平均的
へいきんてき
rata-rata
average
Kosakata
Kosakata Kanji 平
Kanji 平 yang berarti rata muncul dalam 634 entri kosakata bahasa Jepang.
平均伝達情報量
へいきんでんたつじょうほうりょう
rata-rata jumlah informasi transmisi
mean transinformation (content)
平均年齢
へいきんねんれい
usia rata-rata, umur rata-rata
average age
平均費用
へいきんひよう
biaya rata-rata
average cost
平均偏差
へいきんへんさ
simpangan rata-rata
mean deviation
平均余命
へいきんよめい
sisa harapan hidup
life expectancy
平均律
へいきんりつ
temperamen sama, penalaan nada rata
equal temperament
平均率
へいきんりつ
laju rata-rata, tingkat rata-rata
average rate
平均棍
へいきんこん
haltere, organ keseimbangan
halter
平句
ひらく
bait biasa renga
ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)
平絹
ひらぎぬ
sutra polos
plain silk
平語
へいご
bahasa sehari-hari, bahasa umum, kisah Heike
The Tale of the Heike
平更
ひらさら
sungguh-sungguh, sebenarnya, apa pula
... the heck (e.g. "what the heck?")
平行いとこ
へいこういとこ
saudara sepupu sejajar
parallel cousins
平行移動
へいこういどう
translasi, pergeseran sejajar
translation
平行光源
へいこうこうげん
sumber cahaya paralel
directional light source
平行四辺形
へいこうしへんけい
jajaran genjang
parallelogram
平行進化
へいこうしんか
evolusi paralel
parallel evolution
平行不整合
へいこうふせいごう
diskontinuitas paralel, ketidakselarasan sejajar
disconformity
平行変換
へいこうへんかん
transformasi paralel
parallel transformation
平行六面体
へいこうろくめんたい
paralelepipedum
parallelepiped
平衡移動の法則
へいこういどうのほうそく
hukum pergeseran kesetimbangan, asas Le Chatelier
law of equilibrium (Le Chatelier's principle)
平衡感覚
へいこうかんかく
indra keseimbangan, rasa seimbang
sense of equilibrium
平衡誤差
へいこうごさ
galat seimbang, kesalahan seimbang
balanced error
平衡錘
へいこうすい
pemberat penyeimbang, beban penyeimbang
counterweight
平衡税
へいこうぜい
pajak penyamaan, pajak ekuilibrium
equalization tax (interest, commercial values, etc.)
平衡接続
へいこうせつぞく
sambungan seimbang, koneksi seimbang
balanced line
平衡定数
へいこうていすう
konstanta kesetimbangan
equilibrium constant
平衡的誤差
へいこうてきごさ
galat seimbang, kesalahan seimbang
balanced error
平沙万里
へいさばんり
hamparan gurun pasir yang luas
vast stretch of desert
平作
へいさく
panen normal, hasil panen rata-rata
normal crop
平皿
ひらざら
piring ceper, piring datar
flat dish
平山城
ひらさんじょう
kastel bukit di dataran, kastel dataran tinggi
castle on a hill in the plains
平氏
へいし
klan Taira, keluarga Taira, klan Heike
Heike family
平飼い
ひらがい
ternak sistem umbaran, pemeliharaan bebas
free range farming (poultry, etc.)
平歯車
ひらはぐるま
roda gigi lurus, gir lurus
spur gear
平時編制
へいじへんせい
organisasi masa damai, susunan masa damai
peace organization
平治
へいじ
Era Heiji
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
平芝
ひらしば
lempengan rumput, rumput sod
sod
平取
ひらとり
direktur non-eksekutif, direktur biasa
non-executive director
平取締役
ひらとりしまりやく
direktur non-eksekutif, direktur biasa
non-executive director
平手うち
ひらてうち
tamparan, tempelengan
slap
平準化
へいじゅんか
penyamarataan, pemerataan, stabilisasi, harmonisasi
leveling
平叙文
へいじょぶん
kalimat deklaratif, kalimat pernyataan
declarative sentence
平将門の乱
たいらのまさかどのらん
Pemberontakan Taira no Masakado
Taira-no-Masakado Rebellion (939-940 CE)
平昌五輪
ピョンチャンごりん
Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang
Pyeongchang 2018 Olympic Winter Games
平上去入
ひょうじょうきょにゅう
empat nada fonetik tionghoa kuno
the four tones in old Chinese phonetics
平城
へいじょう
Heijo
Heijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)
平城
ひらじょう
kastel dataran
castle on the plains
平城宮
へいじょうきゅう
Istana Heijo
Heijō Palace (imperial residence in Heijō-kyō)
平城京
へいじょうきょう
Heijo-kyo
Heijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)
平場
ひらば
tanah datar, area pajang, kursi penonton depan
flat ground
平壌時間
ピョンヤンじかん
Waktu Pyongyang
Pyongyang Time
平常どおり
へいじょうどおり
seperti biasa, normal
as usual
平常運転
へいじょううんてん
operasi normal, berjalan lancar, seperti biasa
normal operation (of a train service, bus service, etc.)
平常心
びょうじょうしん
ketenangan hati, pikiran tenang, sikap tenang
everyday feelings
平常心
へいじょうしん
ketenangan hati, ketenangan diri, pengendalian diri
one's self-possession
平織
ひらおり
tenunan polos, tenun polos
plain fabrics
平信
へいしん
berita damai, kabar damai
peaceful news
平信徒
ひらしんと
kaum awam
layman
平身低頭
へいしんていとう
bersujud, merunduk dalam, sangat rendah hati
prostrating oneself
平水
へいすい
debit air normal, air tenang, permukaan air normal
the usual amount of water
平水夫
へいすいふ
pelaut biasa, awak kapal biasa
foremast hand
平成の大合併
へいせいのだいがっぺい
penggabungan besar pemerintah daerah era Heisei
the great municipal mergers of the Heisei era
平成音楽大学
へいせいおんがくだいがく
universitas musik heisei
Heisei College of Music
平成研究会
へいせいけんきゅうかい
heisei kenkyukai, faksi ldp
Heisei Kenkyūkai (faction of the Liberal Democratic Party)
平成国際大学
へいせいこくさいだいがく
universitas internasional heisei
Heisei International University
平成時代
へいせいじだい
zaman heisei, era heisei
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
平政
ひらまさ
ikan hiramasa
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)
平清盛
たいらのきよもり
taira no kiyomori
Kiyomori (shogun)
平生は
へいぜいは
biasanya, pada hari-hari biasa
in ordinary days
平生着
へいぜいぎ
pakaian sehari-hari
usually worn
平声
ひょうしょう
nada datar, nada rendah, nada level
(of a Japanese accent) having a low, flat tone
平静を保つ
へいせいをたもつ
menjaga ketenangan, tetap tenang, menahan diri
to keep one's temper
平積み
ひらづみ
tumpukan mendatar, penataan buku secara horizontal
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
平素は
へいそは
biasanya, selama ini
usually
平草
ひらくさ
Ptilophora subcostata
Ptilophora subcostata (species of red alga)
平俗
へいぞく
sederhana, biasa, awam, lumrah
informal and easy to understand (of writing, etc.)
平袖
ひらそで
lengan lebar
wide sleeve
平打
ひらうち
tamparan, pukulan sisi pedang, pita datar, kepangan datar
blow with the flat of a sword
平鯛
へだい
ikan kakap putih, hedai
silver sea bream (Sparus sarba)
平台型貨車
ひらだいがたかしゃ
gerbong datar
flatcar
平坦加群
へいたんかぐん
modul datar
flat module
平坦地
へいたんち
tanah datar, lahan datar, dataran
flat plot of land
平淡
へいたん
sederhana, tenang, hambar
simple
平地林
へいちりん
hutan dataran rendah
lowland forest
平置き
ひらおき
diletakkan mendatar, posisi rebah
horizontally mounted
平蜘蛛
ひらぐも
Uroctea compactilis
Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)
平蜘蛛のよう
ひらぐものよう
bersujud sangat rendah, seperti laba-laba rata
prostrating oneself
平虫
ひらむし
cacing pipih, kumbang kulit pipih
flat bark beetle
平調
へいちょう
kondisi tenang, kondisi normal
calm condition
平調
ひょうじょう
nada hyojo, nada ketiga skala kromatik kuno
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E)
平坪
ひらつぼ
tsubo, unit luas tanah tradisional
tsubo
平爪
ひらづめ
kuku datar
nail (e.g. fingernail, toenail)
平底
ひらぞこ
dasar datar
flat bottom
平底船
ひらそこぶね
kapal beralas datar, tongkang dasar rata
flat-bottomed boat
平庭
ひらにわ
taman datar
level garden
平田
ひらた
sawah dataran, sawah di tanah datar
rice field on flat land
平土間
ひらどま
area penonton bawah, pit theater
seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)
平党員
ひらとういん
anggota partai biasa
rank-and-file party member