Kosakata Kanji 官: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

執政官

しっせいかん

konsul (romawi kuno)

consul (of ancient Rome)

主席外交官

しゅせきがいこうかん

kepala diplomat, ketua korps diplomatik

doyen of the diplomatic corps

主席補佐官

しゅせきほさかん

kepala staf, asisten utama

chief of staff (esp. of US president)

主席法官

しゅせきほうかん

ketua hakim pengadilan akhir hong kong

chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong

取り調べ官

とりしらべかん

penyidik, penginterogasi

investigator

首相官邸

しゅしょうかんてい

kediaman resmi perdana menteri

prime minister's official residence

儒官

じゅかん

guru konfusius resmi

official Confucian teacher

収税官

しゅうぜいかん

petugas pajak, pemungut pajak

revenue officer

州長官

しゅうちょうかん

sheriff

秋官

しゅうかん

kementerian kehakiman

Ministry of Justice (Zhou dynasty China)

終身官

しゅうしんかん

pejabat seumur hidup

official holding a lifetime appointment

春官

しゅんかん

kementerian upacara, kementerian ritual

Ministry of Rites (Zhou dynasty China)

准士官

じゅんしかん

bintara tinggi

warrant officer

女性警察官

じょせいけいさつかん

polisi wanita, polwan

policewoman

勝てば官軍

かてばかんぐん

yang menang yang berkuasa, pemenang menulis sejarah

might is right

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

pemenang selalu benar, siapa yang menang dialah pahlawan

might is right

商務官

しょうむかん

atase perdagangan

commercial attache

小官

しょうかん

pejabat rendah, saya, hamba

petty official

少壮士官

しょうそうしかん

perwira muda

youth officer

庄官

しょうかん

pengelola tanah manor, kepala desa

administrator of a manor

消防官

しょうぼうかん

petugas pemadam kebakaran

fire officer

冗官

じょうかん

pejabat berlebih, pejabat ekstra

supernumerary official

職業裁判官

しょくぎょうさいばんかん

hakim profesional, hakim karier

professional judge

触覚器官

しょっかくきかん

organ peraba, indra peraba

tactile organ

触官

しょっかん

organ peraba

tactile organ

審議官

しんぎかん

asisten wakil menteri, konselor, pejabat penasihat

Assistant Vice-Minister

審査官

しんさかん

pemeriksa, penelaah

examiner (e.g. patent examiner)

審判官

しんぱんかん

hakim hukum administratif, pemeriksa banding

administrative law judge

新官僚

しんかんりょう

birokrat baru

new bureaucrats

神官文字

しんかんもじ

tulisan hieratik

hieratic (ancient Egyptian script)

神祇官

かみづかさ

Departemen Urusan Dewa, kantor urusan ritual

Department of Divinities (1868-1871)

親任官

しんにんかん

pejabat yang ditunjuk kaisar

official appointed by the Emperor

政官財

せいかんざい

dunia politik, birokrasi, dan bisnis

politicians, business leaders and bureaucrats

政策官庁

せいさくかんちょう

lembaga pembuat kebijakan, instansi pemerintah administratif

administrative government agency

政府高官

せいふこうかん

pejabat tinggi pemerintah

high (government) official

政務官

せいむかん

pejabat urusan politik, sekretaris parlemen

parliamentary official

星官

せいかん

rasi bintang (cina kuno)

constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")

生殖器官

せいしょくきかん

organ reproduksi, sistem reproduksi

reproductive organ

税務官

ぜいむかん

petugas pajak, pejabat pajak

a tax official

前官

ぜんかん

jabatan sebelumnya

one's former post

前官礼遇

ぜんかんれいぐう

perlakuan istimewa mantan pejabat

(being granted) the privileges of one's former (official) post

前庭器官

ぜんていきかん

sistem vestibular, organ keseimbangan

vestibular system

相似器官

そうじきかん

organ analog

analogous organ

相同器官

そうどうきかん

organ homolog

homologous organ

総司令官

そうしれいかん

panglima tertinggi, komandan tertinggi

commander-in-chief

総指揮官

そうしきかん

komandan tertinggi, panglima tertinggi

supreme commander

総務長官

そうむちょうかん

direktur jenderal

director-general

総理官邸

そうりかんてい

kediaman resmi perdana menteri

Prime Minister's official residence

総理府総務長官

そうりふそうむちょうかん

kepala kantor administrasi perdana menteri

Director General of Prime Minister's Office

属官

ぞっかん

pejabat bawahan, staf pemerintah

subordinate official

多官能性

たかんのうせい

polifungsional, memiliki banyak fungsi

polyfunctional

太政官

おおいまつりごとのつかさ

Dewan Agung Negara, Departemen Negara

Department of State (under the ritsuryō system)

退化器官

たいかきかん

organ vestigial, organ yang menyusut

vestigial organ

大官

たいかん

pejabat tinggi, pembesar

high-ranking official

大使館付き武官

たいしかんづきぶかん

atase militer kedutaan

military officer attached to embassy

大臣政務官

だいじんせいむかん

sekretaris parlemen menteri, wakil menteri politik

parliamentary secretary

大統領主席補佐官

だいとうりょうしゅせきほさかん

kepala staf kepresidenan (as)

chief of staff (of US president)

大統領補佐官

だいとうりょうほさかん

asisten presiden, staf ahli kepresidenan, ajudan presiden

presidential aide

大法官

だいほうかん

kanselir agung, tuan kanselir, hakim agung

Lord Chancellor

脱官僚

だつかんりょう

debirokratisasi, pengurangan birokrasi

debureaucratization

担当官

たんとうかん

petugas yang bertanggung jawab, petugas penanggung jawab

case worker

地官

ちかん

kementerian administrasi sipil, kementerian urusan sipil

Ministry of Civil Administration and Social Welfare (Zhou dynasty China)

地方官

ちほうかん

pejabat daerah, pegawai pemerintah daerah

regional administrator

地方官庁

ちほうかんちょう

pemerintah daerah, kantor pemerintah daerah

local government

地方行政官

ちほうぎょうせいかん

pejabat administrasi daerah

regional administrator

中央官庁

ちゅうおうかんちょう

instansi pemerintah pusat, birokrasi pusat

central government agencies

中央行政官庁

ちゅうおうぎょうせいかんちょう

instansi pemerintah pusat, lembaga pemerintah pusat

agencies of a central government

駐在武官

ちゅうざいぶかん

atase militer

military attaché

懲戒免官

ちょうかいめんかん

pemecatan tidak hormat, pemberhentian disiplin

disciplinary dismissal

調音器官

ちょうおんきかん

organ artikulasi, alat ucap

articulatory organ (i.e. the tongue, teeth, lips, etc.)

調査官

ちょうさかん

pemeriksa, penyelidik, investigator

examiner

長官

かみ

kepala, direktur jenderal, pimpinan

director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)

勅任官

ちょくにんかん

pejabat angkatan kaisar

imperial appointee

通訳官

つうやくかん

penerjemah resmi, pejabat penerjemah

official interpreter

鉄道公安官

てつどうこうあんかん

petugas keamanan kereta api

railroad security officer

天官

てんかん

kementerian negara

Ministry of State (Zhou dynasty China)

党官僚

とうかんりょう

birokrat partai

apparatchik

冬官

とうかん

kementerian pekerjaan umum

Ministry of Works (Zhou dynasty China)

当該官庁

とうがいかんちょう

instansi terkait, pihak berwenang terkait

proper authorities

特別検察官

とくべつけんさつかん

jaksa khusus

special prosecutor (e.g. United States)

督学官

とくがくかん

pengawas sekolah, inspektur sekolah

school inspector

内閣官房参与

ないかくかんぼうさんよ

penasihat khusus kabinet

Special Advisor to the Cabinet

内閣書記官長

ないかくしょきかんちょう

sekretaris jenderal kabinet

Chief Cabinet Secretary (1879-1947)

内閣法制局長官

ないかくほうせいきょくちょうかん

kepala biro legislasi kabinet

Director-General of the Cabinet Legislation Bureau

内官

ないかん

indra internal, pejabat pusat

internal sense

二官

にかん

dua departemen

two departments (under the ritsuryō system: the Dept. of State and the Dept. of Worship)

入国審査官

にゅうこくしんさかん

petugas imigrasi, inspektur imigrasi

immigration officer

認証官

にんしょうかん

pejabat dengan pengesahan kaisar

official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment)

排泄器官

はいせつきかん

organ ekskresi

excretory organ

発音器官

はつおんきかん

organ penghasil suara

sound-producing organ (i.e. speech organs of mammals, wings of insects)

発行官庁

はっこうかんちょう

instansi penerbit, otoritas penerbit

issuing authority

発声器官

はっせいきかん

organ vokal, alat ucap

vocal organs

発電器官

はつでんきかん

organ listrik

electric organ

判官贔屓

はんがんびいき

simpati pada yang kalah, membela underdog

sympathy for a tragic hero

判任官

はんにんかん

pejabat junior, pegawai rendah

junior official

半官的

はんかんてき

semi-resmi

semiofficial

半官報

はんかんぽう

surat kabar semi-resmi

semiofficial paper

秘書官

ひしょかん

sekretaris menteri

minister's secretary

罷官

ひかん

pemecatan dari jabatan, pemberhentian dari dinas

removal from office

被官

ひかん

pejabat rendah, hamba, pelayan, pengikut, bawahan

lower government office (ritsuryō system)