Kosakata Kanji 塞: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

塞がる

ふさがる

tersumbat, tertutup, terhalang, buntu, penuh, sembuh

to be clogged

閉そく

へいそく

penyumbatan, blokade, hambatan, oklusi

blockage

塞ぐ

ふさぐ

menyumbat, menutup, menghalangi, merasa sedih, menempati

to perform one's role

心筋梗塞

しんきんこうそく

serangan jantung, infark miokard

heart attack

要塞

ようさい

benteng, kubu, pertahanan

fort

脳こうそく

のうこうそく

stroke, infark serebral

cerebral infarction

硬塞

こうそく

infark, penyumbatan

infarction

あいた口が塞がらぬ

あいたくちがふさがらぬ

tercengang, kaget, melongo

surprising

あいた口も塞がらぬ

あいたくちもふさがらぬ

tercengang, kaget, melongo

surprising

ウィリス動脈輪閉塞症

ウィリスどうみゃくりんへいそくしょう

oklusi lingkaran willis

occlusion in the circle of Willis

せき止める

せきとめる

membendung, menahan, menghalangi, mencegat

to stem (an activity)

ふさぎの虫

ふさぎのむし

murung, sedih, gundah

case of the blues

ふさぎ込む

ふさぎこむ

murung, merana, berdiam diri

to mope

ラクナ梗塞

ラクナこうそく

infark lakunar

lacunar infarction

暗れ塞がる

くれふさがる

diselimuti kegelapan, sangat sedih

to be shrouded by darkness

堰く

せく

membendung

to dam up (a stream)

河道閉塞

かどうへいそく

pembendungan sungai

natural damming (of a river due to landslide, etc.)

開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない

tercengang, kaget, melongo

to be surprising

活塞

かっそく

piston, torak

piston

気がふさぐ

きがふさぐ

merasa sedih, merasa tertekan

to feel depressed

気分がふさぐ

きぶんがふさぐ

merasa sedih, merasa gundah

to feel blue

急性心筋梗塞

きゅうせいしんきんこうそく

infark miokard akut

acute myocardial infarction

穴を塞ぐ

あなをふさぐ

menutup lubang, menimbun lubang

to fill a hole with earth

血栓塞栓症

けっせんそくせんしょう

tromboembolisme

thromboembolism

堅塞固塁

けんさいこるい

benteng kokoh, pertahanan kuat

impregnable fortress

口塞ぎ

くちふさぎ

pembungkaman, tutup mulut, penyuapan

prohibition of speaking

塞がり

ふさがり

sumbatan, halangan, arah sial

unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

塞げる

ふさげる

menutup, menyumbat, memblokir

to close up

塞の神

さいのかみ

dewa pelindung pengelana, sai no kami

traveler's guardian deity (traveller)

塞翁が馬

さいおうがうま

nasib tidak terduga, peruntungan sulit ditebak

the future is unpredictable

塞外

さいがい

luar benteng, luar tembok besar tiongkok

outside a fort

塞源

そくげん

penyumbatan sumber

blockage of a source

塞爾維

セルビア

serbia

Serbia

塞栓

そくせん

embolus, penyumbatan pembuluh darah

embolus

塞栓症

そくせんしょう

embolisme

embolism

塞内

さいない

dalam benteng, dalam tembok besar tiongkok

(area) within the Great Wall of China

山塞

さんさい

den of mountain bandits, mountain stronghold, knock-off (goods, esp. Chinese-made electronics), counterfeit, shanzhai

脂肪塞栓症

しぼうそくせんしょう

fat embolism

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

to stop (plug) one's ears

手が塞がる

てがふさがる

to be busy, to be tied up doing something

充塞

じゅうそく

plug, full up, being filled, stopped up

城塞

じょうさい

fortress, stronghold, citadel

場所塞ぎ

ばしょふさぎ

obstruction

人間万事塞翁が馬

じんかんばんじさいおうがうま

inscrutable are the ways of heaven, fortune is unpredictable and changeable

静脈血栓塞栓症

じょうみゃくけっせんそくせんしょう

venous thromboembolism, VTE

栓塞

せんそく

embolus

阻塞気球

そさいききゅう

barrage balloon

窒塞

ちっそく

blocked

腸間膜血管閉塞症

ちょうかんまくけっかんへいそくしょう

mesenteric vascular occlusion

腸閉塞

ちょうへいそく

intestinal obstruction, ileus

脳塞栓

のうそくせん

cerebral embolism

肺塞栓

はいそくせん

pulmonary embolism, pulmonary thromboembolism

肺塞栓症

はいそくせんしょう

pulmonary embolism

八方ふさがり

はっぽうふさがり

being boxed in on all sides, having obstacles in every direction, being at a loss (what to do), being in a fix

抜本塞源

ばっぽんそくげん

eradication of (sources of) evil, laying the ax to the root of evil

鼻閉塞

びへいそく

nasal obstruction

逼塞

ひっそく

being trapped (and having no way out), house arrest (Edo period), withdrawal from society during personal financial hardship

閉塞ウィンドウ

へいそくウィンドウ

closed window

閉塞感

へいそくかん

locked up feeling, cooped up feeling, feeling of entrapment, feeling of hopelessness, being in a bind

閉塞状態

へいそくじょうたい

blocked state, closed state

閉塞性動脈硬化症

へいそくせいどうみゃくこうかしょう

arteriosclerosis obliterans

辺塞

へんさい

frontier fort, remote area, frontier

方塞がり

かたふさがり

unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

防塞

ぼうさい

fort, defensive position

慢性閉塞性呼吸器疾患

まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん

chronic obstructive respiratory disease

慢性閉塞性肺疾患

まんせいへいそくせいはいしっかん

chronic obstructive pulmonary disease, COPD

優婆塞

うばそく

upasaka (devout male lay follower of Buddhism)

要塞化

ようさいか

fortifying, fortification

要塞都市

ようさいとし

fortified city, bastide

要塞島

ようさいとう

sea fort, island fort

立ちふさがる

たちふさがる

to stand in the way, to bar someone's way, to block the way

涙塞き敢えず

なみだせきあえず

unable to fight back tears

炉塞ぎ

ろふさぎ

closing of the winter hearth

偃塞

えんそく

damming (e.g. a pond)