在る
ある
ada, berada, terletak, mempunyai, terjadi, hidup
to be equipped with
Kosakata
Kosakata Kanji 在
Kanji 在 yang berarti ada muncul dalam 348 entri kosakata bahasa Jepang.
見在
げんざい
saat ini, sekarang, dunia ini, kehidupan sekarang
as of
存在
そんざい
keberadaan, eksistensi, kehadiran
existence
在日
ざいにち
menetap di Jepang, warga asing di Jepang, orang Korea di Jepang
resident in Japan (of a foreigner)
滞在
たいざい
tinggal sementara, kunjungan, menginap
stay
不在
ふざい
absen, ketidakhadiran, tidak ada di tempat
absence
潜在
せんざい
potensi, laten, tersembunyi
potentiality
在学
ざいがく
sedang sekolah, terdaftar sebagai siswa, kuliah
attending (school, college, etc.)
在留
ざいりゅう
tinggal, berdiam, residensial, menetap
residing (esp. abroad)
在籍
ざいせき
terdaftar, keanggotaan
being enrolled (at a school)
実在
じつざい
eksistensi nyata, keberadaan nyata
actual existence
在家
ざいか
umat awam, rumah di desa, pondok
country home
在住
ざいじゅう
bertempat tinggal, bermukim, menetap, tinggal
residing
ありし日
ありしひ
masa hidup, hari-hari yang lalu, masa lampau
while still alive
在庫
ざいこ
stok, persediaan, inventaris
stock
在宅
ざいたく
berada di rumah, di rumah, tugas di rumah
being at home
駐在
ちゅうざい
pos polisi, penempatan, bertugas, menetap
residential police box
在任
ざいにん
sedang menjabat, masa jabatan
being in office
所在
しょざい
lokasi, keberadaan, tempat berada
whereabouts
在来
ざいらい
konvensional, tradisional, yang sudah ada
pre-existing
自在
じざい
bebas, sesuka hati, fleksibel
pothook
在京
ざいきょう
berada di ibu kota, tinggal di ibu kota
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
在外
ざいがい
di luar negeri
overseas
在職
ざいしょく
sedang bekerja, aktif bekerja
being in office
所在地
しょざいち
lokasi, alamat, tempat kedudukan
location
健在
けんざい
sehat walafiat, masih bugar, masih eksis
in good health
点在
てんざい
tersebar, terpencar
being dotted about
顕在
けんざい
nyata, jelas, terlihat, eksplisit
being actual (as opposed to hidden or latent)
在米
ざいべい
tinggal di Amerika Serikat, berada di AS
being in the United States
在外公館
ざいがいこうかん
perwakilan diplomatik di luar negeri, kantor misi diplomatik
diplomatic mission
在野
ざいや
oposisi, di luar pemerintahan, sektor swasta
unaffiliated (e.g. researcher, scientist)
介在
かいざい
campur tangan, perantaraan, intervensi, keterlibatan
existing (between)
不在者投票
ふざいしゃとうひょう
pemungutan suara absen, suara absen, surat suara absen
absentee ballot
在位
ざいい
bertahta, masa jabatan, masa kekuasaan
reign
在校
ざいこう
masih bersekolah, terdaftar di sekolah
being in school
散在
さんざい
terpencar, tersebar di mana-mana, bertebaran
to be scattered
自由自在
じゆうじざい
bebas leluasa, sekehendak hati, mahir sekali, tanpa hambatan
free
駐在所
ちゅうざいしょ
pos polisi, kantor polisi desa
police substation
在勤
ざいきん
bekerja di, sedang bertugas
(while) working in or at or for
混在
こんざい
percampuran, pencampuran, ada bersamaan
existing alongside (each other)
主権在民
しゅけんざいみん
kedaulatan rakyat
sovereignty of the people
内在
ないざい
imanen, melekat, intrinsik, menetap di dalam
immanence
在中
ざいちゅう
terlampir, di dalam
(contained) within
潜在意識
せんざいいしき
alam bawah sadar
subconsciousness
在郷軍人
ざいごうぐんじん
tentara cadangan
reservist
滞在中
たいざいちゅう
selama masa tinggal, saat menetap
during a stay
あり合わす
ありあわす
tersedia, apa adanya, yang ada saja
to happen to be available
あり合わせる
ありあわせる
tersedia, apa adanya, yang ada saja
to happen to be available
あり付く
ありつく
mendapatkan, memperoleh, menemukan
to get
あり方
ありかた
keadaan sebenarnya, wujud yang seharusnya, kondisi saat ini, cara berada
the way something ought to be
あるべき姿
あるべきすがた
kondisi ideal, keadaan yang seharusnya, utopia
ideal situation
われ思うゆえにわれあり
われおもうゆえにわれあり
aku berpikir maka aku ada
I think, therefore I am
安全在庫
あんぜんざいこ
stok pengaman, persediaan pengaman
safety stock
一年の計は元旦にあり
いちねんのけいはがんたんにあり
rencana satu tahun ditentukan pada hari tahun baru
the whole year's plans should be made on New Year's Day
雲の上の存在
くものうえのそんざい
sosok yang tak terjangkau, orang yang jauh di atas kita, keberadaan di atas awan
god-like existence
永年在職議員
えいねんざいしょくぎいん
anggota parlemen veteran, anggota dewan masa jabatan lama
long-standing member of the Diet
家族滞在
かぞくたいざい
tanggungan keluarga, keluarga yang ikut tinggal
dependent (e.g. in a family)
科学的実在論
かがくてきじつざいろん
realisme ilmiah
scientific realism
過剰在庫
かじょうざいこ
stok berlebih, kelebihan persediaan, inventaris berlebih
excess inventory
介在配列
かいざいはいれつ
intron
会社の不存在
かいしゃのふそんざい
ketiadaan perusahaan, non-eksistensi korporasi
non-existence of a business corporation
海外在留邦人
かいがいざいりゅうほうじん
warga jepang di luar negeri
Japanese living overseas
海外駐在員
かいがいちゅうざいいん
ekspatriat, staf luar negeri
overseas representative
外在
がいざい
eksistensi luar, eksternalitas
existing externally
活殺自在
かっさつじざい
kuasa hidup dan mati, kendali bebas atas hidup dan mati
the power of life or death
緩急自在
かんきゅうじざい
bebas mengatur tempo, fleksibel dalam kecepatan
varying the tempo or speed (of something) at will
観自在
かんじざい
Avalokitesvara, Kwan Im
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
観自在菩薩
かんじざいぼさつ
Avalokitesvara, Kwan Im, Dewi Welas Asih
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
企業在庫
きぎょうざいこ
stok perusahaan, persediaan bisnis
business inventory
急性散在性脳脊髄炎
きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん
ensefalomielitis diseminata akut, adem
acute disseminated encephalomyelitis
居在
きょざい
tempat tinggal, kediaman, persinggahan
stay
共在
きょうざい
koeksistensi, hidup berdampingan, ada bersama
coexistence
局在
きょくざい
lokalisasi, terlokalisasi
localization
局在基底
きょくざいきてい
basis terlokalisasi
local basis
近郷近在
きんごうきんざい
daerah sekitarnya, desa-desa tetangga
surrounding country
近在
きんざい
desa tetangga, daerah sekitar, pinggiran kota
neighboring villages
郡庁所在地
ぐんちょうしょざいち
ibu kota kabupaten, pusat pemerintahan kabupaten
county seat
県庁所在地
けんちょうしょざいち
ibu kota prefektur
prefectural capital
顕在化
けんざいか
menjadi nyata, muncul ke permukaan, menjadi jelas, aktualisasi
being actualized
現在に至る
げんざいにいたる
sampai saat ini, hingga sekarang
to arrive at the present day
現在のところ
げんざいのところ
saat ini, untuk sekarang
at the present time
現在レコード
げんざいレコード
rekaman saat ini, data saat ini
current record
現在位置
げんざいいち
lokasi saat ini, posisi sekarang
(one's) current position
現在価値
げんざいかち
nilai saat ini
present value
現在完了
げんざいかんりょう
present perfect tense
現在完了形
げんざいかんりょうけい
present perfect tense
現在形
げんざいけい
kala kini, bentuk waktu sekarang
present form
現在戸籍
げんざいこせき
kartu keluarga saat ini, koseki saat ini
present family register
現在行番号
げんざいぎょうばんごう
nomor baris saat ini
current line number
現在高
げんざいだか
saldo saat ini, jumlah saldo
amount on hand
現在時制
げんざいじせい
kala kini, present tense
present
現在状態
げんざいじょうたい
keadaan sekarang, situasi saat ini, status terkini
current situation
現在進行形
げんざいしんこうけい
kala kini berkelanjutan, present continuous tense
present continuous tense
現在世
げんざいせ
dunia ini, kehidupan saat ini
this world
現在値
げんざいち
nilai saat ini
current value
現在地
げんざいち
lokasi saat ini, posisi sekarang, lokasi sekarang
present location
現在点
げんざいてん
titik saat ini
current point
現在分詞
げんざいぶんし
partisip masa kini, present participle
present participle
現存在
げんそんざい
dasein, keberadaan saat ini
Dasein
現地駐在員
げんちちゅうざいいん
ekspatriat, pegawai yang ditempatkan di lokasi, staf perwakilan luar negeri
employee resident at an overseas work location