Kosakata Kanji 大: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 23

大所高所

たいしょこうしょ

pandangan luas, perspektif luas

broad perspective

大暑

たいしょ

taisho, panas terik, periode terpanas

"major heat" solar term (approx. July 23)

大書

たいしょ

menulis dengan huruf besar, tulisan besar

writing in large letters

大薯

だいじょ

ubi kelapa, ubi badak

water yam (Dioscorea alata)

大女

だいじょ

wanita dewasa

grown-up woman

大女

おおおんな

wanita raksasa, wanita besar

huge woman

大女将

おおおかみ

pemilik penginapan senior, nyonya rumah senior

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

大女郎蜘蛛

おおじょろうぐも

laba-laba penenun sutra emas

golden web spider (Nephila pilipes)

大勝ち

おおがち

kemenangan besar, menang telak

great victory

大勝負

おおしょうぶ

pertandingan krusial, pertaruhan besar

do-or-die game

大勝利

だいしょうり

kemenangan besar, kemenangan mutlak

huge win

大商人

おおあきんど

pedagang kaya, saudagar besar

wealthy merchant

大嘗会

だいじょうえ

perjamuan persembahan nasi kaisar baru, perjamuan daijosai

banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor

大嘗祭

おおなめまつり

daijosai, upacara persembahan beras kaisar baru

first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor

大将軍

たいしょうぐん

panglima tertinggi, taishogun, dewa kalender

Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

大小順序

だいしょうじゅんじょ

urutan penyusunan, urutan besar-kecil

collating sequence

大小前

だいしょうまえ

pusat panggung belakang

upstage center (in a noh play)

大小便

だいしょうべん

buang air besar dan kecil, tinja dan urin

feces and urine

大床子

だいしょうじ

bangku kaisar, kursi panjang kaisar

bench used by the Emperor

大祥

だいしょう

peringatan dua tahun kematian

second anniversary of a person's death

大祥忌

たいしょうき

peringatan dua tahun kematian

second anniversary of a person's death

大笑

たいしょう

tawa terbahak-bahak, tawa riang

loud laughter

大証

だいしょう

Bursa Efek Osaka

Osaka Securities Exchange

大詔

たいしょう

maklumat kaisar, reskrip kekaisaran

imperial rescript

大詔渙発

たいしょうかんぱつ

pengumuman maklumat kaisar, dekrit kaisar

promulgation of an Imperial rescript

大象虫

おおぞうむし

kumbang moncong raksasa jepang

Japanese giant weevil (Sipalinus gigas)

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

bersikap angkuh, menghunus pedang tinggi-tinggi, menyombongkan diri

to hold a sword above one's head

大丈夫

だいじょうふ

pria gagah, laki-laki perkasa

great man

大乗り

おおのり

penuh semangat, ritme noh

excitedly

大乗り気

おおのりき

sangat bersemangat, sangat antusias

good mood

大乗的

だいじょうてき

bersifat luas, pandangan luas, mahayana

broad

大乗仏教

だいじょうぶっきょう

Buddha Mahayana, Mahayana

Mahayana Buddhism

大場

おおば

tempat luas

starting field containing any of the January, March or August 20-point cards

大食い

おおぐい

makan banyak, rakus, pemakan besar

big eater

大食らい

おおぐらい

pelahap, orang rakus

glutton

大食家

たいしょくか

pelahap, orang yang makannya banyak

big eater

大食漢

たいしょくかん

orang yang kuat makan, pelahap

great eater

大食細胞

たいしょくさいぼう

makrofag

macrophage

大食上戸餅食らい

たいしょくじょうごもちくらい

makan banyak, minum banyak, dan pelahap moci

eating a lot, drinking a lot, and on top of that, eating mochi

大食調

たいしきちょう

mode taishiki, tangga nada taishiki

taishiki mode (one of the six main gagaku modes)

大審院

たいしんいん

mahkamah agung jepang, pengadilan kasasi agung

Supreme Court (until 1947)

大新聞

おおしんぶん

surat kabar utama, koran besar

major newspaper

大森

おおもり

hutan besar, hutan lebat

large forest

大真空

だいしんくう

Daishinku Corporation

大神

おおかみ

dewa, kami

god

大神宮

だいじんぐう

kuil agung ise, daijingu

Grand Shrine at Ise

大臣政務官

だいじんせいむかん

sekretaris parlementer kementerian

parliamentary secretary

大臣柱

だいじんばしら

pilar kiri depan panggung noh

downstage left pillar (on a noh stage)

大親友

だいしんゆう

sahabat karib, teman sangat dekat

best friend

大身

おおみ

mata pedang panjang, bilah panjang

long blade

大身

たいしん

orang berpangkat tinggi, orang kaya

person of high rank or income

大辛

おおから

sangat pedas

very spicy

大進歩

だいしんぽ

kemajuan besar, kemajuan pesat

major progress

大震

たいしん

gempa bumi hebat, gempa besar

violent earthquake

大震法

たいしんほう

Undang-Undang Penanggulangan Gempa Bumi Skala Besar

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

大人

たいじん

orang besar, orang mulia, raksasa, pribadi luhur

adult

大人かわいい

おとなかわいい

dewasa imut, gaya busana manis

adult-cute

大人げ

おとなげ

kedewasaan, sikap dewasa

adultness

大人げない

おとなげない

kekanak-kanakan, tidak dewasa

immature

大人しく

おとなしく

dengan patuh, dengan tenang, penurut, diam

meekly

大人じみた

おとなじみた

bersifat dewasa, tampak dewasa, prematur

precocious

大人じみる

おとなじみる

bersikap dewasa, mulai terlihat dewasa

to grow up

大人しやか

おとなしやか

lemah lembut, tenang, santun, pendiam

gentle

大人にきび

おとなにきび

jerawat dewasa

adult acne

大人のおもちゃ屋

おとなのおもちゃや

toko alat bantu seks, toko mainan dewasa

大人の対応

おとなのたいおう

sikap dewasa, reaksi dewasa

handling things like an adult

大人の都合

おとなのつごう

alasan orang dewasa, kendala profesional

certain reasons

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

orang hebat tidak kehilangan kemurnian hati anak kecil, penguasa bijak tetap menjaga hati nurani rakyat

great human beings never lose the innocence of childhood

大人びる

おとなびる

tampak dewasa, terlihat matang

to look (sound, behave) grown-up

大人ぶる

おとなぶる

berlagak dewasa, sok dewasa, berpura-pura dewasa

to act like a grown up

大人気

だいにんき

sangat populer, sangat digemari

very popular

大人数

おおにんず

banyak orang, jumlah orang yang banyak

large number of people

大人物

だいじんぶつ

tokoh besar, orang berjiwa besar, orang penting

great man

大人用

おとなよう

untuk orang dewasa, khusus dewasa

for use by adults

大尽

だいじん

orang kaya raya, jutawan, orang boros

big spender

大尽振舞

だいじんぶるまい

perlakuan mewah, menjamu dengan boros

royal treatment

大尽遊び

だいじんあそび

foya-foya mewah, pesta pora, pemborosan gaya bangsawan

spending extravagantly (esp. in the red light districts)

大水青

おおみずあお

ngengat kaisar jepang, ngengat bulan jepang

emperor moth (Actias artemis)

大水鼠

おおみずねずみ

rakali, tikus air

rakali (Hydromys chrysogaster)

大水凪鳥

おおみずなぎどり

penggunting-laut bergaris

streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)

大炊寮

おおいづかさ

biro dapur istana kekaisaran

Bureau of the Imperial Palace Kitchens (under the ritsuryō system)

大酔

たいすい

mabuk berat, mabuk parah

dead drunk

大数

たいすう

jumlah besar, angka bulat, angka perkiraan

great number

大数の法則

たいすうのほうそく

hukum bilangan besar

law of large numbers

大杉苔

おおすぎごけ

lumut rambut bank, lumut besar

bank haircup moss (Polytrichastrum formosum)

大雀蜂

おおすずめばち

tawon raksasa asia

Asian giant hornet (Vespa mandarinia)

大瀬

おおせ

hiu karpet jepang, hiu wobbegong jepang

Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark)

大勢順応

たいせいじゅんのう

konformisme, mengikuti arus, menyesuaikan diri dengan mayoritas

conformism

大成ロテック

たいせいロテック

Taisei Rotec Corporation

大成火災海上保険

たいせいかさいかいじょうほけん

Taisei Fire and Marine Insurance

Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited

大成教

たいせいきょう

Taiseikyō, sekte Shinto

Taiseikyō (sect of Shinto)

大成建設

たいせいけんせつ

Taisei Corporation

大成者

たいせいしゃ

orang yang mencapai kesempurnaan, pengembang teori yang sempurna

person who achieves perfection

大政奉還

たいせいほうかん

pengembalian kekuasaan kepada kaisar

restoration of imperial rule

大政翼賛会

たいせいよくさんかい

Taisei Yokusankai, Asosiasi Bantuan Pemerintahan Kekaisaran

Imperial Rule Assistance Association (1940-1945)

大正デモクラシー

たいしょうデモクラシー

demokrasi Taisho

Taishō democracy

大正解

だいせいかい

jawaban yang sangat tepat, benar sekali

bang on the money

大正海老

たいしょうえび

udang putih cina

Chinese white shrimp (Fenneropenaeus chinensis)

大正琴

たいしょうごと

koto taisho, harpa nagoya

Nagoya harp

大正月

おおしょうがつ

perayaan tahun baru utama, tujuh hari pertama tahun baru

first seven days of the year