宿根
しゅっこん
nasib dari kehidupan sebelumnya, karma masa lalu
fate predetermined from a prior existence
Kosakata
Kosakata Kanji 宿
Kanji 宿 yang berarti penginapan muncul dalam 189 entri kosakata bahasa Jepang.
宿根草
しゅっこんそう
tanaman perenial, tumbuhan menahun
perennial plant
宿志
しゅくし
ambisi lama, keinginan hati
long-standing ambition
宿所
しゅくしょ
tempat menginap, akomodasi, alamat tinggal
address
宿将
しゅくしょう
jenderal veteran, panglima kawakan
veteran general
宿場町
しゅくばまち
kota pos, kota persinggahan
inn town
宿酔
しゅくすい
pengar, mabuk sisa semalam
hangover
宿世
しゅくせ
kehidupan masa lalu, reinkarnasi sebelumnya
one's previous existence
宿星
しゅくせい
bintang nasib, zodiak
star of fate
宿雪
しゅくせつ
salju yang tersisa, salju lama
lingering snow
宿銭
やどせん
uang penginapan
hotel charges
宿替え
やどがえ
pindah penginapan, pindah tempat tinggal
change of lodgings
宿代
やどだい
biaya menginap
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
宿帳
やどちょう
buku tamu penginapan, register hotel
hotel register
宿直室
しゅくちょくしつ
ruang jaga malam, ruang piket
night duty room
宿賃
やどちん
biaya penginapan, ongkos menginap
hotel charges
宿禰
すくね
sukune
Lord (title of respect for nobility, etc.)
宿泊客
しゅくはくきゃく
tamu menginap
guest spending the night (i.e. at a hotel)
宿泊券
しゅくはくけん
voucher menginap, kupon akomodasi
hotel voucher
宿泊研修
しゅくはくけんしゅう
pelatihan dengan menginap, diklat residensial
training camp
宿泊施設
しゅくはくしせつ
fasilitas penginapan, akomodasi
accommodation facility (e.g. hotel)
宿泊室
しゅくはくしつ
kamar penginapan, kamar tamu
room for overnight guests
宿泊者
しゅくはくしゃ
tamu hotel, penghuni penginapan
lodger
宿泊所
しゅくはくじょ
tempat penginapan, asrama, akomodasi
lodgings
宿泊人
しゅくはくにん
penyewa kamar, tamu menginap
lodger
宿泊数
しゅくはくすう
jumlah malam menginap
number of nights staying in accommodation
宿泊税
しゅくはくぜい
pajak menginap, pajak akomodasi
accommodation tax
宿泊設備
しゅくはくせつび
fasilitas akomodasi, sarana penginapan
accommodation
宿泊先
しゅくはくさき
tempat menginap, alamat menginap
lodging host
宿泊費
しゅくはくひ
biaya penginapan, tarif hotel
hotel charge
宿泊料
しゅくはくりょう
biaya penginapan, tarif kamar
accommodation charge
宿泊料金
しゅくはくりょうきん
biaya menginap, tarif penginapan
accommodation charge
宿弊
しゅくへい
keburukan menahun, kejahatan yang berakar
longstanding abuse
宿便
しゅくべん
feses mengendap, sembelit kronis
feces contained long in the intestines
宿坊
しゅくぼう
penginapan di kuil, asrama pendeta
visitor's or pilgrims' lodgings in a temple
宿望
しゅくぼう
cita-cita lama, hasrat yang lama terpendam
long-cherished desire
宿命通
しゅくみょうつう
pengetahuan kehidupan masa lampau
knowledge of previous lifetimes (one of the six supernormal Buddhist powers)
宿命的
しゅくめいてき
berdasarkan takdir, sudah ditakdirkan
fateful
宿命論
しゅくめいろん
fatalisme
fatalism
宿命論者
しゅくめいろんじゃ
fatalis, penganut fatalisme
fatalist
宿木鶇
やどりぎつぐみ
burung anis besar
mistle thrush (Turdus viscivorus)
宿曜
しゅくよう
astrologi Sukuyou
form of astrology based on the Xiuyaojing
宿曜経
しゅくようきょう
sutra xiuyaojing
Xiuyaojing (Indian astrological text written by Amoghavajra)
宿曜道
すくようどう
Sukuyoudou, ilmu perbintangan kuno
form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period)
宿料
しゅくりょう
biaya penginapan
hotel charges
宿老
しゅくろう
penatua, tetua, senior
old men
宿六
やどろく
suami saya, suami tidak berguna
husband
宿痾
しゅくあ
penyakit kronis, penyakit menahun
chronic disease
出合い宿
であいやど
penginapan untuk kencan rahasia
inn used for clandestine encounters between lovers
上宿
じょうやど
penginapan kelas satu, losmen mewah
first-class inn
埴生の宿
はにゅうのやど
rumahku sayang, rumahku yang sederhana
Home, Sweet Home
埴生の宿
はにゅうのやど
gubuk derita, rumah sangat sederhana
shabby house
星宿
せいしゅく
rasi bintang, konstelasi bintang, mansion (astronomi)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions)
正直の頭に神宿る
しょうじきのこうべにかみやどる
kejujuran membawa keberkahan, tuhan bersemayam di hati yang jujur
honesty is the best policy
石畳宿借
いしだたみやどかり
kelomang ishidatami, kepiting pertapa
Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)
善根宿
ぜんこんやど
penginapan gratis bagi peziarah
free lodging (for pilgrims, etc.)
素人下宿
しろうとげしゅく
rumah kos pribadi, kos-kosan swasta
boarding house
相宿
あいやど
menginap bersama, berbagi kamar penginapan
staying in the same inn or hotel
隊商宿
たいしょうやど
penginapan kafilah, karavanserai
caravansary
中間宿主
ちゅうかんしゅくしゅ
inang perantara
intermediate host
中子星
なかごぼし
rasi bintang hati, nakagoboshi
Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
中宿
なかやど
penginapan persinggahan, rumah pertemuan, tempat istirahat
inn that introduces clients to prostitutes
定宿
じょうやど
penginapan langganan, hotel biasa
one's regular inn
斗宿
ひきつぼし
rasi bintang gayung, toshuku
Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
投宿
とうしゅく
menginap di hotel, bermalam
lodging
投宿者
とうしゅくしゃ
tamu yang menginap
hotel guest
同宿
どうしゅく
menginap bersama, teman sekamar, teman sepondokan
lodging in the same place
二十八宿
にじゅうはっしゅく
dua puluh delapan rumah, konstelasi Tiongkok
twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)
売子宿
うりこやど
bordil laki-laki
brothel for male prostitutes
売春宿
ばいしゅんやど
rumah bordil, tempat pelacuran
brothel
博奕宿
ばくちやど
sarang judi, tempat perjudian
gambling den
畢宿
あめふりぼし
rasi bintang jaring, hisshuku
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
分宿
ぶんしゅく
penginapan terpisah, billeting
billeting
房宿
そいぼし
rasi bintang boushuku, satelit alami
Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
箕宿
みぼし
konstelasi keranjang tampah
Chinese "winnowing basket" constellation (one of the 28 mansions)
無原罪の御宿り
むげんざいのおんやどり
maria dikandung tanpa noda, konsepsi tanpa noda
Immaculate Conception
無原罪の宿り
むげんざいのやどり
maria dikandung tanpa noda, konsepsi tanpa noda
Immaculate Conception
無宿
むしゅく
tunawisma, tanpa tempat tinggal tetap
being removed from the family register (Edo period)
無宿者
むしゅくもの
gelandangan, tunawisma
homeless person
木賃宿
きちんやど
penginapan sangat murah, losmen murah
cheap lodging house
野宿者
のじゅくしゃ
tunawisma, gelandangan
outdoor sleeper
翼宿
たすきぼし
rasi bintang sayap, yokushuku
Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
旅宿
たびやど
penginapan pelancong, losmen
travellers' inn
露の宿
つゆのやど
penginapan berembun, tempat tertutup embun
house covered with dew
露の宿り
つゆのやどり
penginapan berembun, tempat tertutup embun
house covered with dew
露宿
ろしゅく
tidur di luar ruangan, tidur beratapkan langit
sleeping outdoors
奎宿
けいしゅく
rasi bintang kaki, keishuku
Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)
昴宿
ぼうしゅく
rasi bintang pleiades, subaru
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions)
曖昧宿
あいまいやど
bordil terselubung
brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.