Kosakata Kanji 妻: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

妻子

さいし

wife, wife and children

電

いなずま

lightning, flash of lightning, lightning bolt

陰神

いんしん

goddess, female deity

後妻

こうさい

second wife

具

つま

wife, accompaniment, side (remark), garnish (esp. one served with sashimi), trimmings

女夫

ふうふ

married couple, husband and wife, man and wife

夫妻

ふさい

husband and wife, married couple

良妻

りょうさい

good wife

つま楊枝

つまようじ

toothpick

人妻

ひとづま

another's wife, married woman

愛妻

あいさい

beloved wife

新妻

にいづま

new wife

先妻

せんさい

former wife, late wife

妻帯

さいたい

having a wife, marrying (a woman), marriage

サレ妻

サレづま

wife cheated on by her husband

シタ妻

シタつま

wife who has had an affair

めじゃ者

めじゃもの

wife

愛妻家

あいさいか

devoted husband

愛妻弁当

あいさいべんとう

lunchbox made with loving care by one's wife

悪妻

あくさい

bad wife

悪妻は百年の不作

あくさいはひゃくねんのふさく

a bad wife spells the ruin of her husband, a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband

一妻多夫

いっさいたふ

polyandry

一夫一妻

いっぷいっさい

monogamy

一夫多妻

いっぷたさい

polygamy, polygyny

一夫多妻制

いっぷたさいせい

polygyny

一夜妻

いちやづま

temporary consort

稲妻横這

いなずまよこばい

zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)

我が夫

わがつま

my spouse (esp. used to refer to one's wife), my wife, my husband

外人妻

がいじんづま

foreign wife

求妻広告

きゅうさいこうこく

advertisement for a wife

旧妻

きゅうさい

former wife

恐妻

きょうさい

submission to one's wife

恐妻家

きょうさいか

hen-pecked husband

恐妻病

きょうさいびょう

wife-phobia

愚妻

ぐさい

wife

荊妻

けいさい

one's own wife

権妻

ごんさい

mistress, concubine, non-legal wife

賢妻

けんさい

wise (house)wife

元妻

もとつま

ex-wife, former wife

幻妻

げんさい

streetwalker, wife, woman

現地妻

げんちづま

local woman treated as a spouse by an already-married foreigner

吾妻

あずま

east, my spouse, eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara), eastern provinces, wagon, yamatogoto, six-stringed native Japanese zither

吾妻コート

あずまコート

Azuma coat, type of coat worn over a kimono; popular in the middle of the Meiji era

吾妻しい

あずましい

feeling good, feeling comfortable

吾妻下駄

あずまげた

Azuma geta, type of geta for women with a tatami mat insole

吾妻鏡

あずまかがみ

Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

吾妻琴

あずまごと

wagon, yamatogoto, six-stringed native Japanese zither

吾妻山薊

あずまやまあざみ

Azumayama thistle, Cirsiummicrospicatum

後妻

うわなり

jealousy, second wife, later wife, concubine

妻

さい

one's wife

妻

つま

gable, gable wall, edge, tip, end

妻せる

めあわせる

to marry off, to espouse to

妻君

さいくん

one's wife, wife (of someone below the speaker in rank)

妻戸

つまど

(pair of) wooden doors in the interior of a home, door to a pavilion in a Heian-period palace

妻黒

つまぐろ

black tip, blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific)

妻子を携える

さいしをたずさえる

to be accompanied by one's family

妻子持ち

さいしもち

man with wife and kids

妻子眷属

さいしけんぞく

one's wife, children, and other relations, one's whole family

妻室

さいしつ

wife

妻女

さいじょ

one's wife, one's wife and daughter or daughters

妻妾

さいしょう

one's wife and mistress(es)

妻帯者

さいたいしゃ

married man

妻入

つまいり

Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides

妻白

つまじろ

silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans)

妻壁

つまかべ

gable wall

妻問婚

つまどいこん

type of marriage where the man merely visits his wife without living with her, duolocal marriage

刺し身のつま

さしみのつま

sashimi garnish, something of no significance, something that can easily be done without

若妻

わかづま

young wife

手妻

てづま

sleight of hand

手妻人形

てづまにんぎょう

var. of puppet popular in the Edo period

女

め

female, wife, woman, smaller (of the two), weaker

女君

めぎみ

one's wife, someone else's daughter

正妻

せいさい

first wife (in polygamous relationship), legal wife, lawful wife

切り妻

きりずま

gable, gabled roof, building with a gabled roof, gabled roof construction

切り妻屋根

きりづまやね

gabled roof

切妻造

きりづまづくり

gabled roof, building with a gabled roof, gabled roof construction

前妻

こなみ

first wife, legal wife

前妻

ぜんさい

ex-wife, former wife, previous wife

糟糠の妻

そうこうのつま

one's devoted wife, wife who has followed one through hard times, wife married in poverty

側女

そばめ

close female servant, mistress, kept woman, concubine

多妻

たさい

polygamy, polygyny

大妻女子大学

おおつまじょしだいがく

Ootsuma Women's University

大妻女子大学短期大学部

おおつまじょしだいがくたんきだいがくぶ

Ōtsuma Women's University Junior College Division

団地妻

だんちづま

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

嫡妻

ちゃくさい

one's legal wife, legitimate wife

駐妻

ちゅうさい

expat wife, wife of an expatriate employee

通い妻

かよいづま

wife who lives elsewhere but regularly visits her husband

内縁の妻

ないえんのつま

de facto wife, common-law wife

内妻

ないさい

common-law wife

肉食妻帯

にくじきさいたい

meat and matrimony (Buddhism), Buddhist priest eating meat dishes and being married

美人妻

びじんつま

beautiful wife

病妻

びょうさい

one's sick wife

夫

つま

my dear, dear, honey

夫の命

つまのみこと

you (referring to one's spouse or partner), dear

夫婦

みょうと

married couple, husband and wife, man and wife, set of two (one large, one small), pair (for husband and wife), his and hers (e.g. teacups)

平日昼顔妻

へいじつひるがおづま

housewife having an affair while her husband is at work

亡妻

ぼうさい

deceased wife, late wife

本妻

ほんさい

one's legal wife

無妻

むさい

unmarried man, having no wife, being single, being unmarried

有妻

ゆうさい

having a wife, being married