Kosakata Kanji 多: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

多羅菩薩

たらぼさつ

Dewi Tara, Bodhisattva Tara

Tara (female aspect of Avalokitesvara)

多羅葉

たらよう

daun lontar, pattra, sejenis pohon holly

lusterleaf holly (Ilex latifolia)

多浪生

たろうせい

siswa yang gagal ujian masuk berkali-kali

aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice

多脾

たひ

polisplenia

polysplenia

多脾症

たひしょう

sindrom polisplenia, polisplenia

polysplenia

代数多様体

だいすうたようたい

varietas aljabar

algebraic variety

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas, ADHD

attention deficit hyperactivity disorder

注意欠如多動性障害

ちゅういけつじょたどうせいしょうがい

gangguan kurang perhatian dan hiperaktivitas, ADHD

attention deficit hyperactivity disorder

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

gangguan kurang perhatian dan aktivitas berlebih

attention deficit-hyperactivity disorder

注文が多い

ちゅうもんがおおい

banyak tuntutan, cerewet, rewel

demanding

注文の多い

ちゅうもんのおおい

banyak tuntutan, cerewet, rewel

demanding

超多段シフト

ちょうただんシフト

metode input kanji super multi-shift

super multi-shift (a kanji input method)

直交周波数多重

ちょっこうしゅうはすうたじゅう

multipleks pembagian frekuensi ortogonal, OFDM

OFDM

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

pemultipleksan divisi frekuensi ortogonal

orthogonal frequency division multiplexing

津免多貝

つめたがい

siput bulan, siput laut

bladder moon shell (Glossaulax didyma)

天下多事

てんかたじ

kekacauan dunia, masa penuh pergolakan

eventful times for the nation (world)

統計多重処理

とうけいたじゅうしょり

multipleksing statistik

statistical multiplexing

同時多発テロ

どうじたはつテロ

serangan teroris serentak, terorisme serentak

simultaneous terrorist attacks (esp. the Sep. 11 attacks)

特性多項式

とくせいたこうしき

polinomial karakteristik

characteristic polynomial

凸多角形

とつたかくけい

poligon konveks, segi banyak cembung

convex polygon

那由他

なゆた

nayuta, jumlah yang tak terhingga

10^60 (or 10^72)

内外多事

ないがいたじ

banyak peristiwa di dalam dan luar negeri

things being very eventful at home and abroad

熱帯多雨林

ねったいたうりん

hutan hujan tropis

tropical wet forest

波羅蜜多

はらみた

paramita, kesempurnaan

pāramitā

博学多才

はくがくたさい

berpengetahuan luas dan sangat berbakat

wide knowledge and versatile talents

博学多識

はくがくたしき

berpengetahuan luas, sangat terpelajar

erudition and extensive knowledge

博識多才

はくしきたさい

berwawasan luas dan berbakat, serba tahu dan serba bisa

wide knowledge and versatile talents

博多どんたく

はかたどんたく

festival Hakata Dontaku

Hakata Dontaku Festival (Fukuoka)

博多祇園山笠

はかたぎおんやまかさ

festival Hakata Gion Yamakasa

festival held in July in Fukuoka City

博多織

はかたおり

kain hakata, tenunan sutra hakata

silk fabric made in Hakata

博多人形

はかたにんぎょう

boneka Hakata

Hakata doll

博多弁

はかたべん

dialek Hakata

Hakata dialect

博覧多識

はくらんたしき

berpengetahuan luas, terpelajar, berwawasan luas

erudition and extensive knowledge

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

cedera regangan berulang, RSI

repetitive-strain injury

繁多

はんた

sangat sibuk, kesibukan luar biasa

extreme busyness

般若波羅蜜多

はんにゃはらみった

prajna paramita, kesempurnaan kebijaksanaan

prajna-paramita (perfection of wisdom)

煩多

はんた

sangat banyak hingga merepotkan, berlebihan

multiplicity of troubles

誹風柳多留

はいふうやなぎだる

Haifu Yanagidaru, kumpulan senryu periode Edo

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu)

非集中型Ｎ多端点コネクション

ひしゅうちゅうがたエンたたんてんコネクション

koneksi multi-titik akhir N terdesentralisasi

decentralized (N)-multi-endpoint-connection

表現型多型

ひょうげんがたたけい

polifenisme

polyphenism

不特定多数

ふとくていたすう

sejumlah besar orang yang tidak ditentukan, masyarakat umum

unspecified large number (of people)

符号分割多元接続

ふごうぶんかつたげんせつぞく

akses jamak pembagian kode, CDMA

code division multiple access

符号分割多元接続方式

ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき

sistem akses jamak pembagian kode, CDMA

CDMA

符号分割多重

ふごうぶんかつたじゅう

akses jamak pembagian kode, CDMA

CDMA

複雑多岐

ふくざつたき

kompleks dan beragam, rumit dan luas

complex and wide-ranging

複雑多様

ふくざつたよう

rumit dan beragam, kompleks dan bervariasi

complex and multifarious

文化的多元主義

ぶんかてきたげんしゅぎ

pluralisme budaya

cultural pluralism

文字多重放送

もじたじゅうほうそう

teleteks, penyiaran teks multipleks

teletext

法政大学多摩キャンパス

ほうせいだいがくたまキャンパス

Universitas Hosei, Kampus Tama

Hosei University, Tama Campus

本多髷

ほんだまげ

gaya rambut pria zaman Edo, honda-mage

type of male haircut (Edo period)

摩多

また

vokal (dalam aksara Siddham)

vowel (in the Siddham script)

摩訶婆羅多

マハーバーラタ

Mahabharata

Mahabharata (Sanskrit Hindu epic, circa 400 CE)

命長ければ恥多し

いのちながければはじおおし

panjang umur banyak aib, semakin lama hidup semakin banyak malu

to live long is to outlive much

滅多にない

めったにない

jarang, sangat jarang

rare

滅多矢鱈

めったやたら

sembarangan, membabi buta, ngawur

reckless

妄言多謝

ぼうげんたしゃ

mohon maaf atas ucapan yang sembrono

kindly excuse my reckless remarks

弥次喜多

やじきた

pasangan pelawak, duo jenaka

comical pair

厄瓜多

エクアドル

Ekuador

Ecuador

柳多留

やなぎだる

Yanagidaru, singkatan Haifu Yanagidaru

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr)

誘導多能性幹細胞

ゆうどうたのうせいかんさいぼう

sel punca pluripoten induksi, sel iPS

induced pluripotent stem cell

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし

banyak usaha sedikit hasil, bersusah payah tanpa hasil

all pain and no gain

夥多

かた

berlimpah, banyak sekali

many

佞武多

ねぶた

Nebuta, festival lentera malam di Tohoku

Nebuta

穢多

えた

eta, kasta terendah zaman Edo

eta