無名数
むめいすう
bilangan abstrak
abstract number
Kosakata
Kosakata Kanji 名
Kanji 名 yang berarti nama muncul dalam 904 entri kosakata bahasa Jepang.
無名戦士
むめいせんし
prajurit tak dikenal
unknown soldier
名
めい
orang (kata bantu bilangan), nama, nama depan, kata benda, terkenal, agung
counter for people (usu. seating, reservations and such)
名あて人
なあてにん
penerima surat
addressee
名うて
なうて
terkenal, tersohor
notorious
名がなく
ながなく
tidak sesuai reputasi, tidak pantas menyandang nama
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)
名が挙がる
ながあがる
menjadi terkenal, nama naik
to become famous
名が響く
ながひびく
terkenal, namanya tersohor
to be famous
名が通る
ながとおる
terkenal, namanya dikenal luas
to be well-known
名コンビ
めいコンビ
duet maut, pasangan serasi, duo hebat
great pair
名シーン
めいシーン
adegan terkenal
famous scene (in a movie or play)
名せりふ
めいせりふ
kutipan terkenal, dialog ikonik, kalimat populer
famous line (from a movie, book, etc.)
名だたる
なだたる
terkenal, ternama, masyhur
famous
名づけ
なづけ
penamaan, pemberian nama
fiance
名なし
ななし
tanpa nama, si anonim
being without a name
名なしの権兵衛
ななしのごんべえ
si polan, orang tak dikenal
John Doe
名にし負う
なにしおう
terkenal, sesuai reputasinya
to be famous
名に恥じない
なにはじない
sesuai dengan namanya, tidak memalukan nama
true to one's name
名に負う
なにおう
terkenal, sesuai namanya
to be famous
名のとおった
なのとおった
terkenal, ternama
well-known
名ノリ
なのり
perkenalan diri teater noh
self-introduction (of a character in noh theatre)
名の知れた
なのしれた
terkenal, ternama, populer
well-known
名の無い星は宵から出る
なのないほしはよいからでる
hal tidak berharga muncul lebih dulu, keburukan muncul lebih awal
the worst goes foremost
名は体を表す
なはたいをあらわす
nama mencerminkan jati diri, nama adalah doa
names and natures do often agree
名もない
なもない
tak bernama, tidak dikenal, anonim
unknown
名もなき
なもなき
tanpa nama, anonim
nameless
名をあげる
なをあげる
mengharumkan nama, menjadi terkenal
to gain fame
名をかたる
なをかたる
mencatut nama, menyamar, mengaku-aku
to impersonate someone
名をとどろかせる
なをとどろかせる
memasyhurkan nama, namanya membahana
to make one's name well known
名をなす
なをなす
menjadi terkenal, membangun nama
to become famous
名をはせる
なをはせる
mengharumkan nama, menjadi terkenal, kondang, masyhur
to win fame
名を汚す
なをけがす
mencemarkan nama, menodai reputasi
to shame the name (of)
名を現す
なをあらわす
menunjukkan kemampuan, menjadi ternama
to distinguish oneself
名を残す
なをのこす
meninggalkan nama, tercatat dalam sejarah
to be remembered
名を捨てて実を取る
なをすててじつをとる
mengutamakan keuntungan nyata daripada reputasi, memilih substansi daripada nama
to take the profit over the fame
名を取る
なをとる
meraih reputasi, menjadi terkenal
to become famous
名を知られる
なをしられる
terkenal, dikenal luas
to be famous
名を売る
なをうる
mencari nama, mempopulerkan diri
to gain a reputation
名を連ねる
なをつらねる
mencatatkan nama, bergabung dalam daftar
to have one's name entered (in a list)
名宛
なあて
alamat surat
address (on an envelope)
名越しの祓
なごしのはらえ
nagoshi no harae, ritual penyucian musim panas
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
名園
めいえん
taman terkenal, taman indah, taman ternama
famous garden
名演
めいえん
pertunjukan luar biasa, penampilan memukau, aksi panggung hebat
fine performance
名演技
めいえんぎ
akting luar biasa, pertunjukan hebat
fine performance
名演説
めいえんぜつ
pidato luar biasa, pidato hebat
excellent speech
名花
めいか
bunga terkenal, wanita cantik
celebrated flower
名菓
めいか
kue terkenal, penganan khas
excellent sweet
名画座
めいがざ
bioskop film klasik
revival house
名器
めいき
alat musik ternama, perkakas unggul, barang berharga
formidable vulva
名寄
なよせ
pengumpulan data nama, pencocokan akun
aggregation of names, addresses, etc.
名寄せ処理
なよせしょり
resolusi entitas, penggabungan data nama, deduplikasi
entity resolution
名寄市立大学
なよろしりつだいがく
Universitas Kota Nayoro
Nayoro City University
名機
めいき
mesin luar biasa, perangkat unggulan, pesawat hebat
excellent aircraft
名妓
めいぎ
geisha terkenal, geisha berbakat
famous geisha
名義で
めいぎで
atas nama
in someone (else's) name
名義書き換え
めいぎかきかえ
balik nama, pengalihan nama
registration of transfer of shares
名義抄
みょうぎしょう
Myogisho
Myogisho (abbr. of Ruiju Myogisho, a Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)
名義上
めいぎじょう
secara nominal, atas nama saja
nominal
名義人
めいぎにん
pemegang hak, pemilik nama, atas nama
holder of a title deed
名義貸し
めいぎがし
peminjaman nama
name-lending
名橋
めいきょう
jembatan terkenal, jembatan ikonik, jembatan bersejarah
famous bridge
名局
めいきょく
permainan terkenal
famous game (of go, shogi, etc.)
名吟
めいぎん
puisi terkenal, puisi yang luar biasa
superb rendition of a poem
名剣
めいけん
pedang terkenal, pedang pusaka, pedang hebat
famous sword
名犬
めいけん
anjing hebat, anjing pintar
fine dog
名犬ロンドン物語
めいけんロンドンものがたり
The Littlest Hobo
The Littlest Hobo (1958 film, 1963-1965 and 1979-1985 TV series)
名言集
めいげんしゅう
kumpulan kutipan, kumpulan kata mutiara
collection of (famous) quotes
名古屋グランパスエイト
なごやグランパスエイト
Nagoya Grampus Eight
Nagoya Grampus Eight (Japanese pro soccer team)
名古屋音楽大学
なごやおんがくだいがく
Universitas Musik Nagoya
Nagoya College of Music
名古屋外国語大学
なごやがいこくごだいがく
Universitas Studi Bahasa Asing Nagoya
Nagoya University of Foreign Studies
名古屋学院大学
なごやがくいんだいがく
Universitas Nagoya Gakuin
Nagoya Gakuin University
名古屋学芸大学
なごやがくげいだいがく
Universitas Seni dan Sains Nagoya
Nagoya University of Arts and Sciences
名古屋経済大学
なごやけいざいだいがく
Universitas Ekonomi Nagoya
Nagoya Economics University
名古屋芸術大学
なごやげいじゅつだいがく
Universitas Seni Nagoya
Nagoya University of Arts
名古屋工業技術研究所
なごやこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Teknologi Industri Nasional Nagoya
National Industrial Research Institute of Nagoya
名古屋工業大学
なごやこうぎょうだいがく
Institut Teknologi Nagoya
Nagoya Institute of Technology
名古屋産業大学
なごやさんぎょうだいがく
Universitas Nagoya Sangyo
Nagoya Sangyo University
名古屋市立大学
なごやしりつだいがく
Universitas Kota Nagoya
Nagoya City University
名古屋女子大学
なごやじょしだいがく
Universitas Wanita Nagoya
Nagoya Women's University
名古屋商科大学
なごやしょうかだいがく
Universitas Niaga dan Administrasi Bisnis Nagoya
Nagoya University of Commerce and Business Administration
名古屋場所
なごやばしょ
Turnamen Nagoya
Nagoya Tournament (held in July)
名古屋人
なごやじん
orang Nagoya
Nagoyan
名古屋走り
なごやばしり
gaya mengemudi Nagoya
Nagoya driving
名古屋造形芸術大学
なごやぞうけいげいじゅつだいがく
Universitas Seni dan Desain Nagoya Zokei
Nagoya College of Art & Design
名古屋造形大学
なごやぞうけいだいがく
Universitas Nagoya Zokei
Nagoya Zokei University
名古屋帯
なごやおび
obi nagoya, sabuk kimono nagoya
common variety of women's kimono sash
名古屋大学
なごやだいがく
Universitas Nagoya
Nagoya University
名古屋鉄道
なごやてつどう
Kereta Api Nagoya
Nagoya Railroad Co.
名古屋飛ばし
なごやとばし
pengabaian Nagoya, melewati Nagoya
ignoring or skipping over of Nagoya (by trains, music tours, events, etc.)
名古屋文理大学
なごやぶんりだいがく
Universitas Nagoya Bunri
Nagoya Bunri University
名工
めいこう
pengrajin ahli, tukang mahir
craftsman
名工大
めいこうだい
Institut Teknologi Nagoya
(abbr) Nagoya Institute of Technology
名広め
なびろめ
pengumuman nama baru
announcing the succession to another's stage name
名香
めいこう
dupa wangi, dupa berkualitas
fine incense
名号
みょうごう
nama Buddha, gelar suci, kemasyhuran
Buddha's name (esp. when used in prayer)
名作選
めいさくせん
pilihan mahakarya
selection of masterpieces
名桜大学
めいおうだいがく
Universitas Meio
Meio University
名産地
めいさんち
daerah penghasil terkenal, pusat produksi terkenal
location famous for production of something (usually food)
名産品
めいさんひん
produk khas daerah, komoditas unggulan, oleh-oleh terkenal
famous product
名刺交換
めいしこうかん
tukar kartu nama, pertukaran kartu nama
exchanging business cards