平等観
びょうどうかん
pandangan kesetaraan, konsep kesamaan derajat, pemikiran non-diskriminatif
contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness
Kosakata
Kosakata Kanji 平
Kanji 平 yang berarti rata muncul dalam 634 entri kosakata bahasa Jepang.
平等権
びょうどうけん
hak atas kesetaraan
right of equality
平等主義
びょうどうしゅぎ
egalitarianisme, prinsip kesetaraan
principle of equality
平頭
ひらがしら
hiu susu
milk shark (Rhizoprionodon acutus)
平撞木鮫
ひらしゅもくざめ
hiu martil besar
great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark)
平凸レンズ
へいとつレンズ
lensa plankonveks, lensa datar-cembung
plano-convex lens
平鍋
ひらなべ
panci ceper, wajan datar
pan
平日昼顔妻
へいじつひるがおづま
istri yang berselingkuh saat suami bekerja
housewife having an affair while her husband is at work
平入
ひらいり
hirairi, gaya arsitektur hirairi
Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge
平熱
へいねつ
suhu tubuh normal, suhu normal
normal temperature
平年寄り
ひらどしより
pelatih sumo tanpa jabatan khusus
coach without a special assignment within the Sumo Association
平年作
へいねんさく
panen normal, hasil panen tahunan rata-rata
normal crop
平年値
へいねんち
nilai normal tahunan, rata-rata klimatologi
climatological normal (30-year average of a climatic element)
平判
ひらばん
kertas lembaran, kertas rata
flat paper
平板型
へいばんがた
pola aksen datar, aksen rata
even pitch
平板測量
へいばんそくりょう
survei meja datar, pemetaan meja ukur
plane-table surveying
平板動物綱
へいばんどうぶつこう
Placozoa
Tricoplacia (class of multicellular invertebrates)
平板動物目
へいばんどうぶつもく
Tricoplaciformes, ordo invertebrata
Tricoplaciformes
平板動物門
へいばんどうぶつもん
Placozoa
Placozoa (phylum of multicellular invertebrates)
平版
へいはん
litografi, cetak datar
lithography
平筆
ひらふで
kuas datar
flat brush
平伏
へいふく
bersujud, sujud
falling prostrate
平復
へいふく
pemulihan kesehatan, sembuh kembali
restoration to health
平福記念美術館
ひらふくきねんびじゅつかん
museum seni peringatan hirafuku
Hirafuku Memorial Art Museum
平分
へいぶん
pembagian sama rata, bagi dua
bisection
平文
ひょうもん
pernis hyomon, hiasan logam pada pernis
type of lacquer ware
平文
ひらぶん
teks biasa, teks tanpa sandi
plain text
平兵衛酢
へべす
jeruk hebesu
hebesu (var. of citrus fruit from Miyazaki)
平米
へいべい
meter persegi
square metre
平包
ひらづつみ
kain pembungkus
wrapping cloth
平方センチメートル
へいほうセンチメートル
sentimeter persegi
square centimeter
平方ミリメートル
へいほうミリメートル
milimeter persegi
square millimeter
平方形
へいほうけい
persegi, bujur sangkar
square
平方根
へいほうこん
akar kuadrat
square root
平方剰余の相互法則
へいほうじょうよのそうごほうそく
hukum timbal balik kuadrat
law of quadratic reciprocity
平方和
へいほうわ
jumlah kuadrat
sum of squares
平凡社
へいぼんしゃ
Heibonsha
Heibonsha Ltd (publishers)
平凡陳腐
へいぼんちんぷ
klise, biasa dan membosankan, basi
commonplace and stale
平脈
へいみゃく
denyut nadi normal
normal pulse
平民社
へいみんしゃ
Heimin-sha, perkumpulan rakyat jelata
Plebian Society (ca. 1904)
平民主義
へいみんしゅぎ
demokrasi, paham kerakyatan
democracy
平民的
へいみんてき
merakyat, biasa, seperti rakyat jelata
common
平明達意
へいめいたつい
jelas dan lugas, mudah dipahami
plain and lucid
平面アンテナ
へいめんアンテナ
antena planar, antena datar
planar antenna
平面プロッタ
へいめんプロッタ
plotter datar
flatbed plotter
平面角
へいめんかく
sudut bidang
plane angle
平面幾何学
へいめんきかがく
geometri bidang
plane geometry
平面鏡
へいめんきょう
cermin datar
plane mirror
平面形
へいめんけい
bangun datar, bentuk bidang
plane figure
平面交差
へいめんこうさ
perlintasan sebidang, persilangan sebidang
grade crossing
平面作図装置
へいめんさくずそうち
plotter datar
flatbed plotter
平面三角法
へいめんさんかくほう
trigonometri bidang
planar trigonometry
平面充填
へいめんじゅうてん
teselasi, pengubinan
tesselation
平面図形
へいめんずけい
bangun datar
plane figure
平面駐車場
へいめんちゅうしゃじょう
tempat parkir permukaan, parkir luar ruangan
single-level parking lot
平面的
へいめんてき
planar, datar, dua dimensi
planar
平面波
へいめんは
gelombang bidang
plane wave
平麺
ひらめん
mi lebar, mi pipih
flat noodles
平目
ひらめ
ikan sebelah, ikan lidah, penjilat, tukang cari muka
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
平目筋
ひらめきん
otot soleus
soleus muscle
平癒
へいゆ
pemulihan, kesembuhan
recovery
平落
ひらおち
pendaratan datar
pancake (landing)
平炉
ひらろ
tungku perapian terbuka
open-hearth furnace
平炉法
へいろほう
proses tungku terbuka
open-hearth process
平和
ピンフ
pinfu
concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait
平和ぼけ
へいわぼけ
mabuk damai, terlena oleh perdamaian
complacency about peace
平和を保つ
へいわをたもつ
menjaga perdamaian, memelihara perdamaian
to maintain (preserve) peace
平和維持
へいわいじ
pemeliharaan perdamaian, penjagaan perdamaian
peacekeeping
平和維持活動
へいわいじかつどう
operasi penjaga perdamaian
peace-keeping operation
平和維持軍
へいわいじぐん
pasukan penjaga perdamaian
peace-keeping force
平和維持部隊
へいわいじぶたい
pasukan penjaga perdamaian
peacekeeping force
平和運動
へいわうんどう
gerakan perdamaian
peace movement
平和会議
へいわかいぎ
konferensi perdamaian
peace conference
平和学
へいわがく
studi perdamaian
peace studies
平和共存
へいわきょうそん
berdampingan secara damai, koeksistensi damai
peaceful coexistence
平和協議
へいわきょうぎ
perundingan damai, konsultasi perdamaian
peace conference
平和協定
へいわきょうてい
perjanjian damai
peace agreement
平和協力
へいわきょうりょく
kerja sama perdamaian
peace collaboration
平和教育
へいわきょういく
pendidikan perdamaian
peace education
平和憲法
へいわけんぽう
konstitusi damai, undang-undang dasar perdamaian
pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution)
平和攻勢
へいわこうせい
ofensif perdamaian
peace offensive
平和合意
へいわごうい
kesepakatan damai
peace agreement
平和国
へいわこく
negara damai
peaceful country
平和国家
へいわこっか
negara yang cinta damai
peace-loving nation
平和産業
へいわさんぎょう
industri masa damai
peace-time industries
平和思想
へいわしそう
pemikiran pasifisme, ideologi perdamaian
pacifism
平和主義
へいわしゅぎ
pasifisme
pacifism
平和主義憲法
へいわしゅぎけんぽう
konstitusi pasifis
pacifist constitution
平和主義者
へいわしゅぎしゃ
pasifis, pendukung perdamaian
pacifist
平和条項
へいわじょうこう
klausul perdamaian
peace clause
平和条約
へいわじょうやく
traktat perdamaian
peace treaty
平和宣言
へいわせんげん
deklarasi perdamaian
peace declaration
平和的
へいわてき
secara damai, tenteram
peaceful
平和的解決
へいわてきかいけつ
penyelesaian damai, solusi damai
peaceful resolution
平和的生存権
へいわてきせいぞんけん
hak untuk hidup dalam damai
right to live in peace
平和裏
へいわり
secara damai, dengan tentram
peaceable
平和論者
へいわろんしゃ
pasifis, aktivis perdamaian
pacifist
平仄
ひょうそく
ritme puisi, aturan sajak, konsistensi
meter (in Chinese poetry)
平仄を合わせる
ひょうそくをあわせる
menyelaraskan, menyeimbangkan
to bring to same level
平埔族
へいほぞく
suku pingpu, suku asli dataran taiwan
plains indigenous peoples (of Taiwan)