庚午年籍
こうごねんじゃく
kogo nenjaku, sensus pertama jepang
Kōgo register
Kosakata
Kosakata Kanji 年
Kanji 年 yang berarti tahun muncul dalam 851 entri kosakata bahasa Jepang.
恒星年
こうせいねん
tahun sideris
a sidereal year
行く年
いくとし
tahun yang akan berlalu, tahun lama
the passing year
行年
ぎょうねん
usia saat meninggal
age at one's death
高年者
こうねんしゃ
orang lanjut usia, lansia
elderly person
高年齢
こうねんれい
usia lanjut, lansia, tua
aged
高年齢化
こうねんれいか
penuaan populasi, penuaan penduduk
(population) ageing
高野の万年草
こうやのまんねんぐさ
lumut koya, climacium japonicum
Climacium japonicum (species of moss)
高野の万年蘚
こうやのまんねんごけ
lumut koya, climacium japonicum
Climacium japonicum (species of moss)
合意年齢
ごういねんれい
usia persetujuan
age of consent
国家百年の計
こっかひゃくねんのけい
rencana jangka panjang negara, kebijakan nasional jangka panjang
permanent national policy
国民年金法
こくみんねんきんほう
undang-undang pensiun nasional
National Pension Act
国立青少年教育振興機構
こくりつせいしょうねんきょういくしんこうきこう
lembaga nasional promosi pendidikan pemuda
National Institution for Youth Education
骨年齢
こつねんれい
usia tulang, umur kerangka
bone age
今年初
ことしはつ
pertama kali tahun ini
(for the) first time this year
今年中に
ことしじゅうに
dalam tahun ini, sebelum tahun ini berakhir
by the end of this year
最終学年
さいしゅうがくねん
tahun terakhir sekolah, tingkat akhir
last year of school
最終事業年度
さいしゅうじぎょうねんど
tahun fiskal terakhir, tahun buku terakhir
most recent business year
最低年齢
さいていねんれい
usia minimum, batas usia terendah
minimum age (e.g. employment)
最年長
さいねんちょう
tertua, paling tua
eldest
最年長者
さいねんちょうしゃ
orang tertua
oldest person
最晩年
さいばんねん
masa senja, tahun-tahun terakhir kehidupan
last years of one's life
歳々年々
さいさいねんねん
setiap tahun, dari tahun ke tahun, tahun demi tahun
annually
財政年度
ざいせいねんど
tahun fiskal, tahun keuangan
fiscal year
昨年夏
さくねんなつ
musim panas tahun lalu
summer of last year
三〇年戦争
さんじゅうねんせんそう
perang tiga puluh tahun
Thirty Years' War (1618-1648)
三か年
さんかねん
tiga tahun, jangka waktu tiga tahun
triennial
三二年テーゼ
さんじゅうにねんテーゼ
tesis 1932
1932 Theses (Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems)
三年生
さんねんせい
siswa kelas tiga, mahasiswa tahun ketiga
third-year student
四か年
よんかねん
empat tahunan, periode empat tahun
quadrennial
四国少年院
しこくしょうねんいん
Lapas Anak Shikoku
Shikoku Reform School
四年
よねん
empat tahun
four years
四年生
よねんせい
siswa kelas empat, mahasiswa tahun keempat
fourth-year student
子の年
ねずみのとし
tahun tikus
year of the Rat
子持万年草
こもちまんねんぐさ
Sedum bulbiferum
Sedum bulbiferum (species of stonecrop)
死んだ子の年を数える
しんだこのとしをかぞえる
meratapi hal yang sia-sia, menyesali apa yang sudah terjadi
crying over spilt milk
私的年金
してきねんきん
pensiun swasta
private pension
私年号
しねんごう
nama era tidak resmi, nama era rakyat
era name used by commoners (as opposed to the imperial court)
至福千年
しふくせんねん
milenium, masa seribu tahun
millennium
至福千年説
しふくせんねんせつ
milenarisme, paham seribu tahun
millenarianism
雌の万年草
めのまんねんぐさ
Sedum rupifragum
Sedum rupifragum (species of stonecrop)
事業年度
じぎょうねんど
tahun fiskal, tahun buku
fiscal year
次年
じねん
tahun depan, tahun berikutnya
the next year
次年度
じねんど
tahun fiskal berikutnya, tahun depan
next (fiscal) year
耳年増
みみどしま
wanita muda yang sok tahu soal seks
式年
しきねん
tahun upacara peringatan
year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th and 100th years after death and every 100 years thereafter)
式年祭
しきねんさい
upacara peringatan kekaisaran
imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years)
式年遷宮
しきねんせんぐう
shikinen sengu, pembangunan kembali kuil berkala
construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time
式年遷宮祭
しきねんせんぐうさい
upacara pemindahan kuil secara berkala
fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)
七か年
ななかねん
tujuh tahunan, periode tujuh tahun
septennial
七年忌
しちねんき
peringatan tujuh tahun kematian
seventh anniversary of a death
七年戦争
しちねんせんそう
Perang Tujuh Tahun
Seven Years' War (1756-1763)
失われた十年
うしなわれたじゅうねん
dekade yang hilang, stagnasi ekonomi sepuluh tahun
lost decade (esp. of Japan, 1992-2002)
失われた二十年
うしなわれたにじゅうねん
dua dekade yang hilang, stagnasi ekonomi dua puluh tahun
lost twenty years
実年
じつねん
usia sebenarnya, usia matang
one's actual age
実年齢
じつねんれい
usia sebenarnya, umur asli
actual age
若年寄
わかどしより
anak muda yang bersikap seperti orang tua, pejabat pembantu dewan tetua
officials who helped the council of elders during the Edo period
若年型
じゃくねんがた
tipe remaja, tipe muda
juvenile
若年型糖尿病
じゃくねんがたとうにょうびょう
diabetes tipe juvenil
juvenile onset diabetes
若年性アルツハイマー
じゃくねんせいアルツハイマー
alzheimer usia muda
early-onset Alzheimer's disease
若年性脱毛症
じゃくねんせいだつもうしょう
alopecia prematur, kebotakan dini
premature alopecia
若年性糖尿病
じゃくねんせいとうにょうびょう
diabetes juvenil, diabetes tipe 1
juvenile diabetes
若年性認知症
じゃくねんせいにんちしょう
demensia dini, demensia onset muda
early-onset dementia
若年層
じゃくねんそう
kaum muda, generasi muda, kelompok usia muda
the young
若年認知症
じゃくねんにんちしょう
demensia dini, demensia onset muda
early-onset dementia
若年犯罪者
わかねんはんざいしゃ
pelaku kejahatan remaja, narapidana anak
juvenile offender
弱年者
じゃくねんしゃ
orang muda, pemuda
youngster
就学年齢
しゅうがくねんれい
usia sekolah
school age
修業年限
しゅうぎょうねんげん
masa studi, lama pendidikan
length of the course of study
終身年金
しゅうしんねんきん
pensiun seumur hidup, anuitas seumur hidup
life pension
十か年
じゅうかねん
sepuluh tahun, setiap sepuluh tahun
decennial
十五年戦争
じゅうごねんせんそう
perang lima belas tahun, perang asia pasifik
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
十年
じゅうねん
sepuluh tahun, dekade
ten years
十年一昔
じゅうねんひとむかし
sepuluh tahun terasa seperti masa lalu yang jauh
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
十年一日
じゅうねんいちじつ
sepuluh tahun tidak berubah, konsisten selama sepuluh tahun, tetap sama selama bertahun-tahun
without intermission for ten (long) years
十年選手
じゅうねんせんしゅ
veteran, pemain berpengalaman, orang berpengalaman
veteran (at a job)
熟年
じゅくねん
paruh baya, usia matang, usia mapan
mature in age and wisdom
熟年夫婦
じゅくねんふうふ
pasangan paruh baya, suami istri paruh baya
middle-aged couple
熟年離婚
じゅくねんりこん
perceraian usia senja, perceraian masa pensiun
divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
出生年月日
しゅっしょうねんがっぴ
tanggal lahir
date of birth
出版年
しゅっぱんねん
tahun penerbitan
year of publication
出来年
できどし
tahun panen baik, tahun subur, tahun hasil melimpah
year of good crops
準年寄
じゅんとしより
status pelatih sumo sementara
temporary coaching status for a retired wrestler
初年度
しょねんど
tahun pertama, tahun awal
first year
初年兵
しょねんへい
prajurit baru, rekrutan baru
new or raw recruit
少年ジャンプ
しょうねんジャンプ
shonen jump, majalah mingguan shonen jump
Shōnen Jump (weekly magazine)
少年よ、大志を抱け
しょうねんよたいしをいだけ
wahai pemuda, gantungkanlah cita-citamu setinggi langit, wahai pemuda, milikilah ambisi besar
boys, be ambitious
少年愛
しょうねんあい
shonen-ai, boy love, cinta laki-laki
pederasty
少年愛嗜好
しょうねんあいしこう
pedofilia, kecenderungan pedofilia
pedophilia
少年課
しょうねんか
bagian urusan remaja, seksi remaja kepolisian
juvenile division (police)
少年会
しょうねんかい
perkumpulan pemuda, organisasi remaja
junior society
少年感化院
しょうねんかんかいん
pusat rehabilitasi remaja, sekolah perbaikan tingkah laku
reform school
少年鑑別所
しょうねんかんべつしょ
lembaga pemasyarakatan anak, pusat klasifikasi remaja
juvenile classification home
少年鑑別所法
しょうねんかんべつしょほう
undang-undang pusat klasifikasi anak
Juvenile Classification Home Act
少年刑務所
しょうねんけいむしょ
penjara anak, lembaga pemasyarakatan khusus anak
juvenile prison
少年裁判所
しょうねんさいばんしょ
pengadilan anak
juvenile court
少年事件
しょうねんじけん
perkara remaja, kasus anak di bawah umur
incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)
少年少女
しょうねんしょうじょ
anak laki-laki dan perempuan, putra-putri, kaum muda
boys and girls
少年審判所
しょうねんしんぱんしょ
pengadilan anak
juvenile court
少年犯罪
しょうねんはんざい
kejahatan remaja, kenakalan remaja
juvenile crime