assumption (of office)
finding employment
fulfillment
working
about
employment
to ascend (the throne)
entering school
going to bed
leaving or staying
entering service (on a route; of a plane or ship)
being placed on duty
concerning
job hunting
ソーシャルしゅうかつ
mencari kerja via media sosial
job-hunting via a social networking service (e.g. Facebook)
regarding
えいきゅうしゅうしょく
menikah menjadi ibu rumah tangga
marrying to become a housewife
かをさりじつにつく
mengutamakan hasil nyata daripada penampilan
to seek results, not show
かんにつく
menjadi pegawai pemerintah
to enter the government service
きこくのとにつく
pulang ke tanah air
to leave for home
to head home
to head home
reemployment
さいしゅうしょくしえん
bantuan mencari kerja baru
outplacement
てにしょくをつける
memiliki keahlian
to acquire a trade
ついては
sehubungan dengan itu
in line with this
concerning
つきましては
sehubungan dengan itu
in line with this
to assign (to study under)
compulsory school attendance
study permit
しゅうがくじどう
anak usia sekolah
school child
しゅうがくせい
siswa (status tinggal)
former residence status in Japan for foreign students in Japanese language schools and vocational schools (abolished in 2010)
しゅうがくぜんきょういく
pendidikan prasekolah
pre-school education
school age
しゅうがくりつ
angka partisipasi sekolah
percentage of school attendance
しゅうぎょうきかい
kesempatan kerja
job opportunity
しゅうぎょうきそく
peraturan kerja
work regulations
work hours
しゅうぎょうじかんちゅう
selama jam kerja
during working hours
employed person
しゅうぎょうじんこう
angkatan kerja
work force
place of work
しゅうぎょうにっすう
jumlah hari kerja
days worked
employment rate
しゅうじつじょしだいがく
Universitas Wanita Shujitsu
Shujitsu Women's University
しゅうじつだいがく
Universitas Shujitsu
Shujitsu University
going to bed
しゅうしょくあっせん
penempatan kerja
job placement
しゅうしょくうんどう
pencarian kerja
job hunting
しゅうしょくかつどう
pencarian kerja
job hunting
しゅうしょくきぼうしゃ
pencari kerja
applicant for a job
position
しゅうしょくこうこく
iklan lowongan kerja
employment advertisement
しゅうしょくしどう
bimbingan karir
career counseling (counselling)
しゅうしょくじ
saat mulai bekerja
time of employment
しゅうしょくしゃ
orang yang mendapat kerja
employed person
しゅうしょくじょうほうし
majalah lowongan kerja
job-placement magazine (for new graduates)
place of employment
しゅうしょくなん
kesulitan mencari kerja
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
しゅうしょくひょうがき
zaman es lapangan kerja
period of poor employment opportunities
しゅうしょくりつ
tingkat penempatan kerja
employment rate
しゅうしょくろうにん
pengangguran terdidik
jobless university graduate
bedtime
brooding
especially
being employed
しゅうにんえんぜつ
pidato pelantikan
inaugural speech
しゅうにんしき
upacara pelantikan
inauguration
working in agriculture
being put in bonds
going to sleep
work visa
working hours
しゅうじょく
terbaring di tempat tidur
being bedridden
しゅうだんしゅうしょく
rekrutmen massal
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
to be started
しょういをすててだいどうにつく
mengesampingkan perbedaan kecil demi tujuan besar bersama
to overlook minor differences for the sake of the common good
to go to bed
しょくにつく
mendapat pekerjaan
to take up employment
to go to bed
earnest prayers being answered
しんたいきょしゅう
sikap untuk tetap atau berhenti menjabat
one's course of action
みずのひくきにつくがごとし
mengalir secara alami
water seeks its own level
to study under (a teacher)
たいがんじょうじゅ
ambisi besar yang terkabul
realization of a great ambition
to set out (on a journey)
ねんがんじょうじゅ
terkabulnya doa
attainment of one's most cherished desire
to be arrested
ふあんていしゅうぎょう
pekerjaan tidak tetap
unstable employment
Amoghasiddhi
not enrolling for compulsory schooling
illegal employment
ほんかいじょうじゅ
pencapaian ambisi besar
realization of a great ambition
まんがんじょうじゅ
pemenuhan nazar
fulfilment of a vow
preschool
pre-school child
みしゅうがくじどう
anak usia prasekolah
preschool child
to fall asleep
to be appointed to a post