extinct volcano
mountain of death
ちさんダム
bendungan pengendali erosi
erosion-control dam
みみせんざんこう
trenggiling cina
Chinese pangolin (Manis pentadactyla)
しかをおうものはやまをみず
terlalu fokus pada tujuan hingga mengabaikan sekitarnya
zeal is a bad servant
green Japanese peppercorn
discard pile
はるのやま
gunung di musim semi
misty mountain in spring with buds and flowers emerging
はるやま
gunung di musim semi
mountain in early spring
たてじょうかざん
gunung api perisai
shield volcano
gently sloping mountain (of the less rugged mountain of a pair of mountains)
かつやま
gaya rambut katsuyama
Katsuyama hairstyle
よいやま
festival malam sebelum festival utama
small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)
こやまこうもり
kelelawar noktul jepang
Japanese noctule (Nyctalus furvus)
hairdressing room (Edo-period kabuki)
Matsuyama (city in Ehime)
まつやまだいがく
Universitas Matsuyama
Matsuyama University
まつやましののめじょしだいがく
Matsuyama Shinonome College
Matsuyama Shinonome College
やけやま
gunung yang terbakar
burnt mountain
lava dome
Osmunda banksiifolia (species of fern)
しんざん
pengangkatan kepala biksu baru
taking up a new position as chief priest of a Buddhist temple
rook (species of crow, Corvus frugilegus)
みやまよめな
Miyamayomena savateri
Miyamayomena savateri
Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)
cinquefoil (Potentilla matsumurae)
みやまきんぽうげ
sejenis bunga ranunculus
meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)
みやまくわがた
kumbang rusa miyama
Miyama stag beetle (Lucanus maculifemoratus)
mountain cherry tree
みやまあきのきりんそう
bunga goldenrod eropa
European goldenrod (Solidago virgaurea)
みやまこごめぐさ
spesies eyebright
Euphrasia insignis (species of eyebright)
みやまがわとんぼ
capung jarum gunung
Calopteryx cornelia (species of damselfly)
みやまあずまぎく
bunga fleabane Thunberg
Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)
Aralia glabra (species of spikenard)
みやまほおじろ
bunting leher kuning
yellow-throated bunting (Emberiza elegans)
しんざんゆうこく
lembah gunung yang dalam dan sunyi
deep mountain valleys
Japanese skimmia (Skimmia japonica, esp. S. j. var. japonica)
みやまがまずみ
viburnum wrightii
Wright viburnum
Goodyera schlechtendaliana (species of orchid)
こうべやまぐちぐみ
Kobe Yamaguchi-gumi
Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)
sacred mountain
みのぶさんだいがく
Universitas Minobusan
Minobusan University
hell's mountain of needles
pincushion
にんげんいたるところせいざんあり
di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung
home is wherever one lays one's hat
crowd of people
Mount Sumeru (believed to be the centre of the Buddhist world)
landscape painting in black India ink
すぎやまじょがくえんだいがく
Universitas Sugiyama Jogakuen
Sugiyama Jogakuen University
せいそうかざん
gunung api berlapis
stratovolcano
many
holy mountain
Nishiyama (western area of Kyoto)
Seizan sect (of Pure Land Buddhism)
いりおもてやまねこ
kucing iriomote
Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
horseradish (Armoracia rusticana)
lemon balm (Melissa officinalis)
あおやまがくいんじょしたんきだいがく
akademi junior wanita aoyama gakuin
Aoyama Gakuin Women's Junior College
あおやまがくいんだいがく
universitas aoyama gakuin
Aoyama Gakuin University
せいざんしゃ
Say-zan-sha Publications
Say-zan-sha Publications
いしやまがっせん
Perang Ishiyama Honganji
Ishiyama Honganji War (1570-1580)
Ishiyama Honganji War (1570-1580)
Formica sanguinea (species of red wood ant)
きりざんしょう
mochi manis rasa lada jepang
sweetened mochi flavoured with Japanese pepper
pleat or fold peak
Himalayas
せっせんどうじ
pertapa muda himalaya
young ascetic of the Himalayas
Himalayan verses (of the Nirvana Sutra)
skilled miner
せんざんばんすい
ribuan gunung dan sungai
many mountains and rivers
あさまさんそうじけん
insiden asama-sanso
Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)
pangolin
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
terlalu banyak nakhoda kapal naik gunung
too many cooks spoil the broth
the whole mountain
barren mountain
ぞうざんうんどう
gerakan orogenesa
mountain-making movements
orogenic belt
そっかざん
gunung berapi samping
parasite volcano
sleeve cap (of Western clothing)
another mountain
たざんのいしもってたまをおさむべし
belajar dari kesalahan orang lain
one should learn from other's mistakes
つしまやまねこ
kucing hutan tsushima
Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus)
たいざんあつらん
yang kuat menindas yang lemah
the strong overwhelming the weak
great authority
evergreen magnolia (Magnolia grandiflora)
water yam (Dioscorea alata)
おおさかあおやまだいがく
Universitas Osaka Aoyama
Osaka Aoyama University
big mountain
lynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)
たいざんめいどう
kegaduhan besar yang tak membuahkan hasil
big fuss over nothing
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
heboh tapi hasilnya nihil
much ado about nothing
おおさんしょううお
salamander raksasa jepang
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
おおあざかたやま
nama bagian kota
name of a town section
やまとさんざん
Tiga Gunung Yamato
Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)
enough
たんしきかざん
gunung api sederhana
simple volcano
たんせいかざん
gunung api monogenetik
monogenetic volcano
foothill
quick climb up and down a mountain (e.g. Mt Fuji)
だんそうさんち
pegunungan patahan
fault-block mountains