JLPT N3Kelas 4

Arti / Makna

Arti Kanji 夫

suami

suami, pria, laki-laki

husband, man

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
フウ
Kunyomi 訓読み
おっとそれ
Nanori 名乗り
ゆう

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Kelas 4
JLPT
JLPT N3
Frekuensi
#335
Jumlah goresan
4
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 7
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 177 entri yang mengandung kanji ini.

夫人

はしかし

nyonya, ibu, istri

consort of the emperor

夫妻

ふさい

suami istri, pasutri

husband and wife

夫君

ふくん

suami (orang lain), tuan suami

(another's) husband

夫唱婦随

ふしょうふずい

suami memimpin istri mengikuti, keharmonisan suami istri

a wife should do her husband's bidding

つま

sayang, suamiku

my dear

夫の命

つまのみこと

sayang, suamiku, kamu (panggilan pasangan)

you (referring to one's spouse or partner)

夫を立てる

おっとをたてる

menghormati suami, menjaga martabat suami

to treat one's husband with due respect

夫権

ふけん

hak suami

husband's marital rights

夫源病

ふげんびょう

gangguan kesehatan istri akibat perilaku suami

physical and mental disorders in a wife due to her husband's words and actions

夫子

ふうし

guru, orang bijak, tuan, anda

Confucius

夫神

おがみ

dewa laki-laki

male god

夫選び

おっとえらび

memilih suami

choosing a husband

大丈夫

だいじょうぶ

tidak apa-apa, baik-baik saja, oke, pasti, tentu saja

great man

女夫

ふうふ

pasangan suami istri, pasutri

married couple

功夫

カンフー

kungfu

kung fu

丈夫

じょうぶ

kuat, kokoh, sehat, awet, tangguh

healthy

亡夫

ぼうふ

mendiang suami, almarhum suami

deceased husband

義太夫

ぎだゆう

gidayu

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

一工夫

ひとくふう

sedikit kreativitas, sentuhan tambahan, sedikit usaha, ide tambahan

bit more (e.g. food)

農夫

のうふ

petani, buruh tani

(male) farmer

DV夫

ディーブイおっと

suami yang kasar, pelaku kdrt

(physically) abusive husband

かん夫

かんぷ

pezina pria, selingkuhan pria

adulterer

偉丈夫

いじょうふ

laki-laki hebat, pria perkasa, pahlawan

great man

一妻多夫

いっさいたふ

poliandri

polyandry

老夫婦

ろうふうふ

pasangan tua, suami istri lansia

old couple

おしどり夫婦

おしどりふうふ

pasangan serasi, pasangan harmonis, sejoli

loving couple

チャタレイ夫人の恋人

チャタレイふじんのこいびと

kekasih lady chatterley

Lady Chatterley's Lover

なれ合い夫婦

なれあいふうふ

kumpul kebo, pasangan di luar nikah

common-law couple

一夫一妻

いっぷいっさい

monogami

monogamy

一夫一婦

いっぷいっぷ

monogami

monogamy

一夫一婦制

いっぷいっぷせい

sistem monogami, monogami

monogamy

一夫多妻

いっぷたさい

poligami, poligini

polygamy

一夫多妻制

いっぷたさいせい

sistem poligami, poligini

polygyny

仮面夫婦

かめんふうふ

pernikahan formalitas, pasangan suami istri formalitas

couple who only go through the motions of being husband and wife

姦夫姦婦

かんぷかんぷ

pasangan pezina

adulterer and adulteress

義太夫語り

ぎだゆうかたり

pelantun gidayu

gidayū reciter

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

かれやさしいおっとです。

Dia adalah suami yang baik hati.

おっと夕食ゆうしょくつくってくれた。

Suami saya memasakkan makan malam untuk saya.

あのおっと家族かぞく大切たいせつにしている。

Suami itu sangat menyayangi keluarganya.

そのおっと医者いしゃとしてはたらいている。

Suami itu bekerja sebagai dokter.

かれ責任感せきにんかんつよおっとになった。

Dia menjadi suami yang sangat bertanggung jawab.

だいじょう

Kamu tidak apa-apa?

あたまだいじょうか?

Apakah kamu gila ?

だいじょうです。

Tidak, terima kasih.

トムはだいじょう

Apa Tom sehat?

だいじょうですよ。

Tidak masalah!