夕べ
ゆうべ
tadi malam, kemarin malam, sore, petang
evening
Kosakata
Kosakata Kanji 夕
Kanji 夕 yang berarti sore muncul dalam 82 entri kosakata bahasa Jepang.
棚幡
たなばた
tanabata, festival bintang
Star Festival (held in July or August)
夕陽
せきよう
matahari senja, matahari terbenam
evening sun
朝夕
あさゆう
pagi dan sore, siang malam, setiap saat
morning and evening
夕飯
ゆうはん
makan malam
evening meal
夕霧
せきむ
kabut sore
evening mist
夕食
ゆうしょく
makan malam
evening meal
夕がた
ゆうがた
sore hari, senja, waktu petang
evening
夕刊
ゆうかん
koran sore
evening paper
夕ぐれ
ゆうぐれ
senja, petang, waktu matahari terbenam
evening
夕焼
ゆうやけ
mega merah, rona senja, langit merah di waktu senja
evening glow
夕立ち
ゆうだち
hujan sore mendadak, hujan deras singkat di sore hari
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening)
今夕
こんせき
sore ini, senja ini, malam ini
this evening
夕
ゆう
sore, petang, senja
evening
夕刻
ゆうこく
waktu senja, petang hari
evening
一朝一夕
いっちょういっせき
dalam waktu singkat, sekejap, satu hari satu malam
in a day
一タ偏
いちたへん
sebutan untuk radikal kanji gatsuhen
kanji "bare bone" radical at left
一夕
いっせき
suatu senja, suatu malam
one evening
一夕話
いっせきわ
cerita pendek, cerpen
(a) short story
元夕
げんせき
malam purnama pertama dalam kalender lunar, malam cap go meh
night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
昨夕
さくゆう
kemarin sore, kemarin malam
yesterday evening
七夕祭
たなばたまつり
festival tanabata, festival bintang
Star Festival (held in July or August)
勺
しゃく
shaku, satuan luas tradisional, satuan volume tradisional
shaku
秋夕
しゅうせき
sore musim gugur, petang musim gugur
autumn evening
秋夕
チュソク
hari raya chuseok, thanksgiving korea
Chuseok (Korean festival celebrated around the 15th day of the 8th month of the lunar calendar)
春の夕
はるのゆう
sore di musim semi
spring evening
春の夕べ
はるのゆうべ
sore di musim semi
spring evening
除夕
じょせき
malam tahun baru
New Year's Eve
仙台七夕まつり
せんだいたなばたまつり
festival tanabata sendai
Sendai Tanabata Festival
旦夕
たんせき
di ambang, pagi dan sore, siang malam
on the brink of
旦夕に迫る
たんせきにせまる
di ambang kematian, sekarat
to be on the brink of death
朝・夕食
ちょうゆうしょく
sarapan dan makan malam
breakfast and dinner
朝な夕な
あさなゆうな
pagi dan sore, siang malam
morning and evening
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
mendengar kebenaran di pagi hari dan mati dengan tenang di sore hari
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
朝に夕べを謀らず
あしたにゆうべをはからず
hidup tanpa rencana, menjalani hari apa adanya, tidak memikirkan hari esok
taking things as they come (because one is too busy to plan ahead)
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ
あさやけはあめゆうやけははれ
langit merah pagi pertanda hujan, langit merah senja pertanda cerah
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
朝昼夕
あさひるゆう
pagi, siang, dan sore
morning, afternoon and evening
朝夕の行
あさゆうのぎょう
ibadah pagi dan sore, ritual pagi dan sore
morning and evening services
日夕
にっせき
siang dan malam, waktu senja
day and night
毎夕
まいゆう
setiap sore, setiap malam
every evening
命旦夕に迫る
めいたんせきにせまる
nyawa di ambang kematian, sekarat
to be on the brink of death
夕ごはん
ゆうごはん
makan malam
evening meal
夕ぜみ
ゆうぜみ
tonggeret senja
cicada singing at dusk
夕まぐれ
ゆうまぐれ
senja temaram, petang
evening twilight
夕やみ
ゆうやみ
senja, keremangan sore
dusk
夕雲
ゆうぐも
awan senja, awan di waktu matahari terbenam
early evening cloud
夕影
ゆうかげ
cahaya senja, bayangan sore
figure lit by the evening sun
夕影鳥
ゆうかげどり
burung kangkok kecil
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
夕映え
ゆうばえ
semburat senja, cahaya matahari terbenam
sunset glow
夕化粧
ゆうげしょう
riasan sore, bunga pukul empat
evening makeup
夕河岸
ゆうがし
pasar ikan sore
evening fish market
夕霞
ゆうがすみ
kabut senja, halimun sore
evening breeze
夕顔
ゆうがお
bunga bulan, labu air, labu botol
moonflower (Ipomoea alba)
夕勤
ゆうきん
sif sore, dinas sore
evening shift
夕空
ゆうぞら
langit senja, langit sore
evening sky
夕景
せきけい
pemandangan sore, pemandangan senja, senja
light of the setting sun
夕景色
ゆうげしき
pemandangan senja, pemandangan sore hari
evening scene
夕月
ゆうづき
bulan di waktu sore, bulan senja
the evening moon
夕月夜
ゆうづきよ
malam berbulan, senja dengan rembulan
evening moon
夕座
ゆうざ
ibadah sore, kebaktian sore
evening service
夕汐
ゆうしお
pasang sore
evening tide
夕焼けは晴れ朝焼けは雨
ゆうやけははれあさやけはあめ
langit merah di sore hari tanda cuaca cerah, langit merah di pagi hari tanda akan hujan
red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
夕焼け小焼け
ゆうやけこやけ
yuyake koyake
Yūyake Koyake (1919 children's song)
夕食後
ゆうしょくご
setelah makan malam
after dinner
夕食時
ゆうしょくじ
waktu makan malam
dinnertime
夕食抜き
ゆうしょくぬき
tanpa makan malam
without having supper
夕菅
ゆうすげ
bakung senja
daily lily
夕晴れ
ゆうばれ
sore yang cerah, petang yang cerah
a clear evening
夕張メロン
ゆうばりメロン
melon yubari
Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)
夕凪
ゆうなぎ
ketenangan senja
evening calm
夕虹
ゆうにじ
pelangi senja
evening rainbow
夕風
ゆうかぜ
angin sore, angin senja
evening breeze
夕暮れ泣き
ゆうぐれなき
kolik bayi, tangisan bayi waktu senja
baby colic
夕暮れ時
ゆうぐれどき
waktu senja, saat matahari terbenam
time around sunset
夕暮れ族
ゆうぐれぞく
pasangan pria tua dan wanita muda
couple with older man and younger woman
夕明り
ゆうあかり
cahaya senja, remang sore
lingering light of evening
夕冷え
ゆうびえ
hawa dingin senja, hawa sejuk sore hari
evening chill
夕礼
ゆうれい
apel sore, pertemuan sore
evening assembly (company)
夕凉
ゆうすずみ
menikmati sejuknya sore, kesejukan senja
evening cool
夕暉
せっき
sinar matahari terbenam
rays of the setting sun
夕靄
ゆうもや
kabut senja, halimun senja
evening haze or mist
夕餉
ゆうげ
makan malam, santapan sore
evening meal