bilangan abstrak

abstract number

不名誉除隊

ふめいよじょたい

pemberhentian tidak hormat

dishonorable discharge

普通名詞

ふつうめいし

kata benda umum

common noun

浮き名を流す

うきなをながす

tersandung skandal asmara, menjalin hubungan asmara

to get a reputation as a philanderer

浮き名儲け

うきなもうけ

mendapat nama baik dari rumor asmara, keuntungan dari gosip cinta

gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor

符号系名

ふごうけいめい

nama sistem kode

alphabet-name

譜代大名

ふだいだいみょう

daimyo fudai, tuan tanah turun-temurun

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

武名

ぶめい

ketenaran militer, reputasi militer

military fame

部門名

ぶもんめい

nama departemen, nama divisi

organizational unit name

副駅名

ふくえきめい

nama stasiun tambahan, nama stasiun sekunder

alternative station name

複合名詞

ふくごうめいし

kata benda majemuk

compound noun

仏名

ふつめい

nama prancis

French name

仏名

ぶつみょう

nama Buddha, upacara melafalkan nama Buddha

Buddha's name

仏名会

ぶつみょうえ

upacara pelafalan nama Buddha

annual ceremony of reciting the names of the Buddhas

物質名詞

ぶっしつめいし

kata benda material

material noun

物名

ぶつめい

nama benda, puisi akrostik

acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

物名歌

ぶつめいか

puisi akrostik

acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

物理的配達サービス名

ぶつりてきはいたつサービスめい

nama layanan pengiriman fisik

physical delivery service name

物理的配達個人名

ぶつりてきはいたつこじんめい

nama pribadi pengiriman fisik

physical delivery personal name

物理的配達国名

ぶつりてきはいたつこくめい

nama negara pengiriman fisik

physical delivery country name

物理的配達組織名

ぶつりてきはいたつそしきめい

nama organisasi pengiriman fisik

physical delivery organization name

物理的配達郵便局名

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい

nama kantor pos pengiriman fisik

physical delivery office name

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

resolusi nama terdistribusi

distributed name resolution

文書名

ぶんしょめい

nama dokumen

document name

文名

ぶんめい

kemasyhuran sastra, reputasi sastra

literary fame

並び大名

ならびだいみょう

hanya pajangan, orang berjabatan tanpa wewenang, orang tidak berguna

actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background

別名で保存

べつめいでほぞん

simpan sebagai

Save As (command in the File menu)

変数名

へんすうめい

nama variabel

variable name

変体仮名

へんたいがな

hentaigana, kana varian

non-standard kana

変名

へんみょう

nama samaran, alias, ganti nama

assumed name

片仮名語

かたかなご

kata katakana, istilah katakana

katakana word

便名

びんめい

nomor penerbangan

flight number

報告書名

ほうこくしょめい

nama laporan

report-name

法人名

ほうじんめい

nama badan hukum, nama korporasi

corporate name

法名

ほうみょう

nama buddhis, nama dharma, nama anumerta

posthumous Buddhist name

芳名

ほうめい

nama anda, nama baik, reputasi baik

your name

芳名帳

ほうめいちょう

buku tamu

visitors' book

芳名録

ほうめいろく

buku tamu

visitors' book

本草和名

ほんぞうわみょう

Honzo Wamyo

Japanese Names of Medical Herbs (book written 901-923)

万葉仮名

まんようがな

manyogana, aksara manyo

man'yōgana

無記名株

むきめいかぶ

saham atas unjuk, saham tanpa nama

a bearer stock

無記名債権

むきめいさいけん

obligasi atas unjuk, surat berharga tanpa nama

unregistered bond

無記名社債

むきめいしゃさい

obligasi korporasi atas unjuk

unregistered bond

無記名投票

むきめいとうひょう

pemungutan suara rahasia

secret ballot

無記名預金

むきめいよきん

rekening bank anonim, simpanan tanpa nama

anonymous bank account

無署名

むしょめい

tanpa tanda tangan

unsigned

無名骨

むめいこつ

tulang pinggul, tulang tak bernama

hipbone

無名指

むめいし

jari manis

ring finger

無名氏

むめいし

orang tak dikenal, si tanpa nama

anonymous person