味噌擂り坊主
みそすりぼうず
biksu pembantu dapur, biksu pangkat rendah
low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores)
Kosakata
Kosakata Kanji 味
Kanji 味 yang berarti rasa muncul dalam 435 entri kosakata bahasa Jepang.
味到
みとう
apresiasi mendalam, sangat menghargai
appreciating fully (e.g. work of art)
味得
みとく
apresiasi mendalam, sangat menghargai
appreciating fully (e.g. work of art)
味読
みどく
membaca dengan saksama, menghayati bacaan, menikmati buku
reading with appreciation
味覇
ウェイパァー
bumbu weipa, penyedap weipa
weipa (seasoning)
味付けのり
あじつけのり
nori berbumbu
seasoned nori (laver)
味付け卵
あじつけたまご
telur rebus bumbu
soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)
味変
あじへん
mengubah rasa, variasi rasa
changing the flavor of a dish in the middle of a meal by adding condiments, seasoning, etc.
味方につける
みかたにつける
menjadikan sekutu, merangkul sebagai kawan
to enlist as a supporter
味方機
みかたき
pesawat kawan
friendly plane
味盲
みもう
buta rasa, ageusia
ageusia
味利き
あじきき
pencicip, penilai rasa
taster (of sake, wine, etc.)
味淋
みりん
mirin, arak masak manis
mirin
味涙反射
みるいはんしゃ
refleks gustatori-lakrimal, refleks air mata saat makan
gustatory-lacrimal reflex
味蕾
みらい
tunas pengecap, kuncup perasa
taste bud
味醂干し
みりんぼし
mirinboshi, ikan kering berbumbu mirin
fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun
無趣味
むしゅみ
tidak punya hobi, kurang minat, membosankan, tawar, kaku
having no hobbies
無味乾燥
むみかんそう
hambar, membosankan, gersang, tidak menarik
dull
無味無臭
むみむしゅう
tidak berasa dan tidak berbau, hambar
tasteless and odorless
無味無臭無色
むみむしゅうむしょく
hambar tak berbau tak berwarna, tanpa rasa bau dan warna
tasteless, odorless and colorless
野味
やみ
rasa daging buruan, rasa liar
gamy taste
薬味皿
やくみざら
piring bumbu, piring penyedap
plate for compounding condiments
薬味酒
やくみしゅ
sake rempah, minuman herbal
medicinal drink made from plants steeped in mirin
幽寂味
ゆうじゃくみ
nuansa kesunyian, ketenangan
solitude
柚味噌
ゆずみそ
miso yuzu, saus miso jeruk yuzu
hollowed out yuzu stuffed with miso and yuzu juice then baked
涼味
りょうみ
rasa sejuk, kesejukan
cool
隣の糂粏味噌
となりのじんだみそ
rumput tetangga selalu lebih hijau
the grass is always greener on the other side of the fence
煉り味噌
ねりみそ
neri miso
miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat
露悪趣味
ろあくしゅみ
pamer keburukan, bangga akan kejelekan
being apt to make a show of one's faults
狼狽気味
ろうばいぎみ
agak panik, agak bingung, agak gugup
being rather confused
六味
ろくみ
enam rasa, enam cita rasa
rokumi-gan (patent medicine)
六味丸
ろくみがん
rokumigan
rokumi-gan (patent medicine)
榧味噌
かやみそ
kayamiso, miso dengan bubuk pala jepang
dish of white miso mixed with roasted Japanese nutmeg powder, sugar and sesame seeds, etc.
衒学趣味
げんがくしゅみ
sifat sok tahu, pamer ilmu, pedanteri
pedantry
韜晦趣味
とうかいしゅみ
kecenderungan menyembunyikan bakat, hobi rendah hati
propensity to efface oneself