通信回線
つうしんかいせん
jalur komunikasi, saluran komunikasi
communication line
Kosakata
Kosakata Kanji 回
Kanji 回 yang berarti kali muncul dalam 809 entri kosakata bahasa Jepang.
低回
ていかい
mondar-mandir sambil berpikir, merenung, berpikir dalam
pacing back and forth meditatively
低回趣味
ていかいしゅみ
estetisisme alam, kegemaran menikmati alam
disposition toward rejecting mundane affairs and enjoying nature and art
泥棒回り
どろぼうまわり
putaran searah jarum jam
clockwise rotation (when playing cards, etc.)
敵に回す
てきにまわす
memusuhi, menjadikan musuh, menentang
to make an enemy (of)
敵に回る
てきにまわる
menjadi musuh, berbalik melawan
to turn against
転げまわる
ころげまわる
berguling-guling, meronta-ronta, menggelepar
to roll about
田舎回り
いなかまわり
tur teater ke daerah, keliling daerah
(theatrical) provincial tour
電気回路
でんきかいろ
sirkuit listrik, rangkaian listrik
electric circuit
電気回路ブレーカー
でんきかいろブレーカー
pemutus sirkuit listrik, sekring otomatis
(electric) circuit breaker
電気通信回線
でんきつうしんかいせん
saluran telekomunikasi
telecommunication line
電源回路
でんげんかいろ
sirkuit catu daya, rangkaian daya
power supply
電子回路
でんしかいろ
sirkuit elektronik, rangkaian elektronik
electronic circuit
電力回生
でんりょくかいせい
regenerasi daya listrik
electricity regeneration
電話回線
でんわかいせん
saluran telepon
telephone line
東回り
ひがしまわり
rute ke timur, arah ke timur
going from west to east
頭がまわらない
あたまがまわらない
tidak bisa berpikir jernih, otak buntu
muddleheaded
頭がまわる
あたまがまわる
bisa berpikir, otak bekerja, memahami
to get one's head around
頭の回転
あたまのかいてん
kecepatan berpikir, daya pikir
thoughts
頭の回転が早い
あたまのかいてんがはやい
cepat tanggap, berpikir cepat, cerdas
quick-witted
頭の回転が遅い
あたまのかいてんがおそい
lamban, tidak cepat tanggap, telat mikir
slow-witted
頭の回転の早い
あたまのかいてんのはやい
cepat tanggap, berpikir cepat, cerdas
quick-witted
頭を回らす
こうべをめぐらす
menoleh ke belakang, mengingat kembali, merenung, menengok
to think back (on)
胴まわり
どうまわり
lingkar pinggang, ukuran pinggang
waist
特定用途向け集積回路
とくていようとむけしゅうせきかいろ
sirkuit terpadu aplikasi khusus, ASIC
Application-Specific Integrated Circuit
内蔵オーディオ回路
ないぞうオーディオかいろ
sirkuit audio terintegrasi
integrated audio circuit
南回り
みなみまわり
rute selatan
southern route
南回帰線
みなみかいきせん
Garis Balik Selatan
Tropic of Capricorn
二回生
にかいせい
mahasiswa tahun kedua, mahasiswa tingkat dua
second year (college) student
二次回路
にじかいろ
sirkuit sekunder, rangkaian sekunder
secondary circuit
日本神経回路学会
にっぽんしんけいかいろがっかい
Masyarakat Jaringan Saraf Jepang
Japanese Neural Network Society
入回線
にゅうかいせん
jalur masuk, saluran masuk
input line
尿素回路
にょうそかいろ
siklus urea
urea cycle
寧夏回族自治区
ねいかかいぞくじちく
Daerah Otonomi Ningxia Hui
Ningxia Hui Autonomous Region (China)
熱回収
ねつかいしゅう
pemulihan panas
heat recovery
年回
ねんかい
peringatan kematian tahunan, upacara peringatan kematian
death anniversary
年回り
としまわり
peruntungan tahunan, nasib berdasarkan usia, perputaran tahun
age relationship
年始回り
ねんしまわり
kunjungan tahun baru
New Year's calls
納期回答
のうきかいとう
jawaban tanggal pengiriman, konfirmasi pengiriman
available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer)
脳回
のうかい
girus, lipatan otak
gyrus
馬回
うままわり
pengawal berkuda
daimyo's mounted guard
廃品回収
はいひんかいしゅう
pengumpulan barang bekas, pemulihan limbah
collection of waste materials
廃品回収業
はいひんかいしゅうぎょう
industri pengumpulan barang bekas
waste management (garbage collection) industry
廃品回収業者
はいひんかいしゅうぎょうしゃ
pengumpul barang bekas, tukang loak
garbage man
配当利回
はいとうりまわり
imbal hasil dividen, hasil dividen
dividend yield
白紙撤回
はくしてっかい
pembatalan total, penarikan kembali sepenuhnya
complete revocation
反回神経
はんかいしんけい
saraf laring rekuren
recurrent laryngeal nerve
反回神経まひ
はんかいしんけいまひ
kelumpuhan saraf rekuren
recurrent nerve paralysis
反時計回り
はんとけいまわり
berlawanan arah jarum jam
counterclockwise
反対に回る
はんたいにまわる
berbalik menentang, memihak oposisi
to go into opposition
挽回
ばんかい
pemulihan, perbaikan keadaan
recovery
否定回路
ひていかいろ
sirkuit NOT, rangkaian NOT
NOT circuit
疲労回復
ひろうかいふく
pemulihan dari kelelahan, menghilangkan lelah
recovery from exhaustion
被引用回数
ひいんようかいすう
jumlah sitasi, jumlah kutipan
number of times cited
頻回
ひんかい
sering, kerap
frequent
不手回し
ふてまわし
kurang persiapan, persiapan buruk
poor preparation
付けが回ってくる
つけがまわってくる
menanggung akibatnya, kena batunya, menerima balasan
you'll have to pay for it
付けが回る
つけがまわる
menanggung akibatnya, kena batunya, menerima balasan
you'll have to pay for it
付け回る
つけまわる
membuntuti, mengikuti diam-diam, mengekor
to follow
部分回復
ぶぶんかいふく
pemulihan sebagian, pemulihan parsial
partial recovery
風の吹き回し
かぜのふきまわし
kebetulan, keberuntungan, perubahan keadaan
chance
伏線回収
ふくせんかいしゅう
penyelesaian petunjuk alur, eksekusi foreshadowing
revealing something that was foreshadowed earlier in the story
複数回
ふくすうかい
beberapa kali
several times
複数回答
ふくすうかいとう
jawaban ganda, boleh memilih lebih dari satu
check all that apply (question format)
物理的回線
ぶつりてきかいせん
saluran fisik, sirkuit fisik
physical line
物理的回送許可
ぶつりてきかいそうきょか
izin penerusan fisik, izin pengalihan fisik
physical forwarding allowed
物理的回送禁止
ぶつりてきかいそうきんし
larangan penerusan fisik, larangan pengalihan fisik
physical forwarding prohibited
分周回路
ぶんしゅうかいろ
rangkaian pembagi frekuensi
clock division circuit
文字回転
もじかいてん
rotasi karakter
character rotation
文字回転角
もじかいてんかく
sudut rotasi karakter
character orientation
平均への回帰
へいきんへのかいき
regresi ke arah rata-rata, regresi menuju mean
regression toward the mean
並列回路
へいれつかいろ
sirkuit paralel, rangkaian paralel
parallel circuit
閉回路
へいかいろ
rangkaian tertutup, sirkuit tertutup
closed circuit
偏向回路
へんこうかいろ
sirkuit defleksi
deflection circuit
補回
ほかい
inning tambahan
extra innings
補数回路
ほすうかいろ
rangkaian komplemen
complementer
暴れまわる
あばれまわる
mengamuk, membuat onar, berbuat kekacauan
to rampage
北回り
きたまわり
rute utara
northern route
北回帰線
きたかいきせん
Garis Balik Utara
Tropic of Cancer
満額回答
まんがくかいとう
penerimaan penuh tuntutan gaji
full acceptance of workers' pay demands
未回答
みかいとう
belum dijawab
unanswered
無回答
むかいとう
tidak ada jawaban, tanpa tanggapan, golput
non-response
無限回微分可能
むげんかいびぶんかのう
dapat diturunkan tak terhingga, terdiferensiasi tak terhingga
infinitely differentiable
名誉回復
めいよかいふく
pemulihan nama baik, rehabilitasi nama baik
restoring one's impaired reputation
名誉挽回
めいよばんかい
memulihkan reputasi, menebus kehormatan
restoring one's impaired reputation
目がまわる
めがまわる
pusing, pening, berkunang-kunang
to be dizzy
目を回す
めをまわす
pingsan, sangat terkejut, kewalahan, hilang kesadaran
to be astounded
幽回忌
ゆうかいき
upacara peringatan 100 hari kematian
memorial ceremony held on the 100th day of a person's death
有効回答
ゆうこうかいとう
jawaban sah, respons valid
valid response
遊びまわる
あそびまわる
bermain-main, kelayapan, bermain ke sana kemari
to play around
羅漢回し
らかんまわし
permainan meniru ekspresi wajah dalam lingkaran
game in which people sit in a circle taking turns to imitate the previous person's humorous facial expression or gesture
裏回し
うらまわし
moderasi di balik layar, mengatur alur bicara
(skillfully) giving other participants in a variety TV show the chance to talk by asking them questions or calling them out
立ちまわる
たちまわる
bertindak, berperilaku, berseliweran, berkelahi, bermanuver
to enact a fighting scene
立ち回り先
たちまわりさき
tempat yang sering dikunjungi, lokasi saat ini
whereabouts
流転輪回
るてんりんね
reinkarnasi, roda samsara, siklus kelahiran kembali
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
旅回り
たびまわり
tur, berkeliling
touring
領土回復主義
りょうどかいふくしゅぎ
irredentisme
irredentism
領土回復主義者
りょうどかいふくしゅぎしゃ
irredentis
irredentist
輪回し
わまわし
permainan menggelindingkan simpai
hoop trundling or rolling
礼回り
れいまわり
kunjungan ucapan terima kasih
making the rounds to express thanks