Kosakata Kanji 変: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

大毘盧遮那成仏神変加持経

だいびるしゃなじょうぶつじんべんかじきょう

sutra mahavairocana, tantra mahavairocana

Mahavairocana Sutra

大変化

だいへんか

perubahan besar, transformasi besar

major change

大変革

だいへんかく

perubahan besar-besaran, revolusi besar, perubahan drastis

revolution

大変形

だいへんけい

deformasi besar

large deformation

大変残念

たいへんざんねん

sangat menyesal, kekecewaan besar

deep regret

大変身

だいへんしん

transformasi besar, perubahan wujud total

makeover

第一次上海事変

だいいちじシャンハイじへん

insiden shanghai pertama, insiden 28 januari

Shanghai Incident (1932)

第二次上海事変

だいにじシャンハイじへん

Pertempuran Shanghai Kedua, Insiden Shanghai Kedua

Battle of Shanghai (1937)

単漢字変換

たんかんじへんかん

konversi kanji tunggal

single-kanji conversion (in an input method)

単純踏歩変換

たんじゅんとうほへんかん

ganti kaki sederhana

simple change (horse gait)

暖冬異変

だんとういへん

anomali musim dingin hangat

abnormally warm winter

地球環境変動観測ミッション

ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション

misi observasi perubahan lingkungan global

Global Change Observation Mission

地獄変

じごくへん

lukisan neraka, penggambaran neraka

picture of Hell

地獄変相

じごくへんそう

lukisan neraka, gambaran siksa neraka

picture of Hell

地変

ちへん

bencana alam, perubahan kerak bumi

natural calamity

致死突然変異

ちしとつぜんへんい

mutasi letal, mutasi mematikan

lethal mutation

遅延変動

ちえんへんどう

variasi penundaan

delay variation

遅延変動センシティブ

ちえんへんどうセンシティブ

sensitif terhadap variasi penundaan

delay variation sensitive

柱上変圧器

ちゅうじょうへんあつき

transformator distribusi, trafo tiang

distribution transformer

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

varian yang perlu diperhatikan

variant of interest (of SARS-CoV-2)

朝鮮事変

ちょうせんじへん

Perang Korea, Insiden Korea

Korean War (1950-1953)

超変異

ちょうへんい

hipermutasi

hypermutation

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

OFDM, modulasi pembagian frekuensi ortogonal

orthogonal frequency division multiplexing

直交振幅変調

ちょっこうしんぷくへんちょう

modulasi amplitudo kuadratur

Quadrature Amplitude Modulation

直並列変換器

ちょくへいれつへんかんき

konverter serial-paralel

staticizer

潰瘍性病変

かようせいびょうへん

lesi ulseratif

ulcerative lesion

定義済み変数

ていぎずみへんすう

variabel bawaan, variabel yang telah ditentukan

built-in variable

逓降変圧器

ていこうへんあつき

transformator step-down, trafo penurun tegangan

step-down transformer

適応デルタ変調

てきおうデルタへんちょう

modulasi delta adaptif

Adaptive Delta Modulation

適応的差分パルス符号変調

てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう

modulasi kode pulsa diferensial adaptif

adaptive differential pulse-code modulation

適応変換符号化

てきおうへんかんふごうか

pengkodean transformasi adaptif

Adaptive Transform Coding

天災地変

てんさいちへん

bencana alam

natural disaster

天変

てんぺん

bencana alam, fenomena alam dahsyat

natural calamity

天変地異説

てんぺんちいせつ

katastrofisme, teori bencana alam

catastrophism

天変地夭

てんぺんちよう

bencana alam

natural disaster

添え字付き変数

そえじづきへんすう

variabel berindeks, variabel bersubskrip

subscripted variable

転変

てんぺん

perubahan besar, gejolak, pasang surut

mutation

点突然変異

てんとつぜんへんい

mutasi titik

point mutation

伝送遅延変動

でんそうちえんへんどう

variasi penundaan transmisi

transmission delay variation

唐変木

とうへんぼく

orang dungu, si tolol, orang bebal

oaf

踏歩変換

とうほへんかん

perubahan kaki tumpu

lead change (horse gait)

透視変換

とうしへんかん

transformasi perspektif

perspective transformation

頭が変

あたまがへん

gila, otak miring, aneh

crazy

頭が変になる

あたまがへんになる

menjadi gila, hilang akal

to go crazy

動的アドレス変換

どうてきアドレスへんかん

translasi alamat dinamis

Dynamic Address Translation

動的アドレス変換機構

どうてきアドレスへんかんきこう

mekanisme translasi alamat dinamis

DAT

毒薬変じて薬となる

どくやくへんじてくすりとなる

racun menjadi obat, hal buruk berbuah baik

what is bad for you might end up good

独立変数

どくりつへんすう

variabel bebas, variabel independen

independent variable

突然変異説

とつぜんへんいせつ

mutasionisme

mutationism

突然変異体

とつぜんへんいたい

mutan

mutant

突如異変

とつじょいへん

kejadian aneh mendadak, insiden tiba-tiba

sudden and dramatic event (incident)

内生変数

ないせいへんすう

variabel endogen

endogenous variable

内部変数

ないぶへんすう

variabel internal, variabel lokal

local variable

二次元高速フーリエ変換

にじげんこうそくフーリエへんかん

transformasi fourier cepat dua dimensi

two-dimensional fast Fourier transform

日華事変

にっかじへん

Perang Tiongkok-Jepang Kedua, Insiden Tiongkok-Jepang

Second Sino-Japanese War (1937-1945)

日支事変

にっしじへん

Perang Tiongkok-Jepang Kedua, Insiden Tiongkok-Jepang

Second Sino-Japanese War (1937-1945)

日付変更線

ひづけへんこうせん

Garis Batas Tanggal Internasional, Garis Waktu Internasional

International Date Line

日変化

にちへんか

variasi harian, perubahan harian

diurnal variation (temperature, etc.)

背に腹はかえられない

せにはらはかえられない

terpaksa berkorban, situasi mendesak yang tak terhindarkan

you can't make an omelet without breaking eggs

背に腹はかえられぬ

せにはらはかえられぬ

terpaksa berkorban demi hal yang lebih penting, demi tujuan besar pengorbanan kecil diperlukan

you can't make an omelet without breaking eggs

媒介変数

ばいかいへんすう

parameter

白変種

はくへんしゅ

leukisme

leucism

抜けかわる

ぬけかわる

rontok dan berganti, bersalin kulit, luruh

to fall out and be replaced

蛤御門の変

はまぐりごもんのへん

Insiden Hamaguri Gomon, Pemberontakan Hamaguri

Hamaguri Gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)

反変

はんぺん

kontravarian

contravariant

反変性

はんぺんせい

kontravarians

contravariance

非ゼロ復帰変化記録

ひゼロふっきへんかきろく

perekaman non-return-to-zero (change), rekaman NRZ(C)

non-return-to-zero (change) recording

非可逆変化

ひかぎゃくへんか

perubahan ireversibel, perubahan tak tersulih

irreversible change

非酵素的褐変

ひこうそてきかっぺん

pencokelatan non-enzimatik

non-enzymatic browning

非変換

ひへんかん

non-konversi, tanpa konversi

non-conversion

標高変動ベクトル

ひょうこうへんどうベクトル

vektor fluktuasi ketinggian

elevation fluctuation vector

不可逆変化

ふかぎゃくへんか

perubahan ireversibel, perubahan tak tersulih

irreversible change

不完全変態

ふかんぜんへんたい

metamorfosis tidak sempurna

incomplete metamorphosis

不規則変化

ふきそくへんか

konjugasi tidak beraturan, perubahan tidak beraturan

irregular conjugation

不変の理

ふへんのり

kebenaran abadi

eternal truth

不変化

ふへんか

tidak berinfleksi, tidak berubah

indeclinable

不変化詞

ふへんかし

partikel tak berubah, kata tugas

indeclinable

不変資本

ふへんしほん

modal tetap

constant capital

不変質量

ふへんしつりょう

massa invarian

invariant mass

不変性

ふへんせい

invarians, ketidakterubahan

invariance

不変費用

ふへんひよう

biaya tetap

fixed cost

不変量

ふへんりょう

invarian, besaran tetap

constant

符号変換器

ふごうへんかんき

konverter sinyal, inverter

signal converter

腹変り

はらがわり

saudara beda ibu, saudara seayah

half-sibling

物価変動

ぶっかへんどう

fluktuasi harga barang, perubahan harga barang

price fluctuation

兵変

へいへん

pemberontakan militer, dahagi

military disturbance

平行変換

へいこうへんかん

transformasi paralel

parallel transformation

並直列変換器

へいちょくれつへんかんき

konverter paralel ke serial, serializer

serializer

偏物

へんぶつ

orang aneh, eksentrik

eccentric person

変イ長調

へんイちょうちょう

As mayor, A mol mayor

A flat major

変ずる

へんずる

berubah menjadi, menjelma, mengubah

to change into

変ちくりん

へんちくりん

aneh, ganjil, nyeleneh

strange

変てこ

へんてこ

aneh, ganjil, nyeleneh, unik

strange thing

変てこりん

へんてこりん

aneh, ganjil, nyeleneh

strange

変に

へんに

secara aneh, dengan aneh

curiously

変ニ長調

へんニちょうちょう

Des mayor, D mol mayor

D flat major

変ホ短調

へんホたんちょう

Es minor, E mol minor

E flat minor

変ホ長調

へんホちょうちょう

Es mayor, E mol mayor

E flat major

変り絵

かわりえ

gambar berubah, gambar lipat berubah

picture that changes as one folds or cuts it (e.g. from a picture of a smiling man to a man with a frown)

変ロ短調

へんロたんちょう

Bes minor, B mol minor

B flat minor