気味
きび
perasaan, sensasi, kecenderungan, firasat
sensation
Kosakata
Kosakata Kanji 味
Kanji 味 yang berarti rasa muncul dalam 435 entri kosakata bahasa Jepang.
塩味
えんみ
rasa asin
salty taste
不味い
まずい
jelek, tidak menarik, buruk, tidak terampil, ceroboh
ugly
丸味
まるみ
kelembutan rasa, kematangan, kebulatan, kelunakan
mellowness
味気無い
あじきない
hambar, tidak menarik, menjemukan, membosankan
wearisome
酸み
すみ
rasa asam, keasaman
sourness
甘い
うまい
enak, lezat, sedap, menguntungkan, menjanjikan, beruntung
delicious
意味
いみ
arti, makna, maksud
meaning
味
あじ
rasa, cita rasa, daya tarik, keunikan, pengalaman
experience
興味
きょうみ
minat, ketertarikan, rasa ingin tahu
interest (in something)
中味
なかみ
isi, kandungan, substansi, bagian dalam, isian
(sword) blade
趣味
しゅみ
hobi, kegemaran, selera, minat
hobby
重味
おもみ
bobot, kepentingan, martabat, wibawa, signifikansi
weight
御方
みかた
sekutu, teman, pendukung, pihak, kawan
friend
地味
じみ
sederhana, polos, bersahaja, rendah hati, tidak mencolok
quite
苦み
くみ
kepahitan, rasa pahit
bitterness
無気味
ぶきみ
menyeramkan, angker, mengerikan, aneh
weird
三味線
さみせん
shamisen, kecapi jepang bersenar tiga
shamisen
味覚
みかく
indra perasa, gecap, indera pengecap
taste
深味
ふかみ
kedalaman, makna mendalam
depth
調味料
ちょうみりょう
bumbu, penyedap rasa, bahan penyedap
seasoning
弱味
よわみ
kelemahan, titik lemah, kekurangan
(a) weakness
あま味
あまみ
rasa manis, kemanisan, manisan, kue, pencuci mulut
sweetness
味わう
あじわう
menikmati, merasakan, menghayati, mencicipi, mengalami
to appreciate
味噌
みそ
miso, poin utama, bagian terbaik, bumbu kedelai fermentasi, orang lemah
innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
無意味
むいみ
sia-sia, tidak berarti, tanpa makna
nonsense
吟味
ぎんみ
pengujian, pemeriksaan saksama, pemilihan saksama, penyelidikan
reciting and appreciating traditional poetry
小気味
こきび
perasaan, sentimen, suasana hati
sentiment
小気味いい
こきみいい
menyegarkan, memuaskan, mantap, sedap
delightful
興味しんしん
きょうみしんしん
sangat tertarik, penuh minat, sangat penasaran
very interesting
興味ぶかい
きょうみぶかい
sangat menarik, menarik perhatian
very interesting
正味
しょうみ
berat bersih, isi bersih, harga bersih, netto, jumlah sebenarnya
net weight
甘味料
かんみりょう
pemanis, bahan pemanis
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)
珍味
ちんみ
makanan unik, hidangan langka
delicacy
薬味
やくみ
bumbu penyedap, rempah-rempah, pelengkap masakan
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper)
持味
もちあじ
ciri khas, karakter unik, keunikan, rasa asli, kemampuan khusus
distinctive characteristic (of a person, work, etc.)
強味
つよみ
kekuatan, kelebihan, poin kuat
forte
味わい
あじわい
cita rasa, rasa, daya tarik, makna, signifikansi
flavour
みそ汁
みそしる
sup miso
miso soup
美味しい
おいしい
enak, lezat, sedap, menarik, menguntungkan
good(-tasting)
意味あい
いみあい
implikasi, nuansa, makna tersirat, konotasi
implication
厚味
あつみ
kepekatan rasa, kedalaman, kekentalan
thickness
加味
かみ
penambahan, pertimbangan, pembumbuan, penyedap rasa
addition
風味
ふうみ
cita rasa, aroma, rasa
taste
切味
きれあじ
ketajaman, kemampuan memotong, ketangkasan, kemahiran, kecerdasan
peppiness (of a ball)
味つけ
あじつけ
pembumbuan, pemberian rasa, rasa
seasoning
味の素
あじのもと
ajinomoto, penyedap rasa, vetsin, msg
Ajinomoto
後味
あとあじ
sisa rasa, rasa yang tertinggal
aftertaste
賞味
しょうみ
menikmati rasa, menghargai rasa, mencicipi dengan nikmat
relish
新味
しんみ
kebaruan, rasa baru, orisinalitas, kesegaran
fresh taste
人間味
にんげんみ
sisi kemanusiaan, sifat manusiawi, kelemahan manusia
human kindness
一味
いちみ
komplotan, kawanan, persekongkolan, satu rasa, kelompok, anggota
one ingredient (in traditional Chinese medicine)
無味
むみ
hambar, tawar, tidak berasa, membosankan, kering
tasteless
化学調味料
かがくちょうみりょう
penyedap rasa buatan, bumbu kimia
chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
面白味
おもしろみ
daya tarik, keasyikan, hal menarik, kesenangan
interest
下味
したあじ
bumbu dasar, marinasi
seasoning of food
真実味
しんじつみ
kredibilitas, kejujuran, kebenaran, keaslian, ketulusan
truthfulness
大味
おおあじ
hambar, kurang rasa, membosankan, tidak menarik, datar
flat-tasting
人情味
にんじょうみ
rasa kemanusiaan, kehangatan manusia, kebaikan hati
human interest
妙味
みょうみ
daya tarik, pesona, keindahan, keuntungan, keelokan
advantage
臭味
くさみ
bau busuk, bau tidak sedap, kepura-puraan
bad smell
美味
びみ
lezat, enak, kelezatan, hidangan lezat
good flavor
だいご味
だいごみ
kenikmatan sejati, daya tarik utama, esensi, kelezatan, ajaran buddha
Buddha's gracious teachings
調味
ちょうみ
pemberian bumbu, penyedap rasa
seasoning
意味づける
いみづける
memberi makna, memaknai
to give meaning (to)
香味
こうみ
aroma dan rasa, rasa sedap
smell and taste
ある意味で
あるいみで
dalam arti tertentu, dalam satu sisi
in a sense
ある意味では
あるいみでは
dalam arti tertentu, dalam satu sisi
in a sense
ひと味違う
ひとあじちがう
sedikit berbeda, punya keunikan tersendiri
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
意味不明
いみふめい
tidak jelas maksudnya, ambigu, tidak masuk akal, gak jelas
of uncertain meaning
気味
ぎみ
agak, sedikit, kecenderungan
-like
賞味期限
しょうみきげん
baik digunakan sebelum, tanggal kedaluwarsa
best-before date (on food)
あじわい深い
あじわいぶかい
mendalam, penuh makna, berkesan, kaya nuansa
enlightening
ありがた味
ありがたみ
nilai, keberhargaan, berkah, rasa syukur
value
ある意味
あるいみ
dalam arti tertentu, dalam satu sisi
in a sense
いい意味で
いいいみで
dalam arti positif, dalam hal baik
in a positive sense of the word
いい気味
いいきび
rasakan itu, kapok, syukur, memang layak
it serves you (him) right
いなか味噌
いなかみそ
miso pedesaan, miso tradisional
barley miso
いやみを言う
いやみをいう
menyindir, berkata sinis, menyakitkan hati
to make snide remarks
いや味
いやみ
sindiran, kata-kata tajam, komentar sinis, ketidaksenangan, perkataan pedas
cutting remark
うまい話
うまいはなし
tawaran menggiurkan, muluk-muluk, janji palsu
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
うまみ調味料
うまみちょうみりょう
penyedap rasa, penguat rasa
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)
うま味
うまみ
umami, rasa gurih, kelezatan, keuntungan, manfaat
umami (fifth category of taste in food)
えぐ味
えぐみ
getir, kelat, sepat, pahit
harshness
おいしいところを持っていく
おいしいところをもっていく
mengambil bagian terbaik, mencuri perhatian, mengambil untung sendiri
to take a big bite
おかず味噌
おかずみそ
miso pelengkap lauk, miso siap makan
miso eaten as it is
おふくろの味
おふくろのあじ
masakan ibu, rasa masakan rumah, masakan mama
mom's home cooking
かつお味噌
かつおみそ
miso cakalang, miso campur cakalang
bonito miso
からし味噌
からしみそ
miso mustard
miso mixed with mustard
かん味
かんみ
rasa asin
saltiness
けれん味
けれんみ
kepalsuan, gaya dibuat-buat, pencitraan
pretense
こく味
こくみ
rasa mantap, rasa yang berisi, kedalaman rasa
mouthfulness (of food and drink)
こっけい味
こっけいみ
nuansa lucu, rasa humor, jenaka
humorous flavour
ごま味噌
ごまみそ
miso wijen
paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.
さくら味噌
さくらみそ
sakura miso
miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar
データ意味論
データいみろん
semantik data
data semantics
なめ味噌
なめみそ
miso bumbu, miso lauk
flavoured miso
ぬかみそ臭い
ぬかみそくさい
bau dapur, terlalu sibuk dengan urusan rumah tangga
overly concerned with domestic affairs
ぬかみそ漬け
ぬかみそづけ
acar dedak padi, nukamisozuke
vegetables pickled in salted rice-bran paste
ぬか味噌
ぬかみそ
nukamiso, pasta bekatul asin
salted rice-bran paste for pickling